1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Jerome K. Jerome

Jerome K. Jerome cytaty

Jerome Klapka Jerome – angielski pisarz i dramaturg, najbardziej znany z wydanej w 1889 humorystycznej książki podróżniczej Trzech panów w łódce .

Urodził się w domu przy Caldmore Road 1, na rogu Bradford Street w Walsall , gdzie obecnie znajduje się muzeum poświęcone jego pamięci. Gdy był dzieckiem, jego rodzina przeniosła się do Londynu, gdzie dorastał w biedzie, od 14 roku życia podejmował się różnych prac . Jego ojciec Jerome Clapp Jerome był świeckim kaznodzieją parającym się architekturą.

W 1892 wraz z przyjaciółmi założył miesięcznik humorystyczny „The Idler” , w którym publikowali m.in. Robert Louis Stevenson, Mark Twain i Bret Harte.

✵ 2. Maj 1859 – 14. Czerwiec 1927  •  Natępne imiona Klapka Jerome Jerome, Джэром Клапка Джэром
Jerome K. Jerome Fotografia

Dzieło

Trzech panów w łódce
Jerome K. Jerome
Trzech panów w łódce
Jerome K. Jerome
Jerome K. Jerome: 138 cytatów0 Polubień

Jerome K. Jerome słynne cytaty

„Ludzie doświadczeni mówili mi, że kto ma czyste sumienie, czuje się szczęśliwy i zadowolony, a przecież pełny żołądek daje nie najgorsze wyniki, tylko tańszym kosztem i bez większej fatygi. Gdy człowiek porządnie i zdrowo się pożywi, staje się pobłażliwy i szlachetny, wspaniałomyślny i czuły.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Będzie cmoktał nad tą książką jak szczeniak liżący czernidło.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Czego oczy nie widzą – to nie może wywołać rozstroju żołądka.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Sam nie rozumiem po niemiecku. Uczyłem się tego w szkole, lecz w dwa lata po jej opuszczeniu nie pamiętałem już ani słowa i jakoś lżej mi się zrobiło na duszy.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Hołduję zdrowej filozofii, aby zawsze wynajdywać jasne strony każdej sytuacji.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Ideały są ważne dla wszystkich ludzi, ale zanim zaczniemy się nimi szczycić, chciałoby się jasno wiedzieć, czym jest ten „obowiązek.””

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

Jerome K. Jerome Cytaty o ludziach

„Genialni ludzie nigdy nie wcielają w czyn swoich ideałów.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Był jednym z tych ludzi, którzy kiedy poczują się skrzywdzeni, z początku spokojni, poddają się złości, która rośnie w nich jak drożdże.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Ludzie obeznani w temacie powiadają, że kto ma czyste sumienie, czuje się szczęśliwy i ukontentowany, wszelako pełny żołądek wywiązuje się z tego zadania równie skutecznie, a do tego mniejszym kosztem.”

Jerome K. Jerome książka Trzech panów w łódce

Three Men in a Boat

„Ciekawa rzecz, nikt nigdy nie miał morskiej choroby na lądzie. Tylko na morzu spotyka się mnóstwo ludzi chorych jak nieszczęście, cały żywy ładunek cierpiących.”

Jerome K. Jerome książka Trzech panów w łódce

Three Men in a Boat

Jerome K. Jerome Cytaty o myślach

„Nadwerężenie mózgów wywołało ogólną depresję całego systemu nerwowego. Jeśli zmienimy otoczenie i nie będziemy musieli myśleć, szybko odzyskamy równowagę.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Buldog, zwierzę zadziwiająco bezstronne, ruszył do boju w myśl zasady: co po drodze to nieprzyjaciel, i nie przepuścił nawet dozorcy.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Stale odnoszę wrażenie, iż robię więcej, niż powinienem. Nie znaczy to, że mam wstręt do pracy – proszę dobrze mnie zrozumieć. Lubię pracować, a nawet palę się do roboty. Praca tak mnie urzeka, że mogę całymi godzinami siedzieć i patrzeć na nią. Lubię mieć ją przy sobie – na samą myśl o rozstaniu serce mi pęka z żalu.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Jeśli każdy by tak myślał (…) nie byłoby postępu w żadnej dziedzinie życia. Jeśli nikt nigdy nie próbowałby nowych rzeczy, na świecie zapanowałby zastój.”

Jerome K. Jerome

Postać: Samuel Harris
Trzech panów na włóczędze

Jerome K. Jerome: Na czasie cytaty

„Gadamy o cywilizacji i humanitaryzmie, ale ci, którzy nie są na tyle hipokrytami, by poddawać się samooszustwu, wiedzą, że pod naszymi wykrochmalonymi koszulami czai się dzikus ze wszystkimi swoimi nietkniętymi instynktami. Czasami może być słabszy, ale nie ma obawy, żeby kiedykolwiek umarł. Z drugiej strony przekarmianie go wydaje się nierozsądne.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Jeśli celem projektu jest zwykłe dziwactwo, istnieje już przecież jamnik!”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Mało rzeczy na tym świecie dorównuje swojemu obrazowi w sztuce.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

Jerome K. Jerome cytaty

„Oto cały Harris – zawsze gotów wziąć ciężar w swe ręce i włożyć go na cudze barki.”

