Robert Louis Stevenson cytaty (129 cytatów, strona 2)

316.
Aes Triplex (1878)
Wariant: Even if the doctor does not give a year, even if he hesitates about a month, make one brave push and see what can be accomplished in a week.

“There is a sort of dead-alive, hackneyed people about, who are scarcely conscious of living except in the exercise of some conventional occupation. … They have no curiosity; they cannot give themselves over to random provocations; they do not take pleasure in the exercise of their faculties for its own sake; and unless necessity lays about them with a stick, they will even stand still. It is no good speaking to such folk: they cannot be idle, their nature is not generous enough; and they pass those hours in a sort of coma, which are not dedicated to furious moiling in the gold-mill.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

An Apology for Idlers.
Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“To be honest, to be kind — to earn a little and to spend a little less, to make upon the whole a family happier for his presence, to renounce when that shall be necessary and not be embittered, to keep a few friends, but these without capitulation — above all, on the same grim condition, to keep friends with himself — here is a task for all that a man has of fortitude and delicacy. He has an ambitious soul who would ask more; he has a hopeful spirit who should look in such an enterprise to be successful. There is indeed one element in human destiny that not blindness itself can controvert: whatever else we are intended to do, we are not intended to succeed; failure is the fate allotted.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Across the Plains

Źródło: Across the Plains (1892), Ch. XII, A Christmas Sermon.

“Quiet minds cannot be perplexed or frightened but go on in fortune or misfortune at their own private pace, like a clock during a thunderstorm.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

'La Fère of Cursed Memory', 15th vignette of An Inland Voyage (1878), in Collected Memoirs, Travel Sketches and Island Literature of Robert Louis Stevenson https://en.wikiquote.org/wiki/Special:BookSources/8026833953, Stevenson, e-artnow (2015)

“You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Virginibus Puerisque

Virginibus Puerisque, Ch. 1. http://books.google.com/books?id=Alw-AAAAYAAJ&q=%22You+could+read+Kant+by+yourself+if+you+wanted+but+you+must+share+a+joke+with+some+one%22+else&pg=PA17#v=onepage <br class="br">Cornhill Magazine, (August 1876) http://books.google.com/books?id=VoNHAAAAYAAJ&q=%22You+could+read+Kant+by+yourself+if+you+wanted+but+you+must+share+a+joke+with+some+one+else%22&pg=PA174#v=onepage <br class="br">Virginibus Puerisque and Other Papers (1881)

“If your morals make you dreary, depend upon it they are wrong. I do not say "give them up," for they may be all you have; but conceal them like a vice, lest they should spoil the lives of better and simpler people.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Across the Plains

Źródło: Across the Plains (1892), Ch. XII, A Christmas Sermon.

“To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson

Familiar Studies of Men and Books http://www.gutenberg.org/dirs/etext96/fsomb10.txt (1882).

“God, if this were enough,
That I see things bare to the buff.”

Help us translate this quote

Robert Louis Stevenson książka Songs of Travel and Other Verses

No. XXV, If This Were Faith.
Songs of Travel and Other Verses (1896)