Terry Pratchett cytaty

„Nazwał jabłka na twoją cześć? – upewniła się babcia.
(…)
– Zabawne pomyśleć, że już wkrótce tysiące ludzi będzie mogło spróbować niani Ogg.
– Kolejne tysiące – mruknęła kwaśno babcia.
Szalona młodość niani była niczym otwarta księga, chociaż dostępna jedynie w gładkich, szarych okładkach.”

Postać: Współżycz
Kapelusz pełen nieba. Opowieść ze Świata Dysku (2004)

Terry Pratchett książka Rybki małe ze wszystkich mórz

Źródło: Rybki małe ze wszystkich mórz

„A czym byliby ludzie bez miłości?
GINĄCYM GATUNKIEM, odparł Śmierć.”

„Ludzie chcą kłamstw, które pomagają im żyć.”

"And what would humans be without love?"
Rare, said Death. (ang.)
Czarodzicielstwo (1988)

Terry Pratchett książka Nacja

Nacja (2008)

„Jednak są ludzie, którzy nie wierzą, by dzieci były do końca ludźmi. Sądzą, że w stosunku do nich funkcjonowanie zwykłych dobrych manier ulega zawieszeniu.”

„Wiara jest pokarmem bogów.”

Czarodzicielstwo (1988)

Terry Pratchett Cytaty o Bogu

Terry Pratchett książka Pomniejsze bóstwa

Pomniejsze bóstwa (1992)

„I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!”

Terry Pratchett książka Złodziej czasu

o Chaosie, Księga Oma, Proroctwa Tobruna (rozdział 2, wers 7).
Złodziej czasu (2001)

„Powierzam swą duszę dowolnemu bogu, który potrafi ją znaleźć.”

„Tragiczni bohaterowie zawsze cierpią, kiedy bogowie się nimi zainteresują. Ale naprawdę ciężki los mają ci, na których bogowie w ogóle nie zwracają uwagi.”

„ostatnie” słowa Moista von Lipwiga
Piekło pocztowe (2004)

Terry Pratchett książka Mort

Mort (1987)

„Bogowie lubili gry – pod warunkiem, że wygrywali.”

Terry Pratchett książka Pomniejsze bóstwa

Pomniejsze bóstwa (1992)

„Chcecie oddać bogom ogień?
– Tak. Z odsetkami.
– Ale… dlaczego? (…)
– Bo… – zaczął Cohen. – Bo pozwolili nam się zestarzeć.”

Terry Pratchett książka Ostatni bohater

Ostatni bohater

Terry Pratchett: Na czasie cytaty

„Zmiana losu choćby jednego człowieka może zniszczyć świat.”

Terry Pratchett książka Mort

Mort (1987)

„Czasami się zdawało, że życie Jeremy’ego zostało zmontowane przez niezbyt sprawnego rzemieślnika, który pozwolił, by pewna liczba niewielkich, lecz ważnych elementów zrobiła „ping!””

Terry Pratchett książka Złodziej czasu

w ciemne kątki pomieszczenia
Złodziej czasu (2001)

„W wannie historii prawdę trudniej jest utrzymać niż mydło, i o wiele trudniej znaleźć…”

„Chciałem powiedzieć - wyjaśnił z goryczą Ipslore - że na tym świecie jest chyba coś, dla czego warto żyć.
KOTY, stwierdził w końcu, KOTY SĄ MIŁE.”

Czarodzicielstwo (1988)

Terry Pratchett cytaty

„Talent określa, co człowiek robi - oznajmił Rincewind. - Nie określa, kim człowiek jest. Znaczy, w głębi duszy. Kiedy wiesz, kim jesteś, możesz dokonać wszystkiego.”

Sourcery

„Trudno byłoby opisać jego stosunek do reszty stworzenia, zacząć jednak można od określenia “piekielna złośliwość”, a potem posuwać się dalej.”

Sourcery

„Starzy bogowie wykonują nowe zadania.”

Sourcery

Terry Pratchett książka Wiedźmikołaj

Hogfather

„Magia ma jednak w zwyczaju czekać w ukryciu niby grabie leżące w trawie.”

