Vojtech Mihálik (1926–2001)
Źródło: Chłopiec i drzewo, „Życie Literackie” nr 14 (1 kwietnia), 1956, s. 4 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14804, tłum. Adam Włodek
Vojtech Mihálik (1926–2001)
Źródło: Chłopiec i drzewo, „Życie Literackie” nr 14 (1 kwietnia), 1956, s. 4 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14804, tłum. Adam Włodek
Leni Riefenstahl (1902–2003) niemiecka reżyserka filmowa
o własnym filmie Triumf woli z 1934.
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, tłum. Maciej Świerkocki, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 242.
Richard Paul Evans (1962)
Stokrotki w śniegu (2010)
John Cleland książka Pamiętniki Fanny Hill
Pamiętniki Fanny Hill
Jacek Piekara (1965) polski pisarz
Ja, inkwizytor. Dotyk zła
Źródło: s. 346, wyd. I
Teresa Budzisz-Krzyżanowska (1942) aktorka polska
Źródło: „Dziennik”, 28 stycznia 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/jjzcb.htm
Farah Pahlawi (1938)
na miesiąc przed obaleniem męża przez ludową rewolucję islamską
Źródło: Jean des Cars, Reza II, ostatni szach w: Ostatnie dni dyktatorów, op. cit., s. 135.
Antoni Chruściel (1895–1960) generał polski
kpt. Andrzej Pomian w przemówieniu nad grobem „Montera” w imieniu żołnierzy Armii Krajowej, Waszyngton, 2 grudnia 1960.
Źródło: Andrzej Krzysztof Kunert, Komendant Podziemnej Warszawy. Generał Monter Antoni Chruściel, Świat Książki, Warszawa 2012, s. 362–364
Jonathan Carroll (1949) pisarz amerykański
Inne tłumaczenie: Czasem linia męskiego karku może zmienić całe twoje życie. Sposób, w jaki sięga on do kieszeni po drobne, powoduje skurcz serca i chłód dłoni. To, jak dotyka twego łokcia lub nie zapiętego guzika mankietu koszuli, budzi w tobie demony, których istnienia nikt nie był świadom. [Tłum. Mirosław P. Jabłoński]
Pan Fiddlehead
Aniela Salawa (1881–1922) Polka, błogosławiona Kościoła katolickiego
Dziennik, 12 grudnia 1918.
Źródło: o. Joachim Roman Bar, o. Albert Wojtczak, Polscy święci. Służebnica Boża Aniela Salawa, t. 1, ATK, Warszawa 1983, s. 296.
Aleksander Świętochowski (1849–1938) polski pisarz, publicysta, filozof i historyk
Źródło: Tragikomedya prawdy [w:] Pisma II. Obrazki powieściowe, G. Gebethner i Spółka, 1896.
William Safire (1929–2009)
z listu do H. R. Haldemana z 18 lipca 1969, w którym Safire napisał mowę przygotowaną na wypadek niepowodzenia amerykańskiej wyprawy na Księżyc
Źródło: Shaun Usher (zebr. i oprac.), Listy niezapomniane, Wydawnictwo SQN, Kraków 2013, ISBN 978-83-7924-332-7, tłum. Jakub Małecki, s. 207.
„Cierpienia nie można narzucić rozkazem, a na widok tego bólu aż się serce kraje.”
Léon Zitrone (1914–1995)
relacjonując żałobę po Mao Zedongu w Chińskiej Republice Ludowej na kanale TF1.
Źródło: Claude Quetel, Długa śmierć Mao w: Ostatnie dni dyktatorów, wyd. Znak Horyzont, Kraków 2014, tłum. Anna Maria Nowak, s. 106.
Ignacy Hołowiński (1807–1855) arcybiskup; polski pisarz i tłumacz
wyrażenie uczuć pątnika na Kalwarii, w miejscu śmierci Chrystusa
Zbigniew Chojnowski (1962) polski poeta, krytyk literacki
Źródło Renata
Renata Dąbkowska (1972) wokalistka polska
o swojej córce – Zuzi. <br class="br">Źródło: Wywiad, 2004 http://uroda.onet.pl/plotki/wywiady/renata-dabkowska,5,4973368,artykul.html
„Mówi się, że mężczyźni mają żelazne serca, natomiast serca kobiet zrobione są z wody.”
Lisa See (1955)
Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz
„Niech pan przyzwyczaja się do własnego istnienia, żeby serce zaznało spokoju, a szatan przykrości.”
Günter Grass książka Blaszany bębenek
Postać: signiora Raguna
Blaszany bębenek
„Serce z kamienia to zło życia i sztuki.”
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Jeffrey Katzenberg (1950)
Źródło: Przedmowa właściciela studia (rok 2004) w: Sztuka animacji. Od ołówka do piksela historia filmu animowanego pod red. Jerry'ego Becka, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 2006, ISBN 83-213-4433-X, ISBN 83-213-4433-X, s. 8
Mikołaj II Romanow (1868–1918) car Rosji
o Lwie Tołstoju.
Źródło: Stanisław Cat-Mackiewicz, Europa in flagranti, Universitas, Kraków 2012, s. 313.
Janusz Palikot (1964) polski polityk
o Tadeuszu Rydzyku. <br class="br">Źródło: polskatimes.pl http://www.polskatimes.pl/9,36397.htm?listpage=5
Maksim Bahdanowicz (1891–1917) białoruski poeta, krytyk literacki, historyk
Ціха ўсё было на небе, зямлі і на сэрцы…<br>Ноч цемнатою навокала ўсё пакрывала,<br>Ясныя зоркі блішчалі, і месяц ўжо выплыў,<br>Неба, і лес, і палі серабром аблівая. (białorus.) <br class="br">Źródło: wiersz Noc http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Noc_(Bahdanowicz)&useskin=monobook, 1908
„Satyrycy zawsze są po stronie optymizmu. Mamy serca po śmiesznej stronie!”
Jan Pietrzak (1937) polski satyryk
Cytaty z monologów kabaretowych
„Mój pan nie ma serca, panem moim jest porządek rzeczy.”
Napoleon Bonaparte (1769–1821) cesarz Francuzów
Frank Zappa (1940–1993) amerykański muzyk rockowy, multiinstrumentalista, kompozytor
Źródło: Takiego mnie nie znacie
Piotr Gutkowski (1979) polski wokalista
Źródło: hip-hop.pl http://www.hip-hop.pl/teksty/projector.php?id=1056713947
„Śmiej się, pajacu, choć bolejesz niezmiernie. Śmiej się, choć ból przeszywa serce twe.”
Ruggiero Leoncavallo (1857–1919) włoski kompozytor operowy
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che t'avvelena il cor! (wł.)
Źródło: opera Pajace, akt I, scena 4, 1892
Heinrich Heine Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt (…)
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passiert,
Dem bricht das Herz entzwei. (niem.)
Intermezzo liryczne (1821–1823)
Źródło: 40, tłum. Robert Stiller
Till Lindemann (1963) niemiecki muzyk rockowy, wokalista zespołu Rammstein
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen (ang.)
Teksty piosenek
Źródło: Mein Herz Brennt, album Mutter (2001).
„(…) Mężczyzna na niepogodę,
Zwyczajny, nie odświętny,
Przywróci ci urodę,
Sekrety serca zna (…).”
Agnieszka Osiecka (1936–1997) polska poetka, autorka tekstów piosenek
Cytaty z tekstów literackich, Cytaty z wierszy i piosenek, Żywa reklama (1985)
Źródło: Mężczyzna na niepogodę, s. 68
„Proszę, nie zamykaj serca na miłość, bo to największy skarb.”
James Patterson (1947)
Listy pisane miłością (2004)
Władimir Putin (1952) rosyjski polityk
na konferencji prasowej.
O Rosji i ZSRR
Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów, 2013, ISBN 9788378351320, s. 253.
Grzegorz Ciechowski (1957–2001) polski muzyk rockowy
Z utworów
Źródło: Obcy astronom, Nieustanne tango (1984)
„Chodź ze mną w magiczne miejsce,Choćby, ze szczęścia zmiękło ci serce, chodźmy.”
Fokus (1980) polski producent i artysta hip-hopowy
Alfa i omega
Źródło: utwór Magic Hour
Mohammad Reza Pahlawi (1919–1980)
w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w październiku 1973 w Teheranie.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 438.
Achille Millien (1838–1927)
Źródło: Trzy dziewki, [w:] Liryka francuska. Serya pierwsza http://www.sbc.org.pl/dlibra/info?forceRequestHandlerId=true&mimetype=image/x.djvu&sec=false&handler=djvu&content_url=/Content/24336/_6034_I.djvu, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1911, s. 48, tłum. Bronisława Ostrowska.
„Modlitwa, wyraz serca oddania, musi być naturalna i prawdziwa.”
Ogjen Trinlej Dordże (1985) dominicki poeta
Źródło: wykład wygłoszony w Sarnath, 28 października 2003.
Juan Donoso Cortés (1809–1853)
Źródło: Jacek Bartyzel, Juan Francisco María da Salud Donoso Cortés, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/ebp-juan-francisco-maria-da-salud-donoso-cortes
Robert Altman (1925–2006) amerykański reżyser
podczas odbierania Oscara. <br class="br">Źródło: gazeta.pl http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,3747693.html
John Marsden (1950) Pisarz australijski
Seria Jutro, Jutro 4: Przyjaciele mroku
„Znacznie łatwiej zachować przez całe życie wierność sercu niż rozsądkowi.”
Georges Braque (1882–1963) francuski malarz
„Dom jest w moim sercu. Nie przywiązuję się do miejsca, tylko do ludzi.”
