Robert Louis Stevenson cytaty (129 cytatów, strona 3)

Robert Louis Stevenson: 129 cytatów2 Polubienia

Robert Louis Stevenson słynne cytaty

„Lepiej podróżować z nadzieją niż przybyć do celu.”

Robert Louis Stevenson

„Lepiej roztrwonić zdrowie jak utracjusz niż przemarnować jak skąpiec.”

Robert Louis Stevenson

Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 149.

„Zbyt często związujemy się z kobietami parą jedwabnych pończoch.”

Robert Louis Stevenson

„Ci, którzy zginą, będą szczęśliwi!”

Robert Louis Stevenson książka Wyspa skarbów

Wyspa skarbów (1881–1882)

„Tak długo jak jesteśmy kochani, jesteśmy niezastąpieni; i żaden człowiek nie jest bezużyteczny, jeśli ma przyjaciela.”

Robert Louis Stevenson

„Małżeństwo w tym jest podobne do życia, że to pole walki, a nie grządka róż.”

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson cytaty

„Talary! Talary! Talary!”

Robert Louis Stevenson książka Wyspa skarbów

Wyspa skarbów (1881–1882)

„Jeżeli pozwolicie, żeby jakiś człowiek mówił dostatecznie długo, to znajdzie wyznawców.”

Robert Louis Stevenson

„Nie możesz uciec przed słabościami, musisz je zwalczyć lub zginąć. I jeśli tak ma być, czemu nie teraz, tam gdzie stoisz?”

Robert Louis Stevenson

„Piętnastu chłopów na Umrzyka Skrzyni –
Jo-ho-ho! i butelka rumu!”

Robert Louis Stevenson książka Wyspa skarbów

Wyspa skarbów (1881–1882)

„Przyjaciel – to prezent, jaki robisz sobie samemu.”

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson: Cytaty po angielsku

“Do you know what the Governor of South Carolina said to the Governor of North Carolina? It's a long time between drinks, observed that powerful thinker.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka The Wrong Box

The Wrong Box, ch. 8.

“Them that die will be the lucky ones!”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Wyspa skarbów

Źródło: Treasure Island (1883), Ch. 20, Silver's Embassy.

“A faculty for idleness implies a catholic appetite and a strong sense of personal identity.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

An Apology for Idlers.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“I suppose it is written that any one who sets up for a bit of a philosopher, must contradict himself to his very face. For here have I fairly talked myself into thinking that we have the whole thing before us at last; that there is no answer to the mystery, except that there are as many as you please; that there is no centre to the maze because, like the famous sphere, its centre is everywhere; and that agreeing to differ with every ceremony of politeness, is the only “one undisturbed song of pure concent” to which we are ever likely to lend our musical voices.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

Crabbed Age and Youth.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“Already an old man, he [Samuel Johnson] ventured on his Highland tour; and his heart, bound with triple brass, did not recoil before twenty-seven individual cups of tea.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

314.
Aes Triplex (1878)

“Trusty, dusky, vivid, true,
With eyes of gold and bramble-dew,
Steel-true and blade-straight,
The great artificer
Made my mate.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Songs of Travel and Other Verses

No. XXVI, My Wife.
Songs of Travel and Other Verses (1896)

“A child should always say what's true
And speak when he is spoken to,
And behave mannerly at table;
At least as far as he is able.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka A Child's Garden of Verses

Whole Duty of Children.
A Child's Garden of Verses (1885)

“I am in the habit of looking not so much to the nature of a gift as to the spirit in which it is offered.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka The Suicide Club

The New Arabian Nights. The Suicide Club (1882)

“I have seen wicked men and fools, a great many of both; and I believe they both get paid in the end; but the fools first.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Kidnapped

Kidnapped, ch. 14 (1886).

“What is the Black Spot, Captain?" "That's a summons, mate.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Wyspa skarbów

Źródło: Treasure Island (1883), Ch. 3.

“Not every man is so great a coward as he thinks he is — nor yet so good a Christian.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka The Master of Ballantrae

The Master of Ballantrae. Mr. Mackellar's Journey (1889).

