„Kim jesteś, obcy człowieku, żeby mi mówić, co mogę, a czego nie mogę robić?”
Libba Bray (1964)
Magiczny krąg, Mroczny sekret
„Kim jesteś, obcy człowieku, żeby mi mówić, co mogę, a czego nie mogę robić?”
Libba Bray (1964)
Magiczny krąg, Mroczny sekret
Józef Michalik (1941) polski duchowny katolicki, arcybiskup
Źródło: „Motywy władzy nie są takie, o jakich oficjalnie się mówi. Sam zadaję sobie pytanie, kim tak naprawdę jest premier?” – mówi abp Józef Michalik w „GP”, wpolityce.pl, 9 maja 2012 http://wpolityce.pl/wydarzenia/28215-motywy-wladzy-nie-sa-takie-o-jakich-oficjalnie-sie-mowi-sam-zadaje-sobie-pytanie-kim-tak-naprawde-jest-premier-mowi-abp-jozef-michalik-w-gp
Stanisław Mikulski (1929–2014) polski aktor filmowy i teatralny
Źródło: Nadal jestem Klossem http://film.onet.pl/wiadomosci/stanislaw-mikulski-nadal-jestem-klossem,1,4063260,wiadomosc.html
Stefan Wyszyński (1901–1981) polski duchowny katolicki, prymas
Wtedy dopiero zapanuje upragniony pokój, zgoda i wzajemne zaufanie.
wypowiedziane w Niepokalanowie, kwiecień 1969.
Thomas Jefferson (1743–1826) 3. prezydent Stanów Zjednoczonych
Źródło: list do Samuela Kerchevala, 12 lipca 1816
„Obcy to bezpieczne miejsce. Takiemu możesz powiedzieć wszystko.”
Jeanette Winterson (1959) ang. pisarka
Wolność na jedną noc
„Czułość okazana obcemu i bezimiennemu jest czułością okazaną samej sobie.”
Michael Ondaatje książka Angielski pacjent
Angielski pacjent (1992)
Stanisława Celińska (1947) polska aktorka
Cytaty z piosenek wykonywanych przez S. Celińską
Źródło: „Sinogarlice”, sł. Jan Wołek
Nelli Rokita (1957) polska działaczka polityczna
o swoim mężu. <br class="br">Źródło: pardon.pl http://www.pardon.pl/artykul/7838/nelli_wstydze_sie_ze_jestem_niemka, 17 lutego 2009
Józef Piłsudski (1867–1935) polski działacz niepodległościowy i polityk, premier, Naczelnik Państwa, twórca tzw. rządów sanacyjnych
przemówienie na obiedzie w Lublinie, 11 stycznia 1920.
Źródło: Joanna Gierowska-Kałłaur, Zarząd Cywilny Ziem Wschodnich (19 lutego 1919–9 września 1920), wyd. 1, Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN, Warszawa 2003, s. 54.
Antoni Macierewicz (1948) polityk polski, historyk
podczas przemówienia w Sejmie, podczas dwudziestej rocznicy odsunięcia od władzy rządu Jana Olszewskiego.
Getúlio Vargas (1882–1954) polityk brazylijski, prezydent
Źródło: komunikat Komunistycznej Partii Brazylii, cyt. za: Grzegorz Jaszuński, Świat…, op. cit., s. 335.
Andrzej Bobkowski (1913–1961) polski pisarz i przedsiębiorca emigracyjny
8 sierpnia 1943
Szkice piórkiem
„Ksenofobia to jest odróżnianie swoich od obcych.”
Bogusław Wolniewicz (1927–2017) filozof polski
Źródło: rozmowa z Jerzym Zalewskim, program Pod prąd, odc. 35, TV Puls, 16 września 2008
Kazimierz Kik (1947)
Źródło: Prof. Kik zafascynowany „dobrą zmianą”. Edukacja super, 500 plus super. Ubolewa: Przez lata wspierałem siły, które niszczyły kraj http://www.tokfm.pl/Tokfm/7,102433,20998497,prof-kik-zafascynowany-dobra-zmiana-edukacja-super-500.html, tokfm.pl, 18 listopada 2016.