Terry Pratchett książka Równoumagicznienie

Equal Rites
Równoumagicznienie (1987)
Wariant: Magia jednak ma w zwyczaju czekać w ukryciu, niby grabie leżące w trawie.

„Potrafił nawet - w przeciwieństwie do większości znanych Rincewindowi bohaterów - używać słów dłuższych niż dwusylabowe… jeśli dało mu się dość czasu i podpowiedziało raz czy dwa.”

„Ależ ja nie podejmuję ryzyka. Najbardziej chyba ekscytującym zdarzeniem w moim życiu było przewrócenie kałamarza.”

„W teorii trwała teraz wokół niej lekcja literatury. Susan nie znosiła literatury. Wolała poczytać dobrą książkę.”

Terry Pratchett książka Muzyka duszy

Soul Music

„Polubił wygodne, długie ramiona, chwytne stopy i prawo publicznego czochrania się. Najbardziej jednak podobało mu się, że wszystkie problemy egzystencji ustąpiły nagle przed zainteresowaniem, z której strony nadejdzie kolejny banan. Oczywiście, zdarzał sobie sprawę ze szlachetności i tragizmu stanu człowieczego. Po prostu - jeżeli chodziło o jego opinię - ludzie mogli się nimi wypchać.”

„Potrafił mówić tonem tak niewinnym, tak przyjaznym, tak… głupim, w stylu szczeniaka, a potem nagle zmieniał się w wielki blok stali i człowiek na niego wpadał.”

Sourcery

„To chyba nie bardzo ciekawe zajęcie: być drzewem.
Nie mam pojęcia. Nigdy nie byłem niczym innym”

Thud!

„(…) jego umysł był już tak pełen przejmujących chłodem myśli, że mógłby służyć za agregat lodówki.”

The Light Fantastic

„Uznał, ze jeśli kilka piw nie pozwoli mu zobaczyć sytuacji w innym świetle, to prawdopodobnie dokona tego kilka następnych.”

Sourcery

„Obecny patrycjusz (…) był chudy, wysoki i z pozoru tak zimnokrwisty jak martwy pingwin. Raz spojrzawszy na niego można było zgadnąć, że powinien trzymać na kolanach białego kota i głaskać go obojętnie, jednocześnie skazując ludzi na śmierć w zbiorniku z piraniami; można było się założyć - o sporo - że kolekcjonuje rzadką porcelanę i obraca ją w swych sinobladych palcach, gdy z głębi lochów dochodzą echa dalekich krzyków. Można by go podejrzewać, że używa słowa “wyśmienicie” i ma wąskie wargi. Wyglądał na człowieka, którego mrugnięcia zaznacza się w kalendarzu.”

Sourcery

„Czy to wystarczająco mała szansa?
DOSTATECZNIE MOLEKULARNA.”

Sourcery

„Uczeni wyliczyli, że jest tylko jedna szansa na milion, by zaistniało coś tak całkowicie absurdalnego. Jednak magowie obliczyli, że szanse jedna na milion sprawdzają się w dziewięciu przypadkach na dziesięć.”

Sourcery

Terry Pratchett książka Równoumagicznienie

Equal Rites

„Czy ty w ogóle masz pojęcie, jak trudno jest być normalną? O ilu rzeczach trzeba pamiętać? Jak kłaść się spać, do czego służą klamki, jak zapominać…”

Terry Pratchett książka Wiedźmikołaj

Hogfather

„Nikt nie wie dlaczego, niezależnie od mocy wybuchu, zawsze pozostają dymiące buty. To chyba po prostu jedna z tych rzeczy…”

„Następnego dnia Moista von Lipwiga delikatnie zbudził Crossly, który jak dotąd nie zdołał pojąć stosunku swego pracodawcy do snu. Stosunek ten został więc wyrażony przez odwrócenie się Moista na drugi bok i uwagę:
- Błebłe błebłe wrm błebłe erm błebłe zostaw!”

Sourcery

Terry Pratchett książka Para w ruch

Raising Steam

„Teraz rozumiem. Przez mur do jasno oświetlonych tawern, żeby pić, śpiewać i recytować poezję.
- Prawie zgadłeś… Z wyjątkiem tych śpiewów i recytacji.”

