Ulubione cytaty
strona 79

„Aby znać człowieka, wystarczy poznać samego siebie; aby poznać ludzi, trzeba żyć pośród nich.”

Stendhal (1783–1842)

„Wstań i walcz – jałmużna dla niedołęgów.”

Henry Ford (1863–1947) przemysłowiec amerykański, twórca masowej motoryzacji

„Jak pełen życia jest ten wiejski cmentarz.”

Mira Kuś (1958) poetka polska

Źródło: Przekłady z zieleni (2001)

„Życie jest jedynie przelotnym cieniem;
żałosnym aktorem, co przez godzinę puszy
się i miota na scenie, po czym znika;
opowieścią idioty, pełną wrzasku i wściekłości,
a nie znaczącą nic.”

William Shakespeare Makbet

Macbeth

„Kiepski to środek do osiągnięcia powodzenia – poprzestawać na ciągłym mówieniu o miłości.”

Molier (1622–1673) francuski komediopisarz

„Boże, Ty powołałeś Świętego Jana Bosko na ojca i nauczyciela młodzieży, spraw, abyśmy zapaleni taką samą miłością, starali się o zbawienie bliźnich i służyli Tobie samemu. [modlitwa za wstawiennictwem św. Jana Bosko. ]”

Jan Bosko (1815–1888) włoski duchowny katolicki, święty

Źródło: Św. Jan Bosko https://opoka.org.pl/biblioteka/T/TS/swieci/s_jan_bosko.html, opoka.org.pl, 2 lutego 2007.

„Ujrzałem wielu zakonników przyodzianych w podarte szaty i biegających w różnych kierunkach. Jeden nich podszedł do mnie i rzekł mi: - Szukasz pokoju, ale tu go nie znajdziesz. Nie widzisz, jak postępują twoi bracia? Bóg przygotowuje dla ciebie inne miejsce, inne pole do pracy.”

Jan Bosko (1815–1888) włoski duchowny katolicki, święty

o swoim powołaniu. <br class="br">Źródło: Po Bogu najbardziej kochał młodzież, miewał prorocze sny i dar bilokacji https://www.gosc.pl/doc/4481902.Po-Bogu-najbardziej-kochal-mlodziez-miewal-prorocze-sny-i-dar, gosc.pl, 31 stycznia 2018.

„Wyobraź sobie, że nie masz niczego w dłoniach oprócz swego losu. Siedzisz na progu łona swej matki i zabijasz czas, albo czas zabija ciebie. Siedzisz tam wyśpiewując doksologię rzeczy niepojętych. Na zewnątrz, na zawsze na zewnątrz.”

Henry Miller książka Black Spring

Źródło: Black Spring, The Obelisk Press, Paryż 1938; Grove Press, Nowy Jork 1963, s. 241.

„Jesteśmy tym bardziej wolni, im bardziej działamy z inspiracji rozsądku, a tym bardziej zniewoleni, im więcej pozwalamy sobą rządzić namiętnościom.”

Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) niemiecki filozof, matematyk, inżynier-mechanik, fizyk i dyplomata

„Mało ludzi myśli, ale każdy chce mieć swoje zdanie.”

George Berkeley (1685–1753) irlandzki filozof

„Człowiek zawsze czuje się czymś więcej niż tym, co osiągnął, więc cokolwiek by osiągnął, w niczym nie może znaleźć ukojenia, zadowolenia, szczęścia.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) duński teolog i filozof

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„W prawdziwej walce Atemi to siedemdziesiąt procent, technika to trzydzieści procent.”

Morihei Ueshiba (1883–1969) japoński twórca aikido

„Nawet jeśli świat się zmienia wokół ciebie, to nie znaczy, że ty musisz się zmieniać razem z nim.”

Dave Grohl (1969) amerykański muzyk rockowy, multinstrumentalista

Źródło: Zabójcze puenty, „Forum” nr 18 (2547), 4–17 września 2015, s. 82.

„Cała nauka dzieli się na fizykę i zbieranie znaczków.”

Ernest Rutherford (1871–1937) chemik i fizyk z Nowej Zelandii, noblista

„Z przyjemnością znieważałem każdego, kto czerpał przyjemność z bycia znieważanym.”

Frank Zappa (1940–1993) amerykański muzyk rockowy, multiinstrumentalista, kompozytor

Źródło: Jacek Świąder, Zappa. Mistrz muzyki sarkastycznej, „Gazeta Wyborcza”, 20 września 2013.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Trzeba być mądrym, aby myśleć jasno, ale można głęboko myśleć i być całkiem szalonym.”

Nikola Tesla (1856–1943) wynalazca, poeta i malarz

„My tak będziemy grać, bo ta gra przynosi nam efekty. Nie oczekujcie od nas, że będziemy grać pięknie w piłkę, bo taka gra nie przynosiła nam efektów. Ten sposób gry, odpowiednia defensywa, przesuwanie, walka, zaangażowanie i pół sytuacje, które sobie stworzymy i wykorzystamy, to w ten sposób będziemy wygrywać spotkania.”

Grzegorz Krychowiak (1990) piłkarz polski

Źródło: https://sport.wprost.pl/pilka-nozna/reprezentacja-polski/10960402/grzegorz-krychowiak-zaszokowal-po-meczu-z-chile-wymowne-slowa-na-temat-gry-reprezentacji.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Coraz bardziej staram się być sobą, stosunkowo mało dbając o to, czy ludzie to pochwalą czy nie.”

Vincent van Gogh (1853–1890) holenderski malarz

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Rybacy wiedzą, że morze jest niebezpieczne, a sztorm straszny, ale nigdy nie uważali tych niebezpieczeństw za wystarczający powód do pozostania na lądzie.”

Vincent van Gogh (1853–1890) holenderski malarz

„Nie jest tchórzostwem poznać się na tym, co głupie. Ani nie jest głupie poznać się na tchórzostwie.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

Ulubione cytaty strona 79

Ulubione cytaty
strona 79