Ai Weiwei cytaty (226 cytatów, strona 6)

Ai Weiwei: 226 cytatów0 Polubień

Ai Weiwei słynne cytaty

„Gdybym miał nadać obecnej epoce jakąś nazwę, powiedziałbym, że żyjemy w epoce szaleństwa.”

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Chińczycy przeżywają właśnie epokę mroku. Jest boom gospodarczy i warunki życia powoli się poprawiają. Jednocześnie Chiny sięgnęły dna, jeśli chodzi o wolność wypowiedzi, ekspresji artystycznej, wychowania. Nasze społeczeństwo obywatelskie znalazło się na dnie.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Dla chińskich władz już nie istnieję. Ale przynajmniej na Twitterze, do którego można jednak mieć w Chinach dostęp dzięki pewnym technicznym sztuczkom, czyta mnie 70 tysięcy osób. Tam komentuje problemy społeczne, żeby ludzie zobaczyli, że ogień całkowicie nie wygasł, że iskra jeszcze się tli.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Ostatnimi czasy coraz więcej ludzi trafia do więzień tylko dlatego, że napisali coś na Twitterze albo na blogu w internecie. Odłącza im się telefon, śledzi się ich. Milicja w środku nocy włamuje się do mieszkania, przewala wszystko, a potem fabrykuje obciążające dowody. Sądy skazują niewinnych ludzi na dziesięć lat pozbawienia wolności.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Henrika Borka, Zadarł z wielkim smokiem, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Niemcy dążą do zbliżenia z Chinami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Przyszłość tutejszego przemysłu jest całkowicie uzależniona od Chin. Władze w Pekinie wsadzają do więzień wszystkich prawników zajmujących się prawami człowieka, ich rodziny nie mogą ich odwiedzać, a gdy odsiedzą karę, znikają bez śladu. Niemcy nie pytają o ich los, USA też o to nie pyta. Wszyscy zachodni politycy, wszyscy zachodni biznesmeni dobrze wiedzą, co się tam dzieje, ale nic nie mówią. Bo kto chciałby stracić szansę na zrobienie dobrego interesu.”

Ai Weiwei

Źródło: rozmowa Hannsa Georga-Rodka, Ai Weiwei zamierza opuścić Berlin. Artysta rozlicza Niemców z udawanej otwartości http://wyborcza.pl/naszaeuropa/7,168189,25079550,ai-weiwei-zamierza-opuscic-berlin-artysta-rozlicza-niemcow.html#S.W-K.C-B.5-L.1.maly, wyborcza.pl, 17 sierpnia 2019.

„Niemcy nie są społeczeństwem otwartym. To społeczeństwo, które chciałoby być otwarte, ale chroni przede wszystkim siebie. Kultura niemiecka jest tak silna, że nie akceptuje tak naprawdę innych pomysłów i argumentów. Prawie nie ma przestrzeni na otwarte debaty, żadnego respektu dla innych opinii.”

Ai Weiwei

„Nie wiem gdzie będę żył. Nie mam ojczyzny, ponieważ Chiny odrzuciły mnie w chwili mojego urodzenia. Kto zna swój cel, ten nie jest już uchodźcą. Ja jestem uchodźcą.