Jerome K. Jerome

That's Harris all over – so ready to take the burden of everything himself, and put it on the backs of other people. (ang.)
Trzech panów w łódce nie licząc psa

„A wiadomo, że na Tamizie co na sercu, to na języku.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Nie zawsze dobrze jest płynąć z prądem. Więcej zadowolenia można znaleźć naprężając mięśnie na plecach, walcząc z nurtem i torując sobie drogę mimo oporu żywiołu – tak uważam, przynajmniej wtedy, gdy Harris i Jerzy wiosłują, a ja siedzę przy sterze.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Doskonała nieznajomość języka jest godna szacunku.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„A jak dbam o swą pracę! Ba, niektóre prace, które leżą u mnie, są w moim posiadaniu od wielu, wielu lat, i nie znajdziesz na nich nawet śladu palca. Jestem niezmiernie dumny ze swej pracy. Co jakiś czas wyjmuję wszystko z szafy i otrzepuję z kurzu. Nikt lepiej niż ja nie konserwuje swej pracy.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Dołączenie do towarzystwa jedynie po to, żeby dać się pokiereszować, sprowadza człowieka do poziomu tańczącego derwisza. Podróżnicy opowiadają nam o dzikusach w Afryce Centralnej, którzy przy uroczystych okazjach skaczą dookoła i zadają sobie rany. Ale w Europie nie ma potrzeby ich naśladować.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Jak dotąd Niemców spotkał błogosławiony los dobrych rządów, jeśli będzie to trwać, wszystko z nimi będzie w porządku. Kłopoty zaczną się, kiedy coś się zepsuje w rządowej machinie.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Każdy ma to, na czym mu najmniej zależy, a los daje jednemu to, czego drugi pragnie najgoręcej.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Nigdzie tak dobrze nie można się utopić, jak w basenie koło stacji wodnej w Sandford. Prąd głębinowy jest tutaj niezwykle silny i jeśli się na niego napatoczysz, sprawa załatwiona. Obelisk oznacza miejsce, w którym dwie osoby utonęły podczas kąpieli. Schodków pod tym pomnikiem używają jako skoczni młodzieńcy, którzy chcą sprawdzić, czy to miejsce rzeczywiście jest niebezpieczne.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Świat się chyba starzeje. Ubiera się teraz tak poważnie.”

Jerome K. Jerome

„Czasem dobrze jest dać sobie trochę swobody.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„A kiedy wreszcie dotarłem do morza, było wzburzone i zachowywało się w sposób obelżywy.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Błędy na tym świecie są zawsze surowo karane.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Jeśli chodzi o mnie, czuję, że życie w nieustannej błogości, bez żadnej przeciwwagi, być może doprowadziłoby mnie do szaleństwa.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Ale czy istnieje cnota zawodowego boksera czy cnota żołnierza? Wątpliwe. Tężyzna i szybkość są na polu walki bardziej użyteczne niż niedorzeczna obojętność na to, co się stanie z jednostką.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Nie potrafię siedzieć spokojnie i patrzeć, jak ktoś tyra za dwóch. Muszę wtedy wstać i pilnować roboty, krążyć wokół tytana pracy z rękami w kieszeniach i udzielać mu wskazówek. Taką już mam czynną naturę.”

Jerome K. Jerome

I can't sit still and see another man slaving and working. I want to get up and superintend, and walk round with my hands in my pockets, and tell him what to do. It is my energetic nature. (ang.)
Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Instynkt jest skłonny do omyłek, więc proponuję postawić na naukę.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów na włóczędze

„Tym, którzy jednak zmierzają z Oksfordu wyruszyć na rzekę, radzę: weźcie własną łódź – jeśli, oczywiście, nie możecie zabrać cudzej bez obawy, ze was nakryją.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Nie wiem, dlaczego tak się dzieje, lecz widok śpiącego człowieka, kiedy sam już jestem na nogach, działa mi na nerwy. Oburzenie ogarnia mnie, gdy widzę, jak bezcenne godziny życia ludzkiego – chwile na wagę złota, które nigdy nie wrócą – marnują się w czasie snu godnego bydlęcia.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Jesteśmy dziećmi słońca, my – mężczyźni i niewiasty. Kochamy światło i gwar życia.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Człowiek w chwili uniesienia składa takie ekstrawaganckie oferty, lecz naturalnie, gdy pójdzie po rozum do głowy, widzi, że obiecywał złote góry w zamian za byle co.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Wodziliśmy oczami dokoła, potem spojrzeliśmy na siebie.
– Do nieba został wzięty? – zapytałem.
– Ale pasztetu chyba nie zabrali? – odparł Jerzy.
Obiekcja ta miała swój ciężar gatunkowy, odrzuciliśmy więc hipotezę wniebowzięcia.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Kto potrafi przepłynąć prosto, bez żadnych zakrętasów, z Oksfordu do Iffley, bez trudu poradzi sobie mieszkając pod jednym dachem z żoną, teściową, swą najstarszą siostrą i gosposią, która już służyła u jego rodziców, gdy on, dziś głowa rodziny, był jeszcze w powijakach.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Byle głupstwo, na które machnąłbyś ręką na suchej ziemi, doprowadza cię do szału, jeśli zdarzy się na wodzie.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Miłość jest jak odra, wszyscy musimy ją przebyć.”

