Ai Weiwei cytaty (226 cytatów, strona 7)

Ai Weiwei: 226 cytatów0 Polubień

Ai Weiwei słynne cytaty

„Gdybym miał nadać obecnej epoce jakąś nazwę, powiedziałbym, że żyjemy w epoce szaleństwa.”

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Chińczycy przeżywają właśnie epokę mroku. Jest boom gospodarczy i warunki życia powoli się poprawiają. Jednocześnie Chiny sięgnęły dna, jeśli chodzi o wolność wypowiedzi, ekspresji artystycznej, wychowania. Nasze społeczeństwo obywatelskie znalazło się na dnie.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Dla chińskich władz już nie istnieję. Ale przynajmniej na Twitterze, do którego można jednak mieć w Chinach dostęp dzięki pewnym technicznym sztuczkom, czyta mnie 70 tysięcy osób. Tam komentuje problemy społeczne, żeby ludzie zobaczyli, że ogień całkowicie nie wygasł, że iskra jeszcze się tli.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Ostatnimi czasy coraz więcej ludzi trafia do więzień tylko dlatego, że napisali coś na Twitterze albo na blogu w internecie. Odłącza im się telefon, śledzi się ich. Milicja w środku nocy włamuje się do mieszkania, przewala wszystko, a potem fabrykuje obciążające dowody. Sądy skazują niewinnych ludzi na dziesięć lat pozbawienia wolności.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Niemcy dążą do zbliżenia z Chinami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Przyszłość tutejszego przemysłu jest całkowicie uzależniona od Chin. Władze w Pekinie wsadzają do więzień wszystkich prawników zajmujących się prawami człowieka, ich rodziny nie mogą ich odwiedzać, a gdy odsiedzą karę, znikają bez śladu. Niemcy nie pytają o ich los, USA też o to nie pyta. Wszyscy zachodni politycy, wszyscy zachodni biznesmeni dobrze wiedzą, co się tam dzieje, ale nic nie mówią. Bo kto chciałby stracić szansę na zrobienie dobrego interesu.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Hannsa Georga-Rodka, Ai Weiwei zamierza opuścić Berlin. Artysta rozlicza Niemców z udawanej otwartości http://wyborcza.pl/naszaeuropa/7,168189,25079550,ai-weiwei-zamierza-opuscic-berlin-artysta-rozlicza-niemcow.html#S.W-K.C-B.5-L.1.maly, wyborcza.pl, 17 sierpnia 2019.

„Niemcy nie są społeczeństwem otwartym. To społeczeństwo, które chciałoby być otwarte, ale chroni przede wszystkim siebie. Kultura niemiecka jest tak silna, że nie akceptuje tak naprawdę innych pomysłów i argumentów. Prawie nie ma przestrzeni na otwarte debaty, żadnego respektu dla innych opinii.”

Ai Weiwei

„Nie wiem gdzie będę żył. Nie mam ojczyzny, ponieważ Chiny odrzuciły mnie w chwili mojego urodzenia. Kto zna swój cel, ten nie jest już uchodźcą. Ja jestem uchodźcą.”

Ai Weiwei

„Armia służy partii, banki należą do partii, sądownictwo należy do partii. Co za doskonały system ten państwowy kapitalizm! Z tym nie może konkurować ani USA, ani Europa, gdyż systemy demokratyczne nie są sterowane z góry.”

Ai Weiwei

Ai Weiwei: Cytaty po angielsku

“At midnight they can come into your room and take you away. They can put a black hood on you, take you to a secret place and interrogate you, trying to stop what you’re doing. They threaten people, your family, saying: 'Your children won’t find jobs.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, China’s Censorship Can Never Defeat the Internet, 2012

“In a society where there is no freedom of the press, it is difficult for victims to be noticed. Just take the example from yesterday: I had given a telephone interview to CNN. Then, suddenly, CNN was shut down for a couple of minutes. It was the first time I experienced that my television went totally dead. I realized: Oh my God, it’s because of me. This is crazy! Which nation would do that? Maybe Cuba, North Korea, China. But what do they want, what are they so afraid of?”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei Does Not Feel Powerful, 2011

“The biggest crime of a dictatorship is to eradicate human feelings from people.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

“ China Artist Ai Weiwei Says He Regrets Designing Beijing Olympics Bird’s Nest http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2012/apr/16/china-censorship-internet-freedom.” Telegraph, March 5, 2012. http://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-news/9123705/China-artist-Ai-Weiwei-says-he-regrets-designing-Beijing-Olympics-Birds-Nest.html 2010-, 2012

“The Olympics are an opportunity to redefine the country, but the message is always wrong.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Happiness Can’t Be Faked, 2008

“This is a decadent era. Its main characteristic is that it’s dependent on lies and cheating. Once it loses this characteristic, it can’t survive for even a day.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei on Twitter in English (beta). (February 22, 2011) http://aiwwenglish.tumblr.com/
2010-, Twitter feeds, 2010-12

“People often say I started to become too outspoken after a certain period. It’s all because of the Internet. If we didn’t have this technology I would be same as everybody else. I couldn’t really amplify my voice.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, I have to speak for people who are afraid, 2010

“The frustration mainly comes from trying to understand what they really want. Also, you cannot understand how can such a large nation maintain its so-called stability by doing something very unlawful. I mean, how can they possibly manage to stabilize the whole social condition by not [acting with] justice and fairness.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, You’re There but You’re Not Existing, 2012

