„Bo nie wystarcza dla mnie tylko urodzić się i umrzeć, muszę zbyt często umierać.”
Barbara Rosiek (1959) pisarka i poetka polska
„Bo nie wystarcza dla mnie tylko urodzić się i umrzeć, muszę zbyt często umierać.”
Barbara Rosiek (1959) pisarka i poetka polska
Miroslav Klose (1978) niemiecki piłkarz urodzony w Polsce
Źródło: onet.pl http://sport.onet.pl/pilka-nozna/ms-2010-rpa/klose-kocham-polske-i-jej-mieszkancow,1,3314385,wiadomosc.html
„Moja córka jest udana, jedyna jej wada, że nie urodziła się chłopcem.”
Ludwik XI Walezjusz (1423–1483)
o Annie de Beaujeu.
Źródło: Elwira Watała, Wielcy zboczeńcy, Warszawa 2007, ISBN 9788373992276.
Clive Owen (1964) aktor brytyjski
Źródło: Maria Wielechowska, Clive Owen. Twardziel, ale domator, „To i Owo” nr 44, 30 października 2012, s. 5.
„Jak się ktoś urodził człowiekiem, to łatwiej mu jest być człowiekiem, niż stać się świnią.”
Władysław Bartoszewski (1922–2015) polski polityk, działacz społeczny, historyk
Źródło: TVP1, 9 maja 2005
„Czasami odnoszę wrażenie, że urodziłem się o kilka lat za późno.”
Leandro Vissotto Neves (1983) siatkarz brazylijski
George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it. (ang.)
Źródło: „The World”, 15 listopada 1893
„Moja żona to się jeszcze nie urodziła. A jej matka jest w podstawówce.”
Kuba Wojewódzki (1963) polski dziennikarz muzyczny
Alice Sabatini (1996)
Źródło: Zabójcze puenty, „Forum”, nr 21, 16-29 października 2015, s. 82.
„Kto urodził się lwem, powinien pragnąć przyjść na świat w Serengeti.”
Bernhard Grzimek (1909–1987)
Źródło: Arne Perras, Komu przeszkadzają ludzie, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 6 czerwca 2011.
Milica Tomić (1960)
Źródło: Goran Injac, Perspektywa inteligentnej bomby Rozmowa z Milicą Tomić, dwutygodnik.com http://www.dwutygodnik.com/artykul/1166-perspektywa-inteligentnej-bomby.html
Hans Christian Andersen Brzydkie kaczątko
Det gjør ikke noget at være født i Andegaarden, naar man kun har ligget i et Svaneæg! (duń.)
Źródło: Brzydkie kaczątko, tłum. Cecylia Niewiadomska, wyd. Gebethner i Wolff, 1908, s. 18.
Janusz Bieszk (1955) polski autor
Wywiad "Słowiańscy królowie Lechii" z 15 września 2016
„Urodziłem się w przeddzień wybuchu I wojny światowej, nic z tym jednak nie miałem wspólnego.”
Ignacy Jeż (1914–2007)
Źródło: notka biograficzna na pamiątkowym obrazku wydanym z okazji uroczystości pogrzebowych przez Kurię Metropolitalną w Katowicach w 2007.
„(…) urodziłem się w więzieniu, tym więzieniem jest Norwegia.”
Anders Behring Breivik (1979) norweski masowy morderca
podczas drugiego dnia procesu, 17 kwietnia 2012. <br class="br">Źródło: Morderca dzieci Breivik chwalił polskiego króla, wprost.pl, 17 kwietnia 2012 http://www.wprost.pl/ar/317160/Morderca-dzieci-Breivik-chwalil-polskiego-krola/
„Urodziłyśmy się po to, by zostać gospodyniami, a nie włóczyć się po ulicach.”
Eva Perón (1919–1952) argentyńska działaczka związkowa, żona gen. Perona
o roli kobiety w społeczeństwie.
Źródło: John Charles Chasteen, Ogień i krew. Historia Ameryki Łacińskiej, op. cit., s. 196.
Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz
Źródło: życiorys Edwarda Stachury, złożony przez niego w sekretariacie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (jak podaje przypis w piątym tomie Poezji i prozy pod red. Krzysztofa Rutkowskiego)
Jan Zamoyski (1542–1605) polski magnat, kanclerz i hetman wielki koronny
apel wygłoszony do króla na sejmie 1605.
Źródło: Jarema Maciszewski, Zygmunt III, w: Poczet królów i książąt polskich, Warszawa 1987
„Chciałbym urodzić się ptakiem – powiedział.
Chciałbym, żebyśmy wszyscy urodzili się ptakami.”
Kurt Vonnegut (1922–2007) amerykański pisarz i publicysta
“I wish I had been born a bird instead,” he said.
“I wish we had all been born birds instead.” (ang.)
Hokus pokus
Orest Lenczyk (1942) polski trener piłkarski
o porównaniach jego sentencji do powiedzeń Kazimierza Górskiego.
Źródło: Piłka to nie bumerang, „Tygodnik Sanocki” nr 51/52 (789/790), 22–29 grudnia 2006, s. 19.
Amelia Atwater-Rhodes książka Demon in My View
Źródło: Kształt demona (ang. Demon in My View), tłum. Wojciech Usakiewicz
Edward Linde-Lubaszenko (1939) aktor polski
Źródło: Magdalena Poulain, Bohater nie musi być szlachetny, „To i Owo” nr 41, 11 października 2011, s.5.
Warren Ellis (1968) Angielski pisarz, scenarzysta komiksowy i telewizyjny.
Bill do Emmeta.
Newuniversal
Ronnie James Dio (1942–2010) muzyk amerykański
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes
Then quickly moves away (ang.)
Źródło: The Last in Line, 1984 r.
Mariusz Bacik (1972)
po tym, jak Adam Wójcik został rekordzistą polskiej ligi koszykówki pod względnej ilości zdobytych punktów.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, dodatek „Sport” nr 7/642, ISSN 1232–1737, 16 lutego 2009.
Maja Ostaszewska (1972) aktorka polska
Źródło: Łukasz Maciejewski, Wszyscy jesteśmy zwierzętami, „Film” nr 6, czerwiec 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/119009.html
Anthony Eden (1897–1977) polityk brytyjski
cytat przypisywany.
Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 72.
Izabella Sierakowska (1946) polska działaczka polityczna
Źródło: Wystąpienie na posiedzeniu Sejmu, 24 lipca 1992 http://orka2.sejm.gov.pl/Debata1.nsf/5c30b337b5bc240ec125746d0030d0fc/ed79f569137fb92cc125750c0043e6ea?OpenDocument
Źródło: Michał Kujawski, Feministki! Kim one są?, „Twój Styl” nr 2 (319), luty 2017, s. 90.
„Gdybym mogła urodzić się jeszcze raz! Zapewniam cię, że nie byłabym taka ślepa.”
Miguel Delibes książka Pięć godzin z Mariem
Postać: Carmen
Pięć godzin z Mariem
Pierre Drieu La Rochelle (1893–1945)
Źródło: Jacek Bartyzel, Pierre Drieu La Rochelle, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/ebp-pierre-drieu-la-rochelle
Rafał A. Ziemkiewicz (1964) polski pisarz
https://mobile.twitter.com/R_A_Ziemkiewicz/status/786986063336267776
http://aszdziennik.pl/118675,dramat-52-latka-chcial-sie-tylko-zachowac-jak-prawicowy-buc-przekonal-tysiace-kobiet-do-feminizmu
„To było powstanie Żydów polskich. Urodziliśmy się w Polsce i byliśmy polskimi obywatelami.”
Symcha Ratajzer-Rotem (1924–2018) polski działacz ruchu oporu
fragment przemówienia wygłoszonego podczas uroczystości 70. rocznicy powstania w warszawskim getcie. <br class="br">Źródło: Żydowski powstaniec Symcha Ratajzer-Rotem „Kazik” odznaczony przez prezydenta, newsweek.pl, 19 kwietnia 2013 http://historia.newsweek.pl/zydowski-powstaniec-symcha-ratajzer-rotem--kazik--odznaczony-przez-prezydenta,103616,1,1.html
Wilhelm IV Hanowerski (1765–1837)
Autorzy: Nigel Blundell, Susan Blackhall, Upadek domu Windsorów, tłum. Grażyna Jagielska, Wydawnictwo Prolog, Warszawa 1993, ISBN 83-85763-058, s. 45.