Olga Bołądź (1984) polska aktorka
Źródło: Mistrzyni wszelkiego typu okazji i niskich cen – wywiad z Olgą Bołądź, 27 października 2010 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/6457/Mistrzyni-wszelkiego-typu-okazji-i-niskich-cen-wywiad-z-Olga-Boladz.html
„Sto kilogramów waży serce orki, ale pod innym względem lekkie jest.”
Wisława Szymborska (1923–2012) polska poetka, noblistka
Źródło: Pochwała złego o sobie mniemania
Heinrich Himmler (1900–1945) niemiecki przywódca, nazista
Źródło: Roman Bäcker, Policja polityczna, w: Totalitaryzm. Geneza. Istota. Upadek, Toruń 1992.
Teofil Lenartowicz (1822–1893) polski etnograf, rzeźbiarz, konspirator i poeta romantyczny
Źródło: Koń przyjaciel
Nowator (1985)
Źródło: utwór Sweetest girl
„Był naprawdę człowiekiem łagodnego serca.”
Jadwiga Kaczyńska (1927–2013) polska filolog
o synu, Lechu Kaczyńskim. <br class="br">Źródło: Przeraża mnie myśl, że to nie była zwykła katastrofa, gazetapolska.pl, 6 kwietnia 2011 http://www.gazetapolska.pl/2540-przeraza-mnie-mysl-ze-nie-byla-zwykla-katastrofa
Eligiusz Niewiadomski (1869–1923) malarz polski, zabójca prezydenta Narutowicza
po odczytaniu sentencji wyroku na miejscu straceń, Niewiadomski pocałował krzyż, został pobłogosławiony i wypowiedział powyższe słowa.
„Największy wróg siedzi w samym człowieku, w zbyt ufnym sercu.”
Gabriel García Márquez książka Jesień patriarchy
Jesień patriarchy (1975)
Wariant: Najbardziej niebezpieczny wróg siedzi w samym człowieku, w zbyt ufnym sercu.
„Obiecywało serce, że pęknie.
Nie pękło.
Groziło życie, że zwiędnie,
– nie zwiędło.”
Kazimiera Iłłakowiczówna (1892–1983) polska poetka, prozaik, dramaturg, tłumaczka
Źródło: Złudzenie i rzeczywistość
Susan Brownell Anthony (1820–1906)
słowa z jesieni życia Anthony.
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, tłum. Maciej Świerkocki, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 38.
Steve Jobs (1955–2011) informatyk i przedsiębiorca amerykański
fragment przemówienia wygłoszonego 12 czerwca 2005 do studentów Uniwersytetu Stanforda.
Źródło: Szukaj tego, co kochasz, „Stanford Report”, tłum. „Forum”, 29 sierpnia 2011.
„Nie ma już starego Paryża… Kształt miasta zmienia się szybciej, niestety, niż serce śmiertelnika.”
Charles Baudelaire (1821–1867) francuski poeta
La vieux Paris n'est plus... La forme d'une ville change plus vite, hélas!, que le cœur d'un mortel. (fr.)
o Paryżu.
Stanisław Staszewski (1925–1973) polski poeta i bard
zaraz się zaprawię
Źródło: Kołysanka stalinowska
Jerzy Szymik (1953) polski duchowny katolicki, poeta, teolog
Cytaty z poezji <br class="br">Źródło: Hymn o Krzyżu http://www.giszowiec.org/pdf/hymn%20o%20krzyzu.pdf
Michał Winiarski (siatkarz) (1983) siatkarz polski
Źródło: Spędziłem w Trydencie wspaniałe lata http://siatkowka.net/news/article//michal-winiarski-spedzilem-w-trydencie-wspaniale-lata.html
„Otwarte serce jest akceptujące, nie oceniające.”
Małgorzata Braunek (1947–2014) polska aktorka
Źródło: „Zwierciadło” nr 7/1929, lipiec 2007
Andrzej Tylczyński (1925–2009)
Źródło: Nie na zawsze
„Myśl Mao to słońce w naszych sercach, korzenie naszego życia.”
Lin Biao (1907–1971)
Źródło: Waldemar Jan Dziak, Kim Jong Il, Wydawnictwo TRIO, Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 2004, s. 85.
„Kobiety mają miód w słowach, a truciznę w sercu.”
Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927) japoński pisarz
Aforyzmy
Rudolf Höß (1901–1947) administrator niemiecki, nazista
Źródło: Joanna Lubecka, Kat, który kochał dzieci, „Pamięć.pl” nr 1 (34)/2015, s. 33.
Henryk Sienkiewicz (1846–1916) polski pisarz
cel napisania Trylogii.
Źródło: Alina Ładyka, Henryk Sienkiewicz, Wiedza Powszechna, 1971, s. 197.
Antoni Słonimski (1895–1976) polski poeta, felietonista, dramatopisarz, satyryk, krytyk teatralny i działacz społeczny
Źródło: Ten jest z ojczyzny mojej