„Wiadomość, że ktoś z własnej woli rezygnuje z perspektywy pięćdziesięciu lat nudy sprawiła, że zmiękły mu kolana. Mając przed sobą pięćdziesiąt lat, zdołałby podnieść nudę do kategorii sztuki. Nie miałyby końca rzeczy których by nie robił.”

The Light Fantastic

„Ale - jak często się zdarza w efekcie działania niezwykłej alchemii duszy - poczucie winy napełniło ich arogancją i brawurą.”

Sourcery

„W formie człowieka jest coś elastycznego. Im silniej odrzuca ją od siebie, tym szybciej powraca. I podobnie jak z gumą, najgorsze jest samo uderzenie. Kolczaste żelazne kule, miecze i wielkie ciężkie kije nabijane gwoździami uważa się powszechnie za przerażające narzędzia walki. Są jednak niczym w porównaniu z dwudziestoma latami, przyłożonymi nagle ze sporą siłą do potylicy.”

Sourcery

„Wyruszył zastanawiając się, jak przywołać cebulę. Wprawdzie na straganach zwykle widywał ją w wiankach, ale chyba w wiankach nie rosła. Może chłopi używają szkolonych psów albo śpiewają pieśni, żeby ją wywabić?”

Sourcery

„Siedź cicho i staraj się wyglądać jak ofiara, dobrze?
Z tym poradzę sobie bez trudu - mruknął Rincewind (…) - Mam sporo praktyki.”

The Light Fantastic

„Krótko mówiąc, był takim człowiekiem, który potrafi użyć słowa "personel" i nie żartować.”

Sourcery

„Dzieci to nasza nadzieja na przyszłość.
-NIE MA NADZIEI NA PRZYSZŁOŚĆ, oświadczył Śmierć.
-Więc co nas tam czeka?
-JA.”

The Light Fantastic

„Wbrew plotkom, Śmierć nie jest okrutny; jest po prostu perfekcyjny, straszliwie perfekcyjny w swej pracy.”

Sourcery

„W wielowymiarowych światach multiversum jest faktem powszechnie znanym i uznanym, że duża część na prawdę wielkich odkryć zawdzięcza swe istnienie jednej krótkiej chwili natchnienia. Oczywiście, poprzedza ją ciężka praca, ale tym, co domyka teorię jest widok - powiedzmy - spadającego jabłka, parującego garnka czy wody przelewającej się przez brzeg wanny. Coś zaskakuje w głowie obserwatora i wszystko układa się po kolei. (…)
Zjawisko to uważa się za niezwykle cudowne. To nieprawda. Jest tragiczne. Maleńkie cząstki natchnienia wciąż pędzą przez wszechświat, przebijając najgęstszą materię, jak neutrino przebija stóg cukrowej waty. I większość z nich chybia. Co gorsza, że większość z tych, które trafiają w mózgowy cel, trafia w niewłaściwy. (…)
Liczne cywilizacje dostrzegały to wstrząsające marnotrawstwo i rozmaitymi sposobami usiłowały mu zapobiec. Większość tych metod polegała na przyjemnych, choć nielegalnych próbach dostrojenia umysłu do odpowiedniej długości fal, z wykorzystaniem egzotycznych ziół albo produktów fermentacji drożdży. To nigdy nie jest skuteczne.”

Sourcery

„Była jednak za duża na złodziejkę, zbyt uczciwa na skrytobójczynię, zbyt inteligentna na żonę i zbyt dumna, by podjąć jedyną powszechnie dostępną damską profesję.
Dlatego została wojowniczką.”

Sourcery

„Tymczasem bogowie byli równie zdziwieni jak magowie… Zresztą i tak zajmowała ich trwająca całe eony wojna z Lodowymi Gigantami, którzy nie chcieli im zwrócić pożyczonej kosiarki do trawy.”

The Light Fantastic

„Choć kolacja miała być prywatna i nieoficjalna, Effie Król podeszła do niej z całą powagą. Zaczęła swoje przygotowania od bólu głowy, potem przeszła do roztrzęsienia, a dalej płynnie do organizacji przedsięwzięcia o militarnej precyzji i rozmachu. Po drodze zastraszyła kucharzy i gorączkowo sprawdzała na przykład, jakiej łyżki używa się do jakiej zupy.”

