Pablo Neruda cytaty

Pablo Neruda Fotografia

5   0

Pablo Neruda

Data urodzenia: 12. Lipiec 1904
Data zgonu: 23. Wrzesień 1973
Natępne imiona: पाब्लो नेरुदा

Pablo Neruda, właściwie Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Besualto – chilijski poeta, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1971. Pseudonimu Pablo Neruda użył po raz pierwszy w 1920, kiedy to podpisał nim swoje debiutanckie wiersze opublikowane w czasopiśmie Selva Austral, pseudonim później zalegalizowano. Imię Pablo przyjął prawdopodobnie po francuskim poecie Paulu Verlaine'ie, a nazwisko po czeskim poecie i prozaiku Janie Nerudzie.

Neruda jest uważany za jednego z najwybitniejszych i najbardziej wpływowych poetów XX w. Kolumbijski pisarz, noblista Gabriel García Márquez, nazwał Pablo Nerudę największym poetą XX w. wszystkich języków.

Cytaty Pablo Neruda

Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda5
poeta chilijski, noblista 1904 – 1973
„Materio czuła, różo o uschłych skrzydłach,
zatopiony w marzeniu stąpam po twych płatkach
stopami, co zbyt ciężkie czerwonym znużeniem,
aby w twardej katedrze twojej zgiąć kolano
bijąc się w usta własne aniołami.“Źródło: Wprowadzenie w materię drzewa
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda5
poeta chilijski, noblista 1904 – 1973
„Ty padniesz za mną jak kamień do grobu
i tak przez miłość naszą nigdy nie spełnioną
żyć będzie dalej razem z nami ziemia.“Źródło: Sto sonetów o miłości
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda5
poeta chilijski, noblista 1904 – 1973
„Odkryłem wtedy prawo nieszczęścia,
tron z okrwawionego złota,
wolność nierządną,
ojczyznę nagą
serce poranione i zmęczone
i wrzawę umarłych bez łez,
suchych jak spadające kamienie.
I wtedy przestałem być dzieckiem
bo zrozumiałem, że mojemu narodowi
nie pozwolono na życie
i odmówiono pogrzebu.“Źródło: Niesprawiedliwość
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda5
poeta chilijski, noblista 1904 – 1973
„Skończyła się burza. Ale cisza po niej jest inna.“Źródło: zbiór Odpływanie i powroty
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda5
poeta chilijski, noblista 1904 – 1973
„Nie kocham cię tak, jakbyś była różą soli, topazem
albo strzałą z goździków rozsiewających ogień:
kocham cię, jak się kocha jakieś rzeczy mroczne,
w tajemnicy, pomiędzy cieniem a duszą.“Źródło: Sto sonetów o miłości – XVII, tłum. Jan Zych
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„Die slowly

He who becomes the slave of habit,
who follows the same routes every day,
who never changes pace,
who does not risk and change the color of his clothes,
who does not speak and does not experience,
dies slowly.

He or she who shuns passion,
who prefers black on white,
dotting ones "it’s" rather than a bundle of emotions, the kind that make your eyes glimmer,
that turn a yawn into a smile,
that make the heart pound in the face of mistakes and feelings,
dies slowly.

He or she who does not turn things topsy-turvy,
who is unhappy at work,
who does not risk certainty for uncertainty,
to thus follow a dream,
those who do not forego sound advice at least once in their lives,
die slowly.

He who does not travel, who does not read,
who does not listen to music,
who does not find grace in himself,
she who does not find grace in herself,
dies slowly.

He who slowly destroys his own self-esteem,
who does not allow himself to be helped,
who spends days on end complaining about his own bad luck, about the rain that never stops,
dies slowly.

He or she who abandon a project before starting it, who fail to ask questions on subjects he doesn't know, he or she who don't reply when they are asked something they do know,
die slowly.

Let's try and avoid death in small doses,
reminding oneself that being alive requires an effort far greater than the simple fact of breathing.

Only a burning patience will lead
to the attainment of a splendid happiness.“Selected Poems
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„I want
To do with you what spring does with the cherry trees.“Twenty Love Poems and a Song of Despair
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.“100 Love Sonnets
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.“100 Love Sonnets
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„Love is so short, forgetting is so long.“Love: Ten Poems
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„Well, now
If little by little you stop loving me
I shall stop loving you
Little by little
If suddenly you forget me
Do not look for me
For I shall already have forgotten you

If you think it long and mad the wind of banners that passes through my life
And you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots
Remember
That on that day, at that hour, I shall lift my arms
And my roots will set off to seek another land“Selected Poems
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„Someday, somewhere - anywhere, unfailingly, you'll find yourself, and that, and only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.“
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„Tonight I can write the saddest lines
I loved her, and sometimes she loved me too.“Twenty Love Poems and a Song of Despair
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„I crave your mouth, your voice, your hair.
Silent and starving, I prowl through the streets.
Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day
I hunt for the liquid measure of your steps.

I hunger for your sleek laugh,
your hands the color of a savage harvest,
hunger for the pale stones of your fingernails,
I want to eat your skin like a whole almond.

I want to eat the sunbeam flaring in your lovely body,
the sovereign nose of your arrogant face,
I want to eat the fleeting shade of your lashes,

and I pace around hungry, sniffing the twilight,
hunting for you, for your hot heart,
Like a puma in the barrens of Quitratue.“
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„As if you were on fire from within.

The moon lives in the lining of your skin.“
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda454
Chilean poet 1904 – 1973
„You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming.“

Podobni autorzy

Roberto Bolaño Fotografia
Roberto Bolaño1
chilijski pisarz 1953 – 2003
Pablo Rodríguez Grez3
chilijski polityk 1937
Marcela Serrano5
1951
Miguel Krassnoff1
1946
Víctor Jara Fotografia
Víctor Jara1
1932 – 1973
    © 2018 Martin Svoboda