Magdalena Tulli cytaty

Magdalena Tulli Fotografia
16  0

Magdalena Tulli

Data urodzenia: 20. Październik 1955

Reklama

Magdalena Tulli – polska pisarka i tłumaczka.

W roku 1995 otrzymała Nagrodę im. Kościelskich, później była także pięciokrotnie w finale Nagrody Literackiej Nike . Jej książki były tłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, chorwacki, słoweński, czeski, węgierski, włoski, szwedzki, łotewski i litewski. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W 2007 roku otrzymała Nagrodę Osobną – wyróżnienie Nagrody Literackiej Gdynia a ponadto było nominowana tej nagrody w kategorii proza za powieść Skaza. W 2012 roku otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia oraz Nagrodę Literacką Gryfia za Włoskie szpilki. Uzasadniając werdykt, przewodnicząca jury nagrody Gryfia Inga Iwasiów powiedziała:

Przyznajemy Gryfię Magdalenie Tulli, ponieważ „Włoskie szpilki” bolą. Ból, który doznaje ich bohaterka, 10-letnia dziewczynka uwalnia coś w nas czytelniczkach i czytelnikach. Plamy zapomnianych, zepchniętych na dno pamięci chwil z dzieciństwa, gdy nie udawało nam się gładko wypełniać zadań stawianych przez świat. Ich najpierw odczuciu, a potem zabliźnianiu pomóc może ta najlepsza literatura.

W tym samym roku Włoskie szpilki znalazły się również w gronie utworów nominowanych do Nagrody Literackiej Nike oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”.

W roku 2013 została laureatką pierwszej edycji Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima przyznawanej za całokształt twórczości.

Przetłumaczyła kilka książek: Utraconą Marcela Prousta , Gniew niebios Fleur Jaeggy i dwie inne pozycje jej autorstwa, Długi dzień Ameriga Itala Calvina.

Cytaty Magdalena Tulli

„Forma nie może nie odgrywać roli. Treść potrzebuje formy. Nawet najprostszy komunikat potrzebuje formy, chyba nie głoszę rewelacji?“

— Magdalena Tulli
Źródło: Agnieszka Sowińska, [http://www. dwutygodnik. com/artykul/4729-czytelnia-rozlazlosc-mi-wyszla-uszami. html Czytelnia: Rozlazłość mi wyszła uszami], dwutygodnik. com nr 115/2013.

Reklama

„Nie wierzę, że terapia przez pisanie jest możliwa. Terapią jest raczej przestawanie z jakimś wyobrażeniem, emocją, domysłem, praca nad uporaniem się z czymś trudnym. Samo pisanie o tej trudnej rzeczy jest możliwe dopiero wtedy, kiedy cała praca została zrobiona.“

— Magdalena Tulli
Źródło: Agnieszka Sowińska, [http://www. dwutygodnik. com/artykul/4729-czytelnia-rozlazlosc-mi-wyszla-uszami. html Czytelnia: Rozlazłość mi wyszła uszami], dwutygodnik. com nr 115/2013.

„Nie lubię arogancji. Nie lubię kłamstwa. Nie lubię postaci puszących się, pouczających, udających kogoś innego. Nie lubię przesady, absurdalnych oskarżeń, łatwej świętości na cudzy rachunek, krótko mówiąc, nie lubię żenady. A skąd wiem, że piszący kłamie? No przecież nie zawsze wiem. Drażni mnie tylko wtedy, kiedy akurat wiem. No, drażni też, kiedy się domyślam. A w jaki sposób się domyślam? Intuicja, doświadczenie życiowe. Ale też fakty. Zdarza mi się znać jakieś fakty z innego źródła, które jest dla mnie bardziej wiarygodne. A dlaczego inne źródło jest dla mnie bardziej wiarygodne? Wydaje mi się, że wiem, to znaczy emocje wiedzą, ale wyjaśnić nie potrafię. To ważne pytanie, być może cała Polska powinna je sobie teraz zadawać. Być może zadawanie sobie tego pytania jest nawet ważniejsze niż odpowiedź. Tego, co mogę czytać bez przykrości, kto inny unika z tych samych powodów, z jakich ja unikam tego, co on lubi czytać. Te źródła, które dla mnie są wiarygodne, on nazwie zakłamanymi. Wszyscy nie lubią tego samego co ja: arogancji, kłamstwa, puszenia się, pouczania i tak dalej. To, co sprawia, że patrzymy inaczej i widzimy co innego, to emocje. Emocje się spolaryzowały i stale przybierają na sile. Więc teraz przyglądam się emocjom, zwłaszcza swoim. Wytrzymuję ich natężenie. Można im się tak przyglądać, to je nawet trochę stabilizuje.“

— Magdalena Tulli
Źródło: Agnieszka Sowińska, [http://www. dwutygodnik. com/artykul/4729-czytelnia-rozlazlosc-mi-wyszla-uszami. html Czytelnia: Rozlazłość mi wyszła uszami], dwutygodnik. com nr 115/2013.

Reklama
Reklama

„Nasze życie jest opowiadaniem się historii, której fabuła zależy od nas w niewielkim stopniu. Za to treść zależy od nas. Treść zależy od tego, jak strawimy fabułę, która nam przypadła.“

— Magdalena Tulli
Źródło: Agnieszka Sowińska, [http://www. dwutygodnik. com/artykul/4729-czytelnia-rozlazlosc-mi-wyszla-uszami. html Czytelnia: Rozlazłość mi wyszła uszami], dwutygodnik. com nr 115/2013.

Dzisiejsze rocznice
Heitor Villa-Lobos Fotografia
Heitor Villa-Lobos1
brazylijski kompozytor, dyrygent i pianista 1887 - 1959
Maria I Tudor Fotografia
Maria I Tudor7
królowa Anglii 1516 - 1558
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Hanna Cygler Fotografia
Hanna Cygler1
polska pisarka i tłumaczka
Beata Pawlikowska Fotografia
Beata Pawlikowska11
polska pisarka, podróżniczka, dziennikarka, tłumacz
Bronisława Ostrowska Fotografia
Bronisława Ostrowska4
poetka polska okresu Młodej Polski, tłumaczka poezji fra...