1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. William Congreve

William Congreve cytaty
strona 2

William Congreve – angielski dramatopisarz i poeta.

Dzieciństwo i młodość spędził w Irlandii. Studiował prawo w londyńskiej korporacji Middle Temple. Porzucił je, gdy jego pierwsza komedia – The Old Bachelor – została w 1693 wystawiona w teatrze Drury Lane.

Za najważniejszą sztukę Congreve'a uchodzi komedia The Way of the World, znana w Polsce pod tytułem Światowe sposoby, przedstawiona publiczności w 1700 roku.

Jej bohaterami są Mirabell i urodziwa Millamant, o której rękę i majątek stara się mężczyzna.

Zmarł w wyniku obrażeń odniesionych przy wywróceniu się karety w drodze na kurację do Bath. Został pochowany w Opactwie Westminsterskim. Wikipedia  

✵ 24. Styczeń 1670 – 19. Styczeń 1729
William Congreve Fotografia
William Congreve: 39 cytatów0 Polubień

William Congreve słynne cytaty

„Celinda chroni się w kaplicy,
Ledwie ją pocznę bałamucić;
Lecz łzy się leją z nieszczęśnicy
Na myśl, że mógłbym ją porzucić.
Gdzież wyjście? Są aż dwa (w postaci
Alternatywy rzecz uchwycę):
Niech mnie w anioła przekabaci,
Albo ja zrobię z niej grzesznicę.”

William Congreve

Źródło: Pobożna Celinda, tłum. Stanisław Barańczak

„Niebo nie zna wściekłości takiej, jak miłość w nienawiść zmieniona, ni piekło nie zna furii takiej jak kobieta wzgardzona.”

William Congreve The Mourning Bride

Źródło: The Mourning Bride, 1697

„Wiem, że to sekret, ponieważ wszyscy wszędzie o nim mówią.”

William Congreve Love for Love

Źródło: Love for Love, 1695

William Congreve: Cytaty po angielsku

“Thou art a retailer of phrases, and dost deal in remnants of remnants, like a maker of pincushions; thou art in truth (metaphorically speaking) a speaker of shorthand.”

Help us translate this quote

William Congreve The Way of the World

Act IV, scene ix
The Way of the World (1700)

“They come together like the Coroner's Inquest, to sit upon the murdered reputations of the week.”

Help us translate this quote

William Congreve The Way of the World

Act I, scene i
The Way of the World (1700)

“Now will I, in my old way, discover the whole and real truth of the matter to him, that he may not suspect one word on’t.
No mask like open truth to cover lies,
As to go naked is the best disguise.”

Help us translate this quote

William Congreve The Double Dealer

Act V, scene iv
The Double Dealer (1694)

“O, she is the antidote to desire.”

Help us translate this quote

William Congreve The Way of the World

Act IV, scene xiv
The Way of the World (1700)

“It is the business of a comic poet to paint the vices and follies of human kind.”

Help us translate this quote

William Congreve The Double Dealer

Epistle dedicatory
The Double Dealer (1694)

Podobni autorzy

William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare125
angielski poeta i dramatopisarz None
John Milton Fotografia
John Milton9
poeta i pisarz angielski None
Alexander Pope Fotografia
Alexander Pope14
poeta angielski None
Friedrich Schiller Fotografia
Friedrich Schiller42
poeta niemiecki None
Henry Fielding Fotografia
Henry Fielding5
pisarz angielski None
Johann Wolfgang von Goethe Fotografia
Johann Wolfgang von Goethe104
niemiecki poeta None
Tomasz Morus Fotografia
Tomasz Morus12
angielski myśliciel, pisarz i polityk None
Francis Bacon (filozof) Fotografia
Francis Bacon (filozof)36
angielski filozof None
Jeremy Bentham Fotografia
Jeremy Bentham8
angielski filozof, prawnik i ekonomista None
John Locke Fotografia
John Locke12
angielski filozof, lekarz, polityk, politolog i ekonomista None