Andrzej Sosnowski (1959) polski poeta i tłumacz
Źródło: Wywiad: Andrzej Sosnowski http://popmoderna.pl/wywiad-andrzej-sosnowski/, rozmawia Małgorzata Iwanek, 10 września 2012, popmoderna.pl
„Obcy nam lęk
co krecio chce się wwiercić.
Na przekór śmierci
blask naszych wiecznych gwiazd.”
Ctibor Štítnický (1922–2002) słowacki pisarz
Źródło: Ucichł już dom, „Życie Literackie” 1956, nr 14 (1 kwietnia), s. 4 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14804, tłum. Adam Włodek
„Rząd nie może podejmować decyzji pod wpływem obcego nacisku i bez wyraźnej woli narodu.”
Jarosław Kaczyński (1949) polski polityk, premier RP
sprzeciw wobec przyjmowania imigrantów przez rząd PO Ewy Kopacz. <br class="br">Źródło: Kaczyński o przyjęciu uchodźców: PiS uważa, że rząd nie ma prawa do podejmowania takiej decyzji, niezalezna.pl, 16 września 2015 http://niezalezna.pl/70962-kaczynski-o-przyjeciu-uchodzcow-pis-uwaza-ze-rzad-nie-ma-prawa-do-podejmowania-takiej-decyzji
Jerzy Kwiatkowski (1927–1986) polski literaturoznawca
o Halinie Poświatowskiej.
Źródło: Sławomir Koper, Życie artystek w PRL, Wydawnictwo Czerwone i Czarne, Warszawa 2013, ISBN 9788377000670, s. 264.
Janusz Szewczak (1953) polski polityk
Źródło: Historia nauczycielką życia jest http://wpolityce.pl/polityka/292149-historia-nauczycielka-zycia-jest, wpolityce.pl, 8 maja 2016
Swietłana Alliłujewa (1926–2011)
patrząc na umierającego ojca.
Źródło: Swietłana Alliłujewa, Dwadzieścia listów do przyjaciela
Leon XIII (1810–1903) papież
Nihil quidem impertiens iuris nisi iis quae vera quaeque honesta sint, non recusat, quominus quidpiam a veritate iustitiaque alienum ferat tamen publica potestas, scilicet maius aliquod vel vitandi caussa malum, vel adipiscendi aut conservandi bonum (łac.)
Encyklika Libertas praestantissimum o wolności człowieka
Jan Drzeżdżon (1937–1992) pisarz tworzący w języku kaszubskim
białe gołębie miały symbolizować zgodę na pozostanie Obcego w mieście.
Źródło: Karamoro
Leszek Moczulski (1930) polski polityk
Źródło: Demokracja przeciw demokracji (1994), Polonus http://www.polonus.mojeforum.net/temat-vt306.html?postdays=0&postorder=asc&start=0
Penélope Cruz (1974) aktorka hiszpańska
Źródło: wywiad http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=54046
David Schubert (1913–1946)
Źródło: Midston House, tłum. Piotr Sommer
Angelina Jolie (1975) aktorka amerykańska
Źródło: Wywiad, 2007 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=41400
Agnieszka Robótka-Michalska (1964) Polska aktorka
o zrezygnowaniu z grania w serialu W labiryncie. <br class="br">Źródło: Kiedyś byli gwiazdami seriali... Co robią dziś?, teletydzien.pl, 30 lipca 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-kiedys-byli-gwiazdami-seriali-co-robia-dzis,nId,625492
Julius Nyerere (1922–1999) polityk tanzański
Źródło: Andrzej Pankowicz, Historia 4. Polska i świat współczesny. Podręcznik dla szkół średnich dla klasy IV liceum ogólnokształcącego oraz dla klasy III technikum i liceum zawodowego, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1994, ISBN 8302047538, s. 264.
„I ci ginący, samotni,
Już zapomniani od świata,
Język nasz stał się im obcy
Jak język dawnej planety.”
Czesław Miłosz (1911–2004) polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki, noblista
Źródło: Campo di Fiori, Warszawa – Wielkanoc, 1943 http://www.milosz.pl/w_cdf.php.
Richmal Crompton książka William the Conqueror
William the Conqueror
Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 448, tłum. Stanisław Kroszczyński.
Jackson Pollock (1912–1956) malarz amerykański
Źródło: Stanisław Krzysztof Stopczyk, Plastyka, rozdz. XII, Sztuka na zachodzie Europy i w USA po II wojnie światowej, s. 48, 49.
„Codziennie szukam siebie
ja obcy sobie człowiek
uległy barwom
dźwiękom
ciszy”
Małgorzata Hillar (1926–1995) polska poetka
Źródło: Skóra
Mariusz Szczerski (1970–2005) wokalista polski (Honor)
Cytaty z utworów zespołu Honor
Źródło: Obcy prąd
„Pozwólcie nam wykorzystać obcego, a jemu nie dajcie wykorzystać nas.”
Li Hongzhang (1823–1901)
Źródło: Jonathan Fenby, Chiny. Upadek i narodziny wielkiej potęgi, Kraków 2009, str. 102.
„Kiedy obcy się biją, my padamy pierwsi.”
Juda Halevi (1079–1141)
Źródło: Hanna Zaremska, Trzy pierścienie Andaluzji, w: Historia Żydów. Trzy tysiące lat samotności, „Polityka”, wydanie specjalne 1/2008.
Dany Boon (1966) francuski komik i aktor
o pomyśle na film Jeszcze dalej niż Północ. <br class="br">Źródło: Dany Boon o filmie „Jeszcze dalej niż Północ”', „Hagi”, 28 maja 2008 http://www.kinomaniak.pl/katalog/wywiad/54,1
Amanda Palmer (1976)
Źródło: „Silna i szczęśliwa” (rozmowa z Amandą Palmer), wp.pl, 30 października 2013 http://muzyka.wp.pl/interviewId,682527,page,2,title,Silna-i-szczesliwa-rozmowa-z-Amanda-Palmer,wywiad.html
Arnold Schwarzenegger (1947) aktor amerykański pochodzenia austriackiego, polityk
Źródło: wywiad, 2003 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=15631
Tomasz Jastrun (1950) polski poeta, prozaik, eseista
Dla Zwierciadła
Źródło: „Zwierciadło”, nr 6/1928, czerwiec 2007
Ignacy Daszyński (1886–1936) polski polityk
Źródło: Czy socjaliści mogą uznać „dyktaturę proletariatu”?, „Robotnik” nr 279, 11 listopada 1927 http://lewicowo.pl/czy-socjalisci-moga-uznac-%E2%80%9Edyktature-proletariatu%E2%80%9D/
Renata Dancewicz (1969) aktorka polska
Babcia była jedną z najważniejszych osób w moim życiu. <br class="br">Źródło: Marek Pałka, Nie znoszę rywalizacji, „Dziennik Zachodni”, 27 czerwca 2007 http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/nie-znosze-rywalizacji.html
Krystian Wieczorek (1975) polski aktor
Źródło: „Jestem zwierzakiem empatycznym” – wywiad z Krystianem Wieczorkiem, 28 kwietnia 2010 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/6020/Jestem-zwierzakiem-empatycznym-wywiad-z-Krystianem-Wieczorkiem.html
Rafał Skonieczny (1983)
Źródło: Piosenka o sznurkach
Radosław Sikorski (1963) polski polityk, dziennikarz
podczas wygłaszania exposé nt. polityki zagranicznej Polski. <br class="br">Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/-1,1696149,0,1,zrobimy-wszystko--zeby-sikorski-przeszedl-do-historii,wiadomosc.html, 17 marca 2011
Karol Marks (1818–1883) niemiecki filozof, ekonomista i działacz rewolucyjny
Źródło: Richard H. Popkin, Avrum Stroll, Filozofia, Poznań 1994, tłum. Jan Karłowski, Norbert Leśniewski, Andrzej Przyłębski, s. 143.