Izaak ben Abraham z Trok (1533–1594)
Źródło: Chizzuk Emuna, 1585 r.
„Urodziłam się i wychowałam na Barbadosie. Tam bikini to strój na każdą okazję.”
Rihanna (1988) barbadoska piosenkarka
Wywiad, „Joy”, nr 9(42)/2009
„Urodziłam się, by umrzeć gwiazdą, i nie widzę się w innym wcieleniu.”
Doda (1984) polska piosenkarka (Doda; Doda Elektroda)
Źródło: Kuba Wojewódzki
Anna Wirtemberska (1561–1616)
epitafium z trumny księżnej Anny Wirtemberskiej.
O Annie Wirtemberskiej
Źródło: Stanisław Horodecki, Chojnowska fara. Kościół pw. świętych Apostołów Piotra i Pawła (dawniej Najświętszej Maryi Panny), Chojnów 2010.
Cixi (1835–1908) cesarzowa Chin
Źródło: księżniczka Te-ling, Two Years in the Forbidden City, Mofatt, Yard & Co., 1911; Dodd, Mead & Co., 1929, cyt. za: Shelley Klein, Największe zbrodniarki w historii, wyd. Muza SA, Warszawa, 2006, ISBN 83-7319-854-7, tłum. Barbara Gutowska-Nowak, s. 61
Ilona Łepkowska (1954) scenarzystka polska
Źródło: rozmowa Agnieszki Kublik, Feministki mnie zabiją! http://wyborcza.pl/1,75478,10887979,Feministki_mnie_zabija_.html?as=2&startsz=x, wyborcza.pl, 30 grudnia 2011.
Edward Cyfus (1949) warmiński działacz regionalny, autor publikacji i pogadanek w gwarze warmińskiej
Źródło: Bohdan Melka, Historia i Trauma, „Angora” nr 12 (1292), 22 marca 2015, s. 6.
Grzegorz Markowski (1953) wokalista polski (Perfect)
Źródło: fcforever http://www.fcforever.webserwer.pl/chylinska/innioniej.htm
Jerzy Pilch (1952) polski pisarz, publicysta, scenarzysta
Źródło: rozmowa Doroty Wodeckiej-Lasoty, Jerzy Pilch udławiony z miłości, wysokieobcasy.pl, 8 kwietnia 2011 http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/2029020,96856,9398464.html
Joanna Szczepkowska (1953) aktorka polska
Inne wypowiedzi <br class="br">Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 6 maja 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/pttst.htm
Philippe Mora (1949) australijski filmowiec
Źródło: Wywiad, 2010 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=68151
Krzysztof Kononowicz (1963) kandydat na prezydenta Białegostoku w wyborach z 12 listopada 2006
w związku z wyborami prezydenta Białegostoku w 2006.
Źródło: „Fakty i Mity” nr 16 (424), 24 kwietnia 2008, s. 24.
Josip Broz Tito (1892–1980) komunistyczny polityki jugosłowiański
Źródło: Kazimierz Kozub, Politycy z pierwszych stron gazet, wyd. Iskry, Warszawa 1976, s. 372.
„Urodziłem się w Argentynie, walczyłem na Kubie, a rewolucjonistą zostałem w Gwatemali.”
Ernesto Guevara (1928–1967) rewolucjonista argentyński
„Mężczyznę można nauczyć mądrości, kobieta musi się z nią urodzić.”
Aleksander Świętochowski (1849–1938) polski pisarz, publicysta, filozof i historyk
„Kim jestem? Jestem Beppe Grillo, urodziłem się jako komik, a dziś nie wiem, kim się stałem.”
