Cytaty z książki
Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka

Henry FieldingTytuł oryginalny The History of Tom Jones, a Foundling (Angielski, 1749)

Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka – oświeceniowa powieść Henry’ego Fieldinga z 1749 roku należąca do nurtu przygodowo-obyczajowego.

Henry Fielding Fotografia

„Ja sobie sam wezmę twoje wytłumaczenie - odpowiedział Western - ściągaj kubrak! Obiję cię tak, ty półgłówku, jak jeszcześ nigdy w życiu nie był obity!
Tu wybuchnął wymyślaniem, nie szczędząc wyrażeń, które uchodzą tylko między dwoma wiejskimi szlachcicami o odmiennej opinii. Przytaczał często miano pewnej części ciała, które zazwyczaj pojawia się we wszelkich konwersacjach wśród niższych sfer angielskiej szlachty, na wyścigach, w czasie walk kogutów i w innych publicznych miejscach spotkań. Podobne aluzje są również często przytaczane w formie żartu, który, moim zdaniem, jest zazwyczaj błędnie interpretowany. W rzeczywistości dowcip polega na tym, iż radzisz przeciwnikowi, aby pocałował ciebie w d… za to, że zagroziłeś kopnięciem go w d…, bo zaobserwowałem z całą pewnością, że nikt nigdy nie proponuje, żebyś ty go kopnął, ani nie występuje z propozycją pocałowania ciebie w omawianą część ciała.
Może również wydać się zdumiewające, iż pomimo wielu tysięcy uprzejmych zaproszeń tego rodzaju, które musiał słyszeć każdy, kto przestawał z wiejską szlachtą, nikt - o ile wiem - nie był ani razu świadkiem, aby owo życzenie było spełnione - wyraźny przykład prowincjonalnego braku grzeczności, bo w miastach jest to powszechnie spotykaną ceremonią, którą najelegantsi panowie odprawiają codziennie w stosunku do swoich zwierzchników, wcale nawet o to nie proszeni.

Tom Jones, t. 1, s. 297.”

Henry Fielding książka Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka

Tom Jones: Volume 1

Podobni autorzy

Henry Fielding Fotografia
Henry Fielding5
pisarz angielski 1707–1754
John Milton Fotografia
John Milton9
poeta i pisarz angielski None
Tomasz Morus Fotografia
Tomasz Morus12
angielski myśliciel, pisarz i polityk None
William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare125
angielski poeta i dramatopisarz None
Daniel Defoe Fotografia
Daniel Defoe14
pisarz angielski None
Samuel Johnson Fotografia
Samuel Johnson27
pisarz i leksykograf angielski None
Jonathan Swift Fotografia
Jonathan Swift18
pisarz irlandzki None
Alexander Pope Fotografia
Alexander Pope14
poeta angielski None
Francis Bacon (filozof) Fotografia
Francis Bacon (filozof)36
angielski filozof None
Jeremy Bentham Fotografia
Jeremy Bentham8
angielski filozof, prawnik i ekonomista None