Benjamin Franklin (1706–1790) amerykański polityk, uczony i filozof
komentarz na temat liczebności Niemców w Pensylwanii.
Źródło: J. Grabowski, Historia Kanady, Warszawa 2001, s. 93, 95.
John Maxwell Coetzee (1940) południowoafrykański pisarz, noblista
Źródło: Powolny człowiek, tłum. Magdalena Konikowska.
Violetta Villas (1938–2011) polska piosenkarka
relacja z pobytu w Las Vegas (1968).
Źródło: Witold Filler, Violetta Villas. Tygrysica z Magdalenki
Włodzimierz Herman (1937) polski reżyser teatralny
Mój dybuk. W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje
Źródło: s. 143.
Mordechaj Canin (1906–2009) żydowski pisarz i publicysta
Przez ruiny i zgliszcza
Źródło: rozdz. Białystok, s. 251.
Kirk Hammett (1962) gitarzysta zespołu heavymetalowego Metallica
z wywiadu dla Radiowej Trójki – Warszawa, 3 listopada 1998.
Źródło: Piotr Kaczkowski, Przy mikrofonie, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, ISBN 83-7052-806-6, s. 282.
Włodzimierz Ptak (1928–2019) polski immunolog, mikrobiolog
Źródło: Cudowna armia, która broni naszego ciała http://plus.gazetakrakowska.pl/magazyn/a/cudowna-armia-ktora-broni-naszego-ciala,12271571, wywiad Marii Mazurek, „Gazeta Krakowska”, 7 lica 2017, s. 18–19.
„Nowy Jork jest (…) obcy, jest twardy, żelazo-betonowy, trzeźwy i niemarzycielski.”
Kazimierz Wierzyński (1894–1969) polski poeta, prozaik, eseista
Źródło: Ewa Czumakow, Prorocy w domu https://opoka.org.pl/biblioteka/T/TH/THO/msc_literaci.html, opoka.org.pl, 15 października 2008.
Jarosław Kaczyński (1949) polski polityk, premier RP
podczas debaty sejmowej o odwołaniu rządu Jana Olszewskiego po dostarczeniu sejmowi w myśl uchwały zasobów MSW o agentach, 4 czerwca 1992. <br class="br">Źródło: Przypominamy słowa J. Kaczyńskiego z 1992 https://niezalezna.pl/29406-przypominamy-slowa-j-kaczynskiego-z-1992-r, niezalezna.pl, 4 czerwca 2012
Hans Frank (1900–1946) nazista, gubernator Generalnego Gubernatorstwa
na posiedzeniu rządu Generalnego Gubernatorstwa na temat germanizacji ziem polskich i Europy Wschodniej, 16 grudnia 1941.
Źródło: Stanisław Piotrowski, Proces Hansa Franka i polskie dowody przeciw SS, Warszawa 1970, s. 185.
Jan Hartman (1967) polski filozof, bioetyk, wydawca, publicysta, polityk
o uchwale Sejmu RP z 7 kwietnia 2017 w sprawie uczczenia objawień fatimskich w ich 100. rocznicę <br class="br">Źródło: Sejm uczcił rocznicę objawień fatimskich. „Napluł w twarz milionom niewierzących Polaków” http://www.tokfm.pl/Tokfm/7,102433,21623531,sejm-uczcil-rocznice-objawien-fatimskich-naplul-w-twarz.html, tokfm.pl, 11 kwietnia 2017
Stanisław Mackiewicz (1896–1966) premier Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Wychodźstwie
Stanisław August
Źródło: s. 87
Witold Mańczak (1924–2016) polski językoznawca
Problemy językoznawstwa ogólnego
Źródło: Praktyczne zastosowania lingwistyki, s. 231.
