Gustave Flaubert cytaty (126 cytatów, strona 4)

Gustave Flaubert: 126 cytatów11 Polubień

Gustave Flaubert słynne cytaty

„Czyż nie wie pani, że istnieją dusze wiecznie udręczone? Potrzebują kolejno marzeń i czynów, najczystszych uczuć i najdzikszych namiętności i tak popełniają wszelkiego rodzaju wybryki i szaleństwa.”

Gustave Flaubert Pani Bovary

Pani Bovary
Źródło: część 1

„Dajcie mi spokój z tą waszą ohydną rzeczywistością! Cóż to jest rzeczywistość? Jedni widzą czarno, drudzy niebiesko, większość widzi głupio. Nie ma nic mniej naturalnego niż Michał Anioł i nic odeń potężniejszego. Troska o zewnętrzną prawdę jest znamieniem upadku naszych czasów; jeśli tak dalej pójdzie, sztuka stanie się jakimś błazeństwem mniej poetycznym od religii i mniej zajmującym od polityki.”

Gustave Flaubert

Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca

„Aby osiągnąć szczęście, trzeba spełnić trzy warunki: być imbecylem, być egoistą i cieszyć się dobrym zdrowiem. Jeśli jednak nie spełnicie pierwszego warunku, wszystko jest stracone.”

Gustave Flaubert

Être bête, égoïste, et avoir une bonne santé, voilà les trois conditions voulues pour être heureux; mais si la première nous manque, tout est perdu. (fr.)
List do Louise Colet z 6 sierpnia 1846 roku
Źródło: Oeuvres complètes: Correspondance...1. sér, Paryż 1926, s. 215.

„Lubiła morze jedynie za jego burzliwość, a zieleń tylko wśród ruin. Z każdej rzeczy musiała wydobyć jakąś korzyść dla siebie i odrzucała jako zbędne to wszystko, co w danej chwili nie mogło być pokarmem dla jej serca.”

Gustave Flaubert Pani Bovary

Pani Bovary
Źródło: część 1

„Ten, kto nie mówi źle o kobietach, nie kocha ich wcale, gdyż najgłębszy sposób odczuwania czegokolwiek polega na cierpieniu.”

Gustave Flaubert

„W młodości kocha się kobiety, które przypominają tę pierwszą, potem kocha się je dlatego, że różnią się między sobą.”

Gustave Flaubert

Gustave Flaubert Cytaty o kobietach

„Jakże często uroczą kobietę od wspaniałego mężczyzny dzieli tylko drobiazg: że są małżeństwem.”

Gustave Flaubert

„Możesz opisywać wino, miłość, kobiety i chwałę pod warunkiem, że nie jesteś pijakiem, kochankiem, mężem czy żołnierzem. Jeśli uczestniczysz w życiu, niezbyt dobrze się w nim rozeznajesz: zbyt wiele przynosi ci albo bólu, albo uciech.”

Gustave Flaubert

Źródło: Julian Barnes, Papuga Flauberta, przeł. Adam Szymanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1992.

„Mężczyzna kochany przez jedną kobietę bywa jednocześnie kochany przez inne.”

Gustave Flaubert

„Kobiety w miłości nie posiadają własnej skrytki, nie zatrzymują nic dla siebie, zupełnie inaczej niż mężczyźni, którzy we wszystkich szlachetnościach uczucia rezerwują jednak drobny skarb na własny użytek.”

Gustave Flaubert

Gustave Flaubert Cytaty o kochaniu się

„Kocha się tylko to, od czego się cierpi.”

Gustave Flaubert

„Skoro nie można żyć z tymi, których się kocha, największą torturą jest żyć z tymi, których się nie kocha – dotyczy to trzech czwartych rodzaju ludzkiego.”

Gustave Flaubert

„Przed ślubem zdawało się jej, że go kocha, ale oczekiwane szczęście nie nadeszło. „Pomyliłam się więc” – myślała i starała się dociec znaczenia słów: szczęście, namiętność, upojenie, słów, które tak pięknie brzmiały w książkach.”

