Doris Day cytaty

Doris Day Fotografia
1  0

Doris Day

Data urodzenia: 3. Kwiecień 1924

Reklama

Doris Day; właściwie Doris Mary Ann Kappelhoff – amerykańska piosenkarka i aktorka filmowa pochodzenia niemieckiego. Nominowana do Oscara za pierwszoplanową rolę w filmie Telefon towarzyski .

W 1940 rozpoczynała karierę piosenkarki w zespole Boba Crosby’ego, później popularność zyskała podczas wspólnych występów z Frankiem Sinatrą i zespołem Artiego Shawa.

W 1948 zadebiutowała w filmie Romans na pełnym morzu. Była gwiazdą romantycznych komedii, w których partnerowały jej takie legendy kina jak: Clark Gable, Cary Grant, Rod Taylor czy Rock Hudson.

W 1956 wylansowała przebój Whatever Will Be Will Be z filmu Alfreda Hitchcocka Człowiek, który wiedział za dużo.

Była czterokrotnie zamężna. Jej jedyny syn, Terry zmarł w 2004.

Cytaty Doris Day

Reklama

„When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here’s what she said to me

เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ
ฉันถามคุณแม่ฉันว่าโตขึ้นจะได้เป็นอะไร
ฉันจะได้เป็นคนสวยหรือคนรวยไหม?
คุณแม่ก็ตอบฉันว่า……..



Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิด ก็ให้มันเกิด
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้

เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป…



When I grew up, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here’s what my sweetheart said

เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก
ฉันถามแฟนฉันว่าเราจะเป็นอย่างไรในวันข้างหน้า
จะมีสายรุ้งในทุกๆวันไหม?
แฟนฉันก็ตอบฉันว่า…..



Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิด ก็ให้มันเกิด
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป…



Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly

และตอนนี้ที่ฉันมีลูก
เขาถามแม่ของเขาว่า ผมจะได้เป็นอะไร
ผมจะเป็นคนหล่อ หรือคนรวยไหม?
ฉันก็บอกกับเขาเบาๆว่า……



Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..

เค เซรา เซร่า
อะไรจะเกิด ก็ให้มันเกิด
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้

เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป
เค เซรา เซร่า…….“

— Doris Day

Reklama
Dzisiejsze rocznice
Kirk Hammett Fotografia
Kirk Hammett9
gitarzysta zespołu heavymetalowego Metallica 1962
Chloë Sevigny Fotografia
Chloë Sevigny3
aktorka amerykańska 1974
Gustáv Husák Fotografia
Gustáv Husák8
komunistyczny przywódca Czechosłowacji 1913 - 1991
Paul Éluard Fotografia
Paul Éluard5
1895 - 1952
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Nicole Richie Fotografia
Nicole Richie3
aktorka amerykańska
Liza Minnelli Fotografia
Liza Minnelli2
aktorka i piosenkarka amerykańska
Paris Hilton Fotografia
Paris Hilton12
modelka i aktorka amerykańska
 Aaliyah Fotografia
Aaliyah5
amerykańska piosenkarka
Donnie Wahlberg Fotografia
Donnie Wahlberg1
piosenkarz i aktor amerykański
Mark Wahlberg Fotografia
Mark Wahlberg3
piosenkarz i aktor amerykański
Jessica Simpson Fotografia
Jessica Simpson3
piosenkarka i aktorka amerykańska
Evan Rachel Wood Fotografia
Evan Rachel Wood2
aktorka amerykańska
Lionel Richie Fotografia
Lionel Richie1
amerykański piosenkarz, kompozytor i aktor