Beppe Grillo (1948) włoski komik, aktor, bloger, działacz polityczny
Źródło: Beppe Grillo: humorysta, bloger, polityk, euronews.com http://pl.euronews.com/2012/05/22/beppe-grillo-humorysta-bloger-polityk/
„I ja urodziłem się w Arkadii.”
Friedrich Schiller (1759–1805) poeta niemiecki
Auch ich war in Arkadien geboren. (niem.)
Rezygnacja (1784)
Jerzy Łoś (1920–1998) polski matematyk
Źródło: E. Kowecka, J. i M. Łosiowie, L. Winogradow, Porcelana polska, Wrocław Ossolineum, 1975, s. 138.
Vladimir Simonko (1964) litewski działacz środowisk LGBT
o nietolerancji narodowościowej na Litwie. <br class="br">Źródło: Vladimir Simonko: Prawa człowieka to nie radykalizm, radiownet.pl, 4 lipca 2014 http://www.radiownet.pl/publikacje/vladimir-simonko-prawa-czlowieka-to-nie-radykalizm
Maciej Pieprzyca (1964) polski scenarzysta i reżyser filmowy
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 26 lutego 2007
Łukasz Kadziewicz (1980) siatkarz polski
Źródło: Kulisy Sportu (zapis wywiadu w serwisie YouTube). http://www.youtube.com/watch?v=kDEQ9E5YIx4&feature=mh_lolz&list=PL67A2999A04310D4B
Uri Avnery (1923–2018)
Źródło: Ten straszny Günter, polityka.pl, 23 kwietnia 2012 http://www.polityka.pl/swiat/tygodnikforum/1526327,1,ten-straszny-gnter.read
Dżafar Panahi (1960)
Nawet moja matka życzyła mi syna, pomimo tego, że jednego już mam. <br class="br">Źródło: Sebastian Sroka, Wejrzeć w zamknięty krąg, literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/kino/krag.html
Florian Henckel von Donnersmarck (1973)
Źródło: Florian Henckel von Donnersmarck o filmie „Życie na podsłuchu”, „Monolith Plus”, 24 stycznia 2007 http://www.kinomaniak.pl/katalog/wywiad/15,1
„Najpiękniejszy dzień w moim życiu… Dzień, w którym się urodziłem… i każdy po nim następny.”
Brook Billings (1980) amerykański siatkarz
Źródło: Mam z Tobą do pogadania: Brook Billings, volley24.pl, 14 listopada 2009 http://www.volley24.pl/index.php/inne/pytanie-do/8659-mam-z-tob-do-pogadania-brook-billings
Peter Ackroyd (1949) brytyjski pisarz, krytyk literacki
Źródło: Przypadek Victora Frankensteina (ang. Casebook of Victor Frankenstein), tłum. Jerzy Łoziński
Agnieszka Dziemianowicz-Bąk (1984) działaczka społeczna i polityczka
Źródło: rozmowa Sebastiana Klauzińskiego i Waldemara Kumora, Dziemianowicz-Bąk: Wstydzimy się elity http://wyborcza.pl/politykaekstra/1,132907,19907969,dziemianowicz-bak-wstydzimy-sie-elity.html, wyborcza.pl, 13 kwietnia 2016.
Sławomir Cenckiewicz (1971) historyk polski
o filmie Wałęsa. Człowiek z nadziei <br class="br">Źródło: Rozmowa Niezależna. Cenckiewicz o filmie Wajdy: wielkie fałszerstwo historyczne, niezalezna.pl, 24 września 2013 http://niezalezna.pl/46378-rozmowa-niezalezna-cenckiewicz-o-filmie-wajdy-wielkie-falszerstwo-historyczne
Romain Gary książka Promise at Dawn
Promise at Dawn
Agnieszka Holland (1948) polska reżyserka i scenarzystka
Stała się komunistką pod wpływem ojca.
Źródło: Krystyna Naszkowska, My, dzieci komunistów, rozmowa z Agnieszką Holland, Czerwone i Czarne, Warszawa 2019.
