Gustave Flaubert cytaty (126 cytatów, strona 3)

Gustave Flaubert: 126 cytatów11 Polubień

Gustave Flaubert słynne cytaty

„Czyż nie wie pani, że istnieją dusze wiecznie udręczone? Potrzebują kolejno marzeń i czynów, najczystszych uczuć i najdzikszych namiętności i tak popełniają wszelkiego rodzaju wybryki i szaleństwa.”

Gustave Flaubert Pani Bovary

Pani Bovary
Źródło: część 1

„Dajcie mi spokój z tą waszą ohydną rzeczywistością! Cóż to jest rzeczywistość? Jedni widzą czarno, drudzy niebiesko, większość widzi głupio. Nie ma nic mniej naturalnego niż Michał Anioł i nic odeń potężniejszego. Troska o zewnętrzną prawdę jest znamieniem upadku naszych czasów; jeśli tak dalej pójdzie, sztuka stanie się jakimś błazeństwem mniej poetycznym od religii i mniej zajmującym od polityki.”

Gustave Flaubert

Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca

„Aby osiągnąć szczęście, trzeba spełnić trzy warunki: być imbecylem, być egoistą i cieszyć się dobrym zdrowiem. Jeśli jednak nie spełnicie pierwszego warunku, wszystko jest stracone.”

Gustave Flaubert

Être bête, égoïste, et avoir une bonne santé, voilà les trois conditions voulues pour être heureux; mais si la première nous manque, tout est perdu. (fr.)
List do Louise Colet z 6 sierpnia 1846 roku
Źródło: Oeuvres complètes: Correspondance...1. sér, Paryż 1926, s. 215.

„Lubiła morze jedynie za jego burzliwość, a zieleń tylko wśród ruin. Z każdej rzeczy musiała wydobyć jakąś korzyść dla siebie i odrzucała jako zbędne to wszystko, co w danej chwili nie mogło być pokarmem dla jej serca.”

Gustave Flaubert Pani Bovary

Pani Bovary
Źródło: część 1

„Ten, kto nie mówi źle o kobietach, nie kocha ich wcale, gdyż najgłębszy sposób odczuwania czegokolwiek polega na cierpieniu.”

Gustave Flaubert

„W młodości kocha się kobiety, które przypominają tę pierwszą, potem kocha się je dlatego, że różnią się między sobą.”

Gustave Flaubert

Gustave Flaubert Cytaty o kobietach

„Jakże często uroczą kobietę od wspaniałego mężczyzny dzieli tylko drobiazg: że są małżeństwem.”

Gustave Flaubert

„Możesz opisywać wino, miłość, kobiety i chwałę pod warunkiem, że nie jesteś pijakiem, kochankiem, mężem czy żołnierzem. Jeśli uczestniczysz w życiu, niezbyt dobrze się w nim rozeznajesz: zbyt wiele przynosi ci albo bólu, albo uciech.”

Gustave Flaubert

Źródło: Julian Barnes, Papuga Flauberta, przeł. Adam Szymanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1992.

„Mężczyzna kochany przez jedną kobietę bywa jednocześnie kochany przez inne.”

Gustave Flaubert

„Kobiety w miłości nie posiadają własnej skrytki, nie zatrzymują nic dla siebie, zupełnie inaczej niż mężczyźni, którzy we wszystkich szlachetnościach uczucia rezerwują jednak drobny skarb na własny użytek.”

Gustave Flaubert

Gustave Flaubert Cytaty o kochaniu się

„Kocha się tylko to, od czego się cierpi.”

Gustave Flaubert

„Skoro nie można żyć z tymi, których się kocha, największą torturą jest żyć z tymi, których się nie kocha – dotyczy to trzech czwartych rodzaju ludzkiego.”

Gustave Flaubert

„Przed ślubem zdawało się jej, że go kocha, ale oczekiwane szczęście nie nadeszło. „Pomyliłam się więc” – myślała i starała się dociec znaczenia słów: szczęście, namiętność, upojenie, słów, które tak pięknie brzmiały w książkach.”

Gustave Flaubert Pani Bovary

Pani Bovary
Źródło: część 1

Gustave Flaubert cytaty

„Zawsze starałem się żyć w wieży z kości słoniowej, ale fale gówna biją o mury, grożąc podmyciem.”

Gustave Flaubert

Źródło: Julian Barnes, Papuga Flauberta, przeł. Adam Szymanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1992.

„Uważajcie na smutek. To wada.”

Gustave Flaubert

„Autor w swoim dziele powinien być jak Bóg we wszechświecie, wszędzie obecny i nigdzie niewidoczny.”

Gustave Flaubert

L'auteur, dans son œuvre, doit être comme Dieu dans l'univers, présent partout, et visible nulle part. (fr.)
List do Louise Colet z 9 grudnia 1852 roku, myśl ta kilkakrotnie powtarza się w korespondencji prowadzonej przez Flauberta.
Źródło: Oeuvres complètes: Correspondance...3. sér, Paryż 1927, s. 61—62.