The Light Fantastic

Terry Pratchett książka Para w ruch

Raising Steam

„Trudno się rozmawia z kimś, kto wszystko rozumie (…).”

Terry Pratchett książka Nacja

Nacja (2008)

„Było coś takiego w Maurycym, że – choć nie miał kieszeni – czuło się konieczność codziennego sprawdzania stanu kasy.”

Terry Pratchett książka Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie

Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury (2001)

„Trzeba uważać, kiedy wypowiada się życzenie. Nigdy nie wiadomo, kto może słuchać.”

Terry Pratchett książka Muzyka duszy

Muzyka duszy

„Uniwersytety są skarbnicami wiedzy: studenci przychodzą ze szkół przekonani, że wiedzą już prawie wszystko; po latach odchodzą pewni, że nie wiedzą praktycznie niczego. Gdzie się podziewa ta wiedza? Zostaje na uniwersytecie, gdzie jest starannie suszona i składana w magazynach.”

Terry Pratchett książka Nauka Świata Dysku

Nauka Świata Dysku

„Co za sytuacja! Kto postawiłby znanego przestępcę na czele ważnej dziedziny działalności państwa? Oprócz, powiedzmy, przeciętnego wyborcy.”

„Nie jedz nigdy niczego, co świeci.”

Piekło pocztowe (2004)

Terry Pratchett książka Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie

Postać: Maurycy
Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury (2001)

„Ach, dezerterzy… My też kilku mieliśmy. W kawalerii! Jak nazwałbyś człowieka, który zostawia swojego wierzchowca?”

Terry Pratchett książka Straż nocna

Piechurem? (…)
Straż nocna (2002)

„Larwy! To właśnie będziemy dziś jedli. I co zrobimy, żeby dostać się do larwalnego żarcia? Grzebiemy w ziemi, jak larwa! Hurra!”

Terry Pratchett książka Ostatni kontynent

Rincewind na Czteriksie.
Ostatni kontynent (1998)

„To, co nazywamy normalnością, to tylko krąg światła wokół ogniska (Karta świąteczna z kopertą – 20 pensów).”

„Brak pościgu nie jest żadnym powodem do przerwania ucieczki.”

Terry Pratchett książka Ciekawe czasy

Ciekawe czasy

„A w starym szambie za szopą ogrodnika jakiś młody chłopak taplał się w wodzie.
No… w każdym razie się taplał.”

Terry Pratchett książka Straż nocna

Straż nocna (2002)

„Czasami lepiej użyć miotacza ognia niż narzekać na ciemność.”

Terry Pratchett książka Zbrojni

Sometimes it’s better to light a flamethrower than curse the darkness. (ang.)
Zbrojni (1993)

„Status człowieka określa się na podstawie siły jego wrogów.”

Terry Pratchett książka Wyprawa czarownic

Wyprawa czarownic (1991)

„No przecież trzeba nauczyć się chodzić, sir, zanim człowiek spróbuje biegać.
– Nie! Nigdy tego nie mów, Tolliverze! Nigdy! Biegaj zanim zaczniesz chodzić! Lataj zanim zaczniesz pełzać! Ale zawsze naprzód! (…) Wszystko albo nic, Tolliverze!”

„Chodziło o coś innego – o tę lekcję, którą życie czasem wbija kijem do głowy: nie ty jedna obserwujesz świat. Inni ludzie to ludzie; kiedy ty się im przyglądasz, oni przyglądają się tobie; myślą o tobie, kiedy ty o nich myślisz. Świat nie wiruje wokół ciebie!”

Postacie: Moist von Lipwig, Tolliver Groat
Piekło pocztowe (2004)

Terry Pratchett książka Potworny regiment

Potworny regiment (2003)

„Nie ma sensu wiara w rzeczy, które istnieją.”

Terry Pratchett książka Pomniejsze bóstwa

Pomniejsze bóstwa (1992)

„Morze jest w końcu, pod wieloma względami, tylko bardziej mokrą formą powietrza.”