Jerome K. Jerome

„Pijąc cudze zdrowie, psujemy własne.”

Jerome K. Jerome

Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 150.

„Przyroda zawsze jest piękna nawet we łzach.”

Jerome K. Jerome

„Choć byście dali mi nie wiem ile roboty, zawsze będzie mi jej za mało: gromadzenie pracy stało się moją pasją. Obecnie gabinet mam tak zawalony różnymi pracami, że szpilki byś nie wetknął. Jeśli tak dalej pójdzie, będę musiał w najbliższej przyszłości pomyśleć o przybudówce.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Ale nie ma róży bez kolców, jak to powiedział jeden pan, kiedy zmarło się jego teściowej i przyniesiono mu rachunek za pogrzeb.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„A przecież noc niesie ukojenie i dodaje nam sił. W obliczu jej ogromu nasze codzienne zmartwienia pierzchają jakby zawstydzone swą małością. Dzień pełen był niepokoju i troski, serca wezbrały goryczą i gniewem, świat ukazał nam swe okrutne i niesprawiedliwe oblicze. Nadchodzi Noc i niczym najtkliwsza matka kładzie nam na głowie swa delikatną rękę, odwraca do siebie naszą zapłakaną twarzyczkę, uśmiecha się i chociaż nic nie mówi, wiemy, co chciałaby powiedzieć, tulimy rozpalony policzek do jej łona – i ból przechodzi.
Czasem cierpimy tak dotkliwie, że stoimy przed nią w milczeniu, bo mowa ludzka nie jest zdolna wyrazić naszego bólu i tylko jęk wyrywa nam się z piersi. Serce Nocy pełne jest litości. Nie mogąc ulżyć mękom, które nas dręczą, Noc bierze naszą dłoń w swe ręce, świat maleje pod nami i niknie w oddali, na czarnych skrzydłach Nocy wznosimy się na chwilę tak wysoko, że obcujemy z potężniejszą od niej Istotą. W cudownym blasku światła wiekuistego całe życie ludzkie leży przed nami jak otwarta książka. Wiemy już, że Ból i Męka są tylko aniołami Boga.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Zdumiewająca to rzecz, że tak wcześnie można wstać, gdy się noc spędza na świeżym powietrzu. Opatulony pledem leżysz na deskach łódki, walizę masz za poduszkę i wcale nie marzysz o tym, żeby „jeszcze parę minut”, jak to jest w twoim zwyczaju, kiedy wylegujesz się w puchach.”

Jerome K. Jerome

Trzech panów w łódce nie licząc psa

„Klęli przy tym na nas ile wlezie, ale używali przy tym nie pospolitego słownictwa rodem z rynsztoka, tylko starannie przemyślanych inwektyw, które obejmowały całe nasze życie, sięgały w odległą przyszłość i dotyczyły naszych krewnych oraz wszystkiego, co się z nami wiązało.”

Jerome K. Jerome książka Trzech panów w łódce

Three Men in a Boat

„Jeżeli złodziej nosi mundur, to policya powinna mu służyć pomocą w każdej chwili i zabrać do więzienia tych, co stawiają zajęciom jego jakieś przeszkody.”

Jerome K. Jerome

Źródło: Dziennik wycieczki do Oberammergau, tłum. Emilia Węsławska, s. 36

Podobni autorzy

William Somerset Maugham Fotografia
William Somerset Maugham32
pisarz angielski None
Aldous Huxley Fotografia
Aldous Huxley36
pisarz angielski None
Virginia Woolf Fotografia
Virginia Woolf68
angielska pisarka None
James Joyce Fotografia
James Joyce21
irlandzki pisarz None
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton85
pisarz angielski None
George Orwell Fotografia
George Orwell69
pisarz i publicysta angielski None
Alan Alexander Milne Fotografia
Alan Alexander Milne9
pisarz angielski None
Agatha Christie Fotografia
Agatha Christie82
pisarka angielska None
Terry Pratchett Fotografia
Terry Pratchett203
angielski pisarz None
Clive Staples Lewis Fotografia
Clive Staples Lewis52
angielski pisarz, historyk, filozof i teolog None