Ulubione cytaty
strona 57

„Chciałem biec za nim, ale przypomniałem sobie, że byłoby śmieszne biec w skarpetach za kochankiem swej żony, a nie chciałem być śmieszny, chciałem być straszny.”

Lew Tołstoj książka Sonata Kreutzerowska

The Kreutzer Sonata

„Ludzie błagają bogów o zdrowie. Nikt jednak ze śmiertelników nie myśli, że zachowanie zdrowia leży w jego własnych rękach.”

Demokryt

„Nie chlubą jest uciec przed śmiercią, lecz uśmiechnąć się gdy i ona się do ciebie uśmiecha.”

Marek Aureliusz (121–180) cesarz rzymski

„Jestem człowiekiem o na wskroś pojednawczym usposobieniu. A oto moje życzenia: skromny domek kryty strzechą, przy tym jednak dobre łóżko, dobre jedzenie, mleko i masło pierwszej świeżości, przed oknem kwiaty, przed drzwiami kilka pięknych drzew, jeśli zaś dobry Bóg chce mnie w pełni uszczęśliwić, to niech da mi się nacieszyć widokiem sześciu czy siedmiu moich nieprzyjaciół wiszących na tych drzewach. Z sercem przepełnionym wzruszeniem wybaczę im wszystkie krzywdy, jakie mi wyrządzili w życiu – no, trzeba wybaczać nieprzyjaciołom, ale nie wcześniej, nim zawisną.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta niemiecki

„Dalszą pozycją w jego arsenale był zapach wzbudzający litość, skuteczny na kobiety w średnim i podeszłym wieku. Trącił rozwodnionym mlekiem i czystym białym drewnem. Grenouille – nawet jeżeli zjawiał się nieogolony, z ponurą miną i w wierzchnim okryciu – sprawiał wówczas zabiedzonego, bledziutkiego chłopaczka w postrzępionej kurtce, któremu koniecznie trzeba pomóc. Przekupki na rynku, poruszone tym zapachem, wtykały mu orzechy i suszone gruszki, ponieważ wydawał im się wygłodzony i bezradny. Rzeźniczka zaś, skądinąd kawał jędzy, pozwalała mu wybierać stare cuchnące ochłapy mięsa i kości i zabierać to sobie gratis, ponieważ ów zapach niewinności wzruszał jej macierzyńskie serce.”

Patrick Süskind książka Pachnidło

Perfume: The Story of a Murderer

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Najtrudniejsza jest decyzja by działać. Reszta to jedynie wytrwałość. Lęki to papierowe tygrysy. Możesz zrobić wszystko, co zdecydujesz. Możesz działać, aby zmienić i kontrolować swoje życie i metodę. Proces jest nagrodą samą w sobie.”

Amelia Earhart (1897–1937) amerykańska pilotka, dziennikarka i poetka

„Gdy kobieta odmawiając miłości, ofiaruje ci przyjaźń – nie traktuj tego jak odmowy; znaczy to, że chce postępować według kolejności.”

Molier (1622–1673) francuski komediopisarz

„Najważniejsza jest prostota.”

Marek Aureliusz (121–180) cesarz rzymski

„O wiele łatwiej jest tresować ludzi niż zwierzęta. Wystarczy tylko włączyć im telewizor.”

Ninus Nestorović książka Dyktator i ja

Źródło: książka „Dyktator i ja”, w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej.

„Zawsze wierzyłem w głupców. Moi przyjaciele nazywają to wiarą w samego siebie.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) poeta i nowelista amerykański

I have great faith in fools – self-confidence my friends will call it. (ang.) <br class="br">Źródło: Marginalia w: The works of Edgar Allan Poe http://books.google.pl/books?id=an1KAAAAYAAJ, tom 3, Widdleton, 1849, s. 525.

„Urny wyborcze to groby masowe. W nich grzebiemy nasze plany, marzenia, nadzieje, ideały…”

Ninus Nestorović książka Dyktator i ja

Źródło: książka „Dyktator i ja”, w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej.

„Pieprzyć głosowanie, pieprzyć podatki, pieprzyć naturę, pieprzyć szkolne i emerytalne dofinansowania! Pieprzyć śniadanie, pieprzyć bezpieczny seks… A tak, i pieprzyć też policję. Następna piosenka dedykowana jest wszystkim ojcom, którzy twierdzili, że staniecie się niczym! Ta piosenka dedykowana jest każdemu nauczycielowi, który stwierdził, że jesteście głupi! Ta piosenka jest dedykowana każdemu księdzu, który powiedział, że skończycie w piekle! Chcę, żebyście powtarzali: Walcz! Walcz! Walcz!”

Marilyn Manson (1969) kontrowersyjny muzyk amerykański

Fuck voting, fuck taxes, fuck nature, fuck retirement & college funds! Fuck breakfast, fuck save sex... Oh yeah, and fuck the police, too. This next song is for any dad that said you wouldn't amount to be anything at all! This song is for every teacher that said you were fucking stupid! And this song is for every priest that said you were going to hell! I want you to chant: Fight! Fight! Fight! (ang.)
wypowiedź przed piosenką The Fight Song.

„Co może bardziej być godne niż oddać życie dla ojczyzny? U nas nic!”

Ninus Nestorović książka Dyktator i ja

Źródło: książka „Dyktator i ja”, w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej.

„Zwolnili mnie z psychiatryka. Bym szalał trochę!”

Ninus Nestorović książka Dyktator i ja

Źródło: książka „Dyktator i ja”, w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej.