Andrew Marvell: Cytaty po angielsku
“This indigested vomit of the Sea,
Fell to the Dutch by Just Propriety.”
The Character of Holland (c. 1653).
The Mover to the Glow-worms
Andrew Marvell – angielski poeta metafizyczny, Purytanin oraz parlamentarzysta.
Ojciec Marvella był skłaniającym się ku kalwinizmowi pastorem w Kingston upon Hull. Marvell kształcił się w Trinity College Uniwersytetu w Cambridge, studia ukończył w 1641 roku. Nie jest pewne, czym zajmował się przez następnych dziesięć lat; wiadomo, że w latach 1642–46 podróżował po Europie, m.in. po Włoszech i Francji, prawdopodobnie pracując jako domowy nauczyciel. Był zwolennikiem Cromwella, czemu dał wyraz w napisanej ok. 1650 roku Odzie horacjańskiej na powrót Cromwella z Irlandii . W 1651 roku został nauczycielem córki lorda Thomasa Fairfaxa w posiadłości generała w hrabstwie York. Pozwoliło to Marvellowi zbliżyć się do elit politycznych, jednak bliższe znajomości nawiązał nie z purytanami, ale rojalistami, takimi jak Richard Lovelace. W roku 1653 został nauczycielem jednego z wychowanków Cromwella, Williama Duttona, towarzysząc mu w Eton. Okres pracy Marvella jako nauczyciela to czas, w którym powstała większość jego poezji lirycznej.
W roku 1653 Marvell został polecony przez Johna Miltona na stanowisko jego asystenta w sekretariacie Rady Państwa Commonwealthu, objął je jednak dopiero w 1657 roku. W 1659 roku został deputowanym do Izby Gmin z okręgu wyborczego Kingston upon Hull. Funkcję tę sprawował także po restauracji Stuartów. Mimo swoich politycznych sympatii i wielokrotnych wystąpień w parlamencie w obronie swobód konstytucyjnych cieszył się szacunkiem rojalistów i samego króla; wpływy, które miał, pozwoliły mu też chronić jego wcześniejszego protektora, Johna Miltona. W tym okresie swojej działalności Marvell porzucił lirykę, nie zaprzestał jednak twórczości, pisząc wydawane anonimowo satyry i rozprawy polityczne. Andrew był zwolennikiem demokratycznych swobód obywatelskich i tolerancji religijnej.
Jedyny tom wierszy Marvella, Miscellaneous Poems, został wydany pośmiertnie, w 1681 roku. Wydanie to było firmowane nazwiskiem Mary Marvell, podawanej za żonę poety; w rzeczywistości posłużono się imieniem jego gospodyni, gdyż Marvell nigdy nie był żonaty. Wikipedia

“This indigested vomit of the Sea,
Fell to the Dutch by Just Propriety.”
The Character of Holland (c. 1653).
The Mover to the Glow-worms