„Wieczny postrach rodzin, syrena, potwór, niewyraźna a groźna istota, fantastycznie przebywająca w głębinach miłości.”

Gustave Flaubert

„Szczęście jest jak ospa. Gdy złapiemy je zbyt wcześnie, może całkowicie zniszczyć naszą konstytucję.”

Gustave Flaubert

„Są ludzie, których jedynym zadaniem jest służyć innym za pośrednika, przechodzi się po nich jak po mostach i idzie się dalej.”

Gustave Flaubert

Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca

„Miłość, jak i reszta, jest tylko pewnym sposobem widzenia i czucia.”

Gustave Flaubert

„Pragnienie nieustanne nie ma granic, bo jest nie do zaspokojenia.”

Gustave Flaubert

„Czym jest równość, jak nie zaprzeczeniem wszelkiej wolności. Równość jest niewolą.”

Gustave Flaubert

„Kiedy przychodzi starość, zwyczaje stają się tyranią.”

Gustave Flaubert

„Pani Bovary – to ja.”

Gustave Flaubert

w rozmowie z Amélie Bosquet.

„Z całej polityki rozumiem tylko zamieszki.”

Gustave Flaubert

„Serce jest bogactwem, którego się nie sprzedaje ani się nie kupuje, ale które się ofiarowuje.”

Gustave Flaubert

„Wyjątek – mów, że potwierdza regułę. Nie próbuj tłumaczyć jak.”

Gustave Flaubert

„Opis: w rozmowie z Amélie Bosquet.”

Gustave Flaubert

Pani Bovary – to ja.

Gustave Flaubert: Cytaty po angielsku

“Maybe happiness too is a metaphor invented on a day of boredom”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert książka November

Źródło: November

“Love art. Of all lies, it is the least untrue.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“The whole dream of democracy is to raise the proletarian to the level of bourgeois stupidity.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

1871
Correspondence, Letters to George Sand

“Isn’t ‘not to be bored’ one of the principal goals of life?”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

Źródło: Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

“Anything becomes interesting if you look at it long enough.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“Years passed; and he endured the idleness of his intelligence and the inertia of his heart.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert książka Sentimental Education

Źródło: Sentimental Education

“Sentences must stir in a book like leaves in a forest, each distinct from each despite their resemblance.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

Źródło: The Letters of Gustave Flaubert, 1830-1857

“For him the universe did not extend beyond the circumference of her petticoat.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert Pani Bovary

Źródło: Madame Bovary

“Thought is the greatest of pleasures —pleasure itself is only imagination—have you ever enjoyed anything more than your dreams?”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“She was as sated with him as he was tired of her. Emma had rediscovered in adultery all the banality of marriage.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert Pani Bovary

Źródło: Madame Bovary

“Love, to her, was something hat comes suddenly, like a blinding flash of lightening - a heaven-sent storm hurled into life, uprooting it, sweeping every will before it like a leaf, engulfing all feelings.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert Pani Bovary

Źródło: Madame Bovary

“She did not believe that things could remain the same in different places, and since the portion of her life that lay behind her had been bad, no doubt that which remained to be lived would be better.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert Pani Bovary

Źródło: Madame Bovary

“When you reduce a woman to writing, she makes you think of a thousand other women”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“Read in order to live.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“To be simple is no small matter.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

Źródło: Selected Letters

“Better to work for yourself alone. You do as you like and follow your own ideas, you admire yourself and please yourself: isn’t that the main thing? And then the public is so stupid. Besides, who reads? And what do they read? And what do they admire?”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“In my view, the novelist has no right to express his opinions on the things of this world. In creating, he must imitate God: do his job and then shut up.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“(Egypt) is a great place for contrasts: splendid things gleam in the dust.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

Źródło: Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

“for her, life was as cold as an attic with a window looking to the north, and ennui, like a spider, was silently spinning its shadowy web in every cranny of her heart.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert Pani Bovary

Źródło: Madame Bovary

“One day, I shall explode like an artillery shell and all my bits will be found on the writing table.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

“Self-possession depends on its environment.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert Pani Bovary

Madame Bovary

“The man is nothing, the work — all. (December 1875)”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

L'homme n'est rien, l'oeuvre – tout
Slightly misquoted in "The Red-Headed League" by Arthur Conan Doyle as L'homme c'est rien – l'oeuvre c'est tout.
Correspondence, Letters to George Sand

“One must not always think that feeling is everything. Art is nothing without form.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

12 August 1846
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet

“He is so corrupt that he would willingly pay for the pleasure of selling himself.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert książka Sentimental Education

Pt. 3, Ch. 3
Sentimental Education (1869)

“As a rule we disbelieve all the facts and theories for which we have no use.”

Help us translate this quote

Gustave Flaubert

William James, in The Will to Believe (1897)
Misattributed