Iwan Antanowicz (1937) białoruski językoznawca, filozof, wykładowca i polityk
Хочаш размаўляць па-руску – на здароўе, па-беларуску – на здароўе, па-габрэйску – на здароўе. Па-польску… У нас многія па сёння размаўляюць па-польску. Я зайшоў у касцёл святых Сымона і Алены, там надпісы па-польску. Навошта? Не трэба нам пускаць чужыя мовы. (białorus.) <br class="br">o językach na Białorusi <br class="br">Źródło: Былы міністр замежных справаў Беларусі назваў Меркель «лахудрай» http://archive.is/3j77U, 27 stycznia 2015
Wanda Wasilewska (1905–1964) polska i radziecka pisarka i działaczka komunistyczna
Źródło: Podróż po życiu i książkach, cyt. za: Agata Mrozik, „Komuniści (nie) mają ojczyzny…” Wanda Wasilewska jako polska (anty) bohaterka narodowa, „Studia Litteraria Historica” 2013, nr 2
Włodzimierz Herman (1937) polski reżyser teatralny
Mój dybuk. W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje
Źródło: s. 17.
Paweł Kukiz (1963) polski muzyk rockowy, polityk i aktor
Źródło: Paweł Kukiz: Wytłumaczę dlaczego niemieckie obozy działały w Polsce http://www.rp.pl/Kukiz15/180139998-Pawel-Kukiz-Wytlumacze-dlaczego-niemieckie-obozy-dzialaly-w-Polsce.html, rp.pl, 30 stycznia 2018
Stanisław Janecki (1955)
Źródło: Kolejny znany prawnik prosi o bratnią pomoc z Brukseli. Czy są granice nielojalności wobec Polski? https://wpolityce.pl/polityka/405091-kolejny-znany-prawnik-prosi-o-bratnia-pomoc-z-brukseli, wpolityce.pl, 24 lipca 2018
Roman Kurkiewicz (1962) polski dziennikarz i publicysta
Źródło: Ateista, nie apostoł - wyznania byłego dominikanina. Wywiad z Romanem Kurkiewiczem, w: Niezbędnik ateisty. Rozmowy Piotra Szumlewicza, Warszawa 2010, s. 266.
Michał Sobelman (1953)
Źródło: Ani tu, ani tam, Krystyna Naszkowska, Wielka Litera
Klara Mirska (1901–1990) polska pisarka pochodzenia żydowskiego
Źródło: W cieniu wielkiego strachu, Paryż, 1980, za: Jerzy Robert Nowak, 100 kłamstw J.T. Grossa o żydowskich sąsiadach i Jedwabnem, Von Borowiecky, Warszawa 2001, s. 124–125.
Zofia Kossak-Szczucka (1889–1968) pisarka polska
Źródło: Najpilniejsza sprawa, „Prosto z Mostu”, 1936, nr 42 (96), s. 4.
Stanisław Stroński (1882–1955) polityk polski, minister, wicepremier
Źródło: Zawada, „Rzeczpospolita”, 14 grudnia 1922, s. 3.
Rainer Maria Rilke książka Malte
Źródło: Malte. Pamiętniki Malte-Lauridsa Brigge, tłum. Witold Hulewicz.
Andrzej Duda (1972) polski polityk, prezydent, prawnik
Źródło: Wzburzony Duda w Zwoleniu: Nie będą nam w obcych językach narzucali, jaki mamy mieć ustrój https://www.wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114884,25609923,duda-na-spotkaniu-w-zwoleniu-nie-beda-nam-w-obcych-jezykach.amp, gazeta.pl, 17 stycznia 2020.