Pablo Neruda cytaty

5 0

Pablo Neruda

Data urodzenia: 12. Lipiec 1904
Data zgonu: 23. Wrzesień 1973
Natępne imiona:पाब्लो नेरुदा

Reklama

Pablo Neruda, właściwie Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Besualto – chilijski poeta, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1971. Pseudonimu Pablo Neruda użył po raz pierwszy w 1920, kiedy to podpisał nim swoje debiutanckie wiersze opublikowane w czasopiśmie Selva Austral, pseudonim później zalegalizowano. Imię Pablo przyjął prawdopodobnie po francuskim poecie Paulu Verlaine'ie, a nazwisko po czeskim poecie i prozaiku Janie Nerudzie.

Neruda jest uważany za jednego z najwybitniejszych i najbardziej wpływowych poetów XX w. Kolumbijski pisarz, noblista Gabriel García Márquez, nazwał Pablo Nerudę największym poetą XX w. wszystkich języków.

Cytaty Pablo Neruda

„Nie kocham cię tak, jakbyś była różą soli, topazem
albo strzałą z goździków rozsiewających ogień:
kocham cię, jak się kocha jakieś rzeczy mroczne,
w tajemnicy, pomiędzy cieniem a duszą.“

— Pablo Neruda
Źródło: Sto sonetów o miłości – XVII, tłum. Jan Zych

O duszy

„Ty padniesz za mną jak kamień do grobu
i tak przez miłość naszą nigdy nie spełnioną
żyć będzie dalej razem z nami ziemia.“

— Pablo Neruda
Źródło: Sto sonetów o miłości

O miłości

Reklama

„Materio czuła, różo o uschłych skrzydłach,
zatopiony w marzeniu stąpam po twych płatkach
stopami, co zbyt ciężkie czerwonym znużeniem,
aby w twardej katedrze twojej zgiąć kolano
bijąc się w usta własne aniołami.“

— Pablo Neruda
Źródło: Wprowadzenie w materię drzewa

O marzeniach, o aniołach

„Odkryłem wtedy prawo nieszczęścia,
tron z okrwawionego złota,
wolność nierządną,
ojczyznę nagą
serce poranione i zmęczone
i wrzawę umarłych bez łez,
suchych jak spadające kamienie.
I wtedy przestałem być dzieckiem
bo zrozumiałem, że mojemu narodowi
nie pozwolono na życie
i odmówiono pogrzebu.“

— Pablo Neruda
Źródło: Niesprawiedliwość

O życiu, o dzieciach, o wolności, o ojczyźnie

„Skończyła się burza. Ale cisza po niej jest inna.“

— Pablo Neruda
Źródło: zbiór Odpływanie i powroty

O ciszy

„He who does not travel, who does not read,
who does not listen to music,
who does not find grace in himself,
she who does not find grace in herself,
dies slowly.
He who slowly destroys his own self-esteem,
who does not allow himself to be helped,
[dies slowly... ]“

— Pablo Neruda, Selected Poems
Poem "Muere lentamente" (Dying Slowly), wrongly attributed to Pablo Neruda. See [http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=325275&CategoryId=14094 "Fake Pablo Neruda Poem Spreads on Internet"] by Ana Mendoza, Latin American Herald Tribune (12 January 2009).

„I want
To do with you what spring does with the cherry trees.“

— Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair

„I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.“

— Pablo Neruda, 100 Love Sonnets

Reklama

„Love is so short, forgetting is so long.“

— Pablo Neruda, Love: Ten Poems

„Someday, somewhere - anywhere, unfailingly, you'll find yourself, and that, and only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.“

— Pablo Neruda

„But I love your feet
only because they walked
upon the earth and upon
the wind and upon the waters,
until they found me.“

— Pablo Neruda

„I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too.“

— Pablo Neruda

Pablo Neruda cytaty

Pablo Neruda

Cytaty Pablo Neruda

„Nie kocham cię tak, jakbyś była różą soli, topazem
albo strzałą z goździków rozsiewających ogień:
kocham cię, jak się kocha jakieś rzeczy mroczne,
w tajemnicy, pomiędzy cieniem a duszą.“

„Ty padniesz za mną jak kamień do grobu
i tak przez miłość naszą nigdy nie spełnioną
żyć będzie dalej razem z nami ziemia.“

„Materio czuła, różo o uschłych skrzydłach,
zatopiony w marzeniu stąpam po twych płatkach
stopami, co zbyt ciężkie czerwonym znużeniem,
aby w twardej katedrze twojej zgiąć kolano
bijąc się w usta własne aniołami.“

„Skończyła się burza. Ale cisza po niej jest inna.“

„He who does not travel, who does not read,
who does not listen to music,
who does not find grace in himself,
she who does not find grace in herself,
dies slowly.
He who slowly destroys his own self-esteem,
who does not allow himself to be helped,
[dies slowly... ]“

„I want
To do with you what spring does with the cherry trees.“

„I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.“

„Love is so short, forgetting is so long.“

„Someday, somewhere - anywhere, unfailingly, you'll find yourself, and that, and only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.“

„Tonight I can write the saddest lines.“

„The moon lives in the lining of your skin.“

„You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming.“

„so I wait for you like a lonely house
till you will see me again and live in me.
Till then my windows ache.“

„But I love your feet
only because they walked
upon the earth and upon
the wind and upon the waters,
until they found me.“

„I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too.“

Dzisiejsze rocznice

Maurice Wilkins

Mirosław Baka10

Glenn Miller2

Licio Gelli

Podobni autorzy

Roberto Bolaño1

Pablo Rodríguez Grez3

Marcela Serrano5

Víctor Jara1

Miguel Krassnoff1

Isabel Allende30

Carlos Dittborn1

Patricio Carvajal2

Carlos Prats3

Fernando Léniz1