“When the mayor of Nagoya denies the Nanjing Massacre, he gets blacklisted by the city of Nanjing. When the government of Sichuan denies “tofu dregs” construction [which caused the collapse of several schools], they get blacklisted by me.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei on Twitter in English (beta). (February 26, 2012) http://aiwwenglish.tumblr.com/
2010-, Twitter feeds, 2010-12

“In a society like this there is no negotiation, no discussion, except to tell you that power can crush you any time they want—not only you, your whole family and all people like you.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

“ At home: Ai Weiwei http://www.ft.com/intl/cms/s/2/6fdcaae6-5959-11e1-abf1-00144feabdc0.html#axzz1nQPAYr26..” Financial Times, February 24, 2012. 2010-, 2012

“Freedom of expression is a very essential condition for me to make any art. Also, it is an essential value for my life. I have to protect this right and also to fight for the possibility.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

" Artist Ai Weiwei: China Crushes Dissenting Voices http://www.foxnews.com/world/2012/06/11/artist-ai-weiwei-china-crushes-dissenting-voices/.," in: Fox News, June 11, 2012. 2010-, 2012

“I call on people to be “obsessed citizens,” forever questioning and asking for accountability. That’s the only chance we have today of a healthy and happy life.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

" Our Duty Is to Remember Sichuan http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/may/25/china-earthquake-cover-up/print." Guardian.co.uk., May 25, 2009. 2000-09, 2009

“If Shakespeare were alive today, he might be writing on Twitter.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Osnos, Evan. “ It’s Not Beautiful: An Artist Takes On the System http://www.newyorker.com/reporting/2010/05/24/100524fa_fact_osnos?currentPage=all.” New Yorker, May 24, 2010, 54–63. 2010-, 2010

“No outdoor sports can be more elegant than throwing stones at autocracy; no melees can be more exciting than those in cyberspace.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei Twitter feed: @AiWW (8:03 a.m. March 10, 2010)
2010-, Twitter feeds, 2010-12

“I think right now is the moment. This is the beginning. We don’t know what is it the moment of, and maybe something much crazier will happen. But really, we see the sunshine coming in. It was clouded for maybe a hundred years. Our whole condition was very sad, but we still feel warmth, and the life in our bodies can still tell that there is excitement in there, even though death is waiting. We had better not enjoy the moment, but create the moment.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Tinari, Philip, and Angie Baecker, eds. Hans Ulrich Obrist: The China Interviews. Beijing: Office for Discourse Engineering, 2009.
2000-09, 2009

“This does not mean a meteor has fallen. This is the discovery of a star.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Watts, Jonathan. “ Chinese Human Rights Activist Liu Xiaobo Sentenced to 11 Years in Jail http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/25/china-jails-liu-xiaobo.” Guardian, December 25, 2009. 2000-09, 2009

“Before blogging, I was living in the Middle Ages. Now my feelings for time and space are entirely different.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, The Bold and the Beautiful, 2009

“I often think what I’m saying is for the people who never had a chance to be heard.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2009

“I think I have this responsibility to my father’s generation, and especially future generations.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: 'Every day I think, this will be the day I get taken in again...', 2011

“I don’t really care that much about if I want to be more successful or less successful in art, because I never think life and art should be separate. What’s life if you don’t have conversation and joy and anger?”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: 'Every day I think, this will be the day I get taken in again...', 2011

“The population is in a constant state of enforced dislocation. So let us hope that a totally new culture will come out of this.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“Modernism represents a true kind of living. Modernism is not about form or method or the works of a few artists, but rather about a necessary way of living. And only this kind of lifestyle can save China, because if we don’t have modernism, then we will die under the grasp of one or another ideology. Modernism at least says that every person is free and needs to honestly encounter his own life.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, A Kind of True Living, 2007

“The Internet is uncontrollable. And if the Internet is uncontrollable, freedom will win. It’s as simple as that.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, China’s Censorship Can Never Defeat the Internet, 2012

“If there is no freedom of expression, then the beauty of life is lost. Participation in a society is not an artistic choice, it’s a human need.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Solway, Diane. “Enforced Disappearance.” W Magazine, November 2011.
2010-, 2011

“Block [my blog] if you want, but I cannot self-censor, because that is the only reason I have the blog. We both know this is a game. You have to play your part, and I have to play mine.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, A Kind of True Living, 2007

“I’m an artist who is always looking for what is possible. I’m always looking to extend the boundaries.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: The Dissident, 2011

“You know, if they can do this to me they can do this to anybody, and they have been doing this for over sixty years.... it’s a very strange world.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, You’re There but You’re Not Existing, 2012

“The 2008 Olympics has created an illusion of China to the public and to the outside world. It is so fantastic, so unreal, that the entire meaning of the games is being distorted.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Happiness Can’t Be Faked, 2008

“I try to encourage people to look at our past in a critical way because as our education, we have a great, great history. But in reality we are poorest in ethics and philosophy, so I try to raise people’s consciousness on how we deal with our past.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei, interview by Christiane Amanpour, 2010

“In talking about memory and our history, I think our humanity, especially in China, is cut. Cut, broken, separated. If we have a character from our history and memory, the character is broken, it’s shattered.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Escape from Propaganda, 2009

“The Internet is the best thing that could have happened to China.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei. “ The Olympics Are a Propaganda Show http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,531883,00.html.” Spiegel, January 29, 2008. 2000-09, 2008