“Old and young, we are all on our last cruise.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

Crabbed Age and Youth.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“Dear Andrew, with the brindled hair
Who glory to have thrown in air,
High over arm, the trembling reed,
By Ale and Kail, by Till and Tweed.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Underwoods

Bk. I, To Andrew Lang.
Underwoods (1887)

“Just now, when every one is bound, under pain of a decree in absence convicting them of lèse-respectability, to enter on some lucrative profession, and labour therein with something not far short of enthusiasm, a cry from the opposite party, who are content when they have enough.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

An Apology for Idlers.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“Of all my verse, like not a single line;
But like my title, for it is not mine.
That title from a better man I stole:
Ah, how much better, had I stol'n the whole!”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Underwoods

Title page poem
Underwoods (1887)

“To travel hopefully is a better thing than to arrive.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

El Dorado.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“Vanity dies hard; in some obstinate cases it outlives the man.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Prince Otto

Prince Otto, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer quite the other way,
I have to go to bed by day.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka A Child's Garden of Verses

Bed in Summer, st. 1.
A Child's Garden of Verses (1885)

“It is better to lose health like a spendthrift than to waste it like a miser. It is better to live and be done with it, than to die daily in the sick-room.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

315.
Aes Triplex (1878)

“We do not go to cowards for tender dealing; there is nothing so cruel as panic; the man who has least fear for his own carcase, has most time to consider others.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

314.
Aes Triplex (1878)

“Man is a creature who lives not upon bread alone, but principally by catchwords; and the little rift between the sexes is astonishingly widened by simply teaching one set of catchwords to the girls and another to the boys.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Virginibus Puerisque

Virginibus Puerisque, Ch. 2.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“To hold the same views at forty as we held at twenty is to have been stupefied for a score of years, and take rank, not as a prophet, but as an unteachable brat, well birched and none the wiser. It is as if a ship captain should sail to India from the Port of London; and having brought a chart of the Thames on deck at his first setting out, should obstinately use no other for the whole voyage.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

Crabbed Age and Youth.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“Nothing like a little judicious levity.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka The Wrong Box

The Wrong Box, ch. 7 (1889).

“It seems as if marriage were the royal road through life, and realised, on the instant, what we have all dreamed on summer Sundays when the bells ring, or at night when we cannot sleep for the desire of living. They think it will sober and change them. Like those who join a brotherhood, they fancy it needs but an act to be out of the coil and clamour for ever. But this is a wile of the devil's. To the end, spring winds will sow disquietude, passing faces leave a regret behind them, and the whole world keep calling and calling in their ears. For marriage is like life in this — that it is a field of battle, and not a bed of roses.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Virginibus Puerisque

Virginibus Puerisque, Ch. 1.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“Let any man speak long enough, he will get believers.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka The Master of Ballantrae

The Master of Ballantrae, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Many's a long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Wyspa skarbów

Źródło: Treasure Island (1883), Ch. 15, The Man of the Island.

“Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for life.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

An Apology for Idlers.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“I have a little shadow that goes in and out with me,
And what can be the use of him is more than I can see.
He is very, very like me from the heels up to the head;
And I see him jump before me, when I jump into my bed.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka A Child's Garden of Verses

My Shadow, st. 1.
A Child's Garden of Verses (1885)

“To know what you prefer, instead of humbly saying Amen to what the world tells you you ought to prefer, is to have kept your soul alive.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka An Inland Voyage

An Inland Voyage (1878), Ch. III, "The Royal Sport Nautique".

“I have thus played the sedulous ape to Hazlitt, to Lamb, to Wordsworth, to Sir Thomas Browne, to Defoe, to Hawthorne, to Montaigne, to Baudelaire and to Obermann. (…) That, like it or not, is the way to learn to write whether I have profited or not, that is the way.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Memories and Portraits

Memories and Portraits, ch. IV. A College Magazine (1887).

Podobni autorzy

Thomas Carlyle13

szkocki pisarz i filozof None

Mark Twain128

amerykański pisarz, satyryk, humorysta None

Émile Zola37

francuski pisarz None

George Sand35

pisarka francuska None

Jane Austen44

angielska pisarka None

Hans Christian Andersen12

duński pisarz i poeta None

Henry David Thoreau94

amerykański pisarz, poeta i filozof None

Juliusz Verne21

francuski pisarz None

Henryk Sienkiewicz79

polski pisarz None

Joseph Conrad47

pisarz angielski polskiego pochodzenia None