Pablo Neruda cytaty
5 0
Pablo Neruda
Data urodzenia:12. Lipiec 1904
Data zgonu:23. Wrzesień 1973
Natępne imiona:पाब्लो नेरुदा
Cytaty Pablo Neruda
„Odkryłem wtedy prawo nieszczęścia,
tron z okrwawionego złota,
wolność nierządną,
ojczyznę nagą
serce poranione i zmęczone
i wrzawę umarłych bez łez,
suchych jak spadające kamienie.
I wtedy przestałem być dzieckiem
bo zrozumiałem, że mojemu narodowi
nie pozwolono na życie
i odmówiono pogrzebu.“
— Pablo Neruda
Źródło: Niesprawiedliwość
„Skończyła się burza. Ale cisza po niej jest inna.“
— Pablo Neruda
Źródło: zbiór Odpływanie i powroty
„Nie kocham cię tak, jakbyś była różą soli, topazem
albo strzałą z goździków rozsiewających ogień:
kocham cię, jak się kocha jakieś rzeczy mroczne,
w tajemnicy, pomiędzy cieniem a duszą.“
— Pablo Neruda
Źródło: Sto sonetów o miłości – XVII, tłum. Jan Zych
„Die slowly
He who becomes the slave of habit,
who follows the same routes every day,
who never changes pace,
who does not risk and change the color of his clothes,
who does not speak and does not experience,
dies slowly.
He or she who shuns passion,
who prefers black on white,
dotting ones "it’s" rather than a bundle of emotions, the kind that make your eyes glimmer,
that turn a yawn into a smile,
that make the heart pound in the face of mistakes and feelings,
dies slowly.
He or she who does not turn things topsy-turvy,
who is unhappy at work,
who does not risk certainty for uncertainty,
to thus follow a dream,
those who do not forego sound advice at least once in their lives,
die slowly.
He who does not travel, who does not read,
who does not listen to music,
who does not find grace in himself,
she who does not find grace in herself,
dies slowly.
He who slowly destroys his own self-esteem,
who does not allow himself to be helped,
who spends days on end complaining about his own bad luck, about the rain that never stops,
dies slowly.
He or she who abandon a project before starting it, who fail to ask questions on subjects he doesn't know, he or she who don't reply when they are asked something they do know,
die slowly.
Let's try and avoid death in small doses,
reminding oneself that being alive requires an effort far greater than the simple fact of breathing.
Only a burning patience will lead
to the attainment of a splendid happiness.“
— Pablo Neruda
Selected Poems
„I want
To do with you what spring does with the cherry trees.“
— Pablo Neruda
Twenty Love Poems and a Song of Despair
„I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.“
— Pablo Neruda
100 Love Sonnets
„Love is so short, forgetting is so long.“
— Pablo Neruda
Love: Ten Poems
„Well, now
If little by little you stop loving me
I shall stop loving you
Little by little
If suddenly you forget me
Do not look for me
For I shall already have forgotten you
If you think it long and mad the wind of banners that passes through my life
And you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots
Remember
That on that day, at that hour, I shall lift my arms
And my roots will set off to seek another land“
— Pablo Neruda
Selected Poems
„Tonight I can write the saddest lines
I loved her, and sometimes she loved me too.“
— Pablo Neruda
Twenty Love Poems and a Song of Despair