„Nie obchodzi mnie kiedy się urodziłam, czy mam 50, 60 czy 70 lat. Ważne jest to, że żyję.”
Amanda Lear (1939) francuska piosenkarka i aktorka
[Q]uando sono nata, se ho 50, 60, 70 anni non m'importa niente. L'importante è che sono viva. (wł.) <br class="br">Źródło: Amanda Lear/ L'ospite di Maurizio Costanzo: "Uomini e donne non fatti per stare insieme" (L'Intervista) https://www.ilsussidiario.net/news/cinema-televisione-e-media/2018/5/21/amanda-lear-dicevano-che-non-ero-una-donna-vera-oggi-tutte-le-donne-sono-come-me-l-intervista/821861/ (wł.) www.ilsussidiario.net (22 May 2018). [dostęp 15 lipca 2018]
Peter Gabriel (1950) brytyjski muzyk rockowy, wokalista i flecista
z wywiadu dla Radiowej Trójki – Box, 13 września 2002.
Źródło: Piotr Kaczkowski, 42 rozmowy, Prószyński i S-ka, Warszawa 2004, ISBN 83-7337-709-3, s. 24.
Andrzej Duda (1972) polski polityk, prezydent, prawnik
Źródło: Prezydent: Abp Jędraszewski ma ogromny szacunek do człowieka, w czwartek mówił o ideologii https://fakty.interia.pl/polska/news-prezydent-abp-jedraszewski-ma-ogromny-szacunek-do-czlowieka-,nId,3127860#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome, interia.pl, 2 sierpnia 2019.
Ewa Demarczyk (1941) polska piosenkarka i aktorka
Źródło: rozmowa Bohdana Gadomskiego, Raczej słucham niż mówię http://b-gadomski.blogspot.com/p/wywiady.html, 1998.
Maria Dzielska (1942–2018) polska uczona, profesor nauk humanistycznych
Źródło: Maria Dzielska: Nie wyobrażam sobie świata bez chrześcijaństwa https://www.rp.pl/Wywiady-i-rozmowy/312219943-Maria-Dzielska-Nie-wyobrazam-sobie-swiata-bez-chrzescijanstwa.html, rp.pl, 31 lipca 2018.
Jürgen Thorwald (1915–2006)
Wielka ucieczka (1951), ISBN 978-83-08-05853-4, Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o. 1995
Piotr Gliński (1954) polski socjolog, wykładowca akademicki, ekolog i polityk
o Dzieciach Zamojszczyzny, uroczystość odsłonięcia tablicy poświęconej Dzieciom Zamojszczyzny na Pawiaku, Warszawa, 20 września 2018. <br class="br">Źródło: Tablicę poświęconą pamięci dzieci Zamojszczyzny odsłonięto na Pawiaku https://dzieje.pl/aktualnosci/tablice-poswiecona-pamieci-dzieci-zamojszczyzny-odslonieto-na-pawiaku, dzieje.pl, 20 września 2018.
Sylwia Spurek (1976) polska prawnik i polityk
Źródło: wywiad Mikołaja Janusza podczas XI Kongresu Kobiet w Warszawie, Warsaw Woman Expo, w formie wideo 21 września 2019
Renata Dancewicz (1969) aktorka polska
Źródło: One. Kobiety kultury, w rozmowie z Łukaszem Orbitowskim, TVP Kultura, 2019 https://vod.tvp.pl/video/one-kobiety-kultury,renata-dancewicz,42300253
Wojciech Smarzowski (1963) polski reżyser i scenarzysta
odpowiedź na pytanie o zainteresowanie współczesną architekturą sakralną.
Źródło: „Wysokie Obcasy”, 27 września 2018
Melvin Tumin (1919–1994)
Kultura popularna a społeczeństwo otwarte (Popular Culture and the Open Society) (1957)
Źródło: s. 144.
Cyceron (-106–-43 p. n. e.) mówca rzymski, popularyzator filozofii greckiej, polityk
Ita guberna rem publicam, ut nature esse cives tui gaudeant, sine quo nec beatus nec clarus, nec tutus quisquam esse omnino patest. (łac.)