Gustave Flaubert Pani Bovary

Pani Bovary
Źródło: część 1

Gustave Flaubert cytaty

„Zawsze starałem się żyć w wieży z kości słoniowej, ale fale gówna biją o mury, grożąc podmyciem.”

Gustave Flaubert

Źródło: Julian Barnes, Papuga Flauberta, przeł. Adam Szymanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1992.

„Uważajcie na smutek. To wada.”

Gustave Flaubert

„Autor w swoim dziele powinien być jak Bóg we wszechświecie, wszędzie obecny i nigdzie niewidoczny.”

Gustave Flaubert

L'auteur, dans son œuvre, doit être comme Dieu dans l'univers, présent partout, et visible nulle part. (fr.)
List do Louise Colet z 9 grudnia 1852 roku, myśl ta kilkakrotnie powtarza się w korespondencji prowadzonej przez Flauberta.
Źródło: Oeuvres complètes: Correspondance...3. sér, Paryż 1927, s. 61—62.

„Wieczny postrach rodzin, syrena, potwór, niewyraźna a groźna istota, fantastycznie przebywająca w głębinach miłości.”

Gustave Flaubert

„Szczęście jest jak ospa. Gdy złapiemy je zbyt wcześnie, może całkowicie zniszczyć naszą konstytucję.”

Gustave Flaubert

„Są ludzie, których jedynym zadaniem jest służyć innym za pośrednika, przechodzi się po nich jak po mostach i idzie się dalej.”

Gustave Flaubert

Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca

„Miłość, jak i reszta, jest tylko pewnym sposobem widzenia i czucia.”

Gustave Flaubert

„Pragnienie nieustanne nie ma granic, bo jest nie do zaspokojenia.”

Gustave Flaubert

„Czym jest równość, jak nie zaprzeczeniem wszelkiej wolności. Równość jest niewolą.”

Gustave Flaubert

„Kiedy przychodzi starość, zwyczaje stają się tyranią.”

Gustave Flaubert

„Pani Bovary – to ja.”

Gustave Flaubert

w rozmowie z Amélie Bosquet.

„Z całej polityki rozumiem tylko zamieszki.”

Gustave Flaubert

„Serce jest bogactwem, którego się nie sprzedaje ani się nie kupuje, ale które się ofiarowuje.”

Gustave Flaubert

„Wyjątek – mów, że potwierdza regułę. Nie próbuj tłumaczyć jak.”

Gustave Flaubert

„Opis: w rozmowie z Amélie Bosquet.”

Gustave Flaubert

Pani Bovary – to ja.

Gustave Flaubert: Cytaty po angielsku

“Axiom: hatred of the bourgeois is the beginning of wisdom. But I include in the word bourgeois, the bourgeois in blouses as well the bourgeois in coats. It is we and we alone, that is to say the literary men, who are the people, or to say it better: the tradition of humanity.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

Źródło: Correspondence, Letters to George Sand, 10 May 1867

“One becomes a critic when one cannot be an artist, just as a man becomes a stool pigeon when he cannot be a soldier.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

22 October 1846
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet

“Nothing is more humiliating than to see idiots succeed in enterprises we have failed in.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert książka Sentimental Education

Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.
Pt. 1, Ch. 5
Sentimental Education (1869)

“There is no 'true.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

There are merely ways of perceiving truth.
Quoted in The Letters of Gustave Flaubert, 1857-1880, ed. and trans. Francis Steegmuller (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982), xii.
Correspondence

“Do not read as children do to enjoy themselves, or, as the ambitious do to educate themselves. No, read to live.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

June 1857
Correspondence, Letters to Mademoiselle Leroyer de Chantepie

“What a horrible invention, the bourgeois, don't you think?”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

22 September 1846
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet

“Reality does not conform to the ideal, but confirms it.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“Without ideality, there is no grandeur; without grandeur there is no beauty. Olympus is a mountain. The most effective monument will always be the Pyramids. Exuberance is better than taste; the desert is better than a streetpavement, and a savage is surely better than a hairdresser!”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert książka Sentimental Education

Źródło: Sentimental Education (1869), Pt. 1, Ch. 4; the most famous portion of this statement is "Exuberance is better than taste..." [Mieux vaut l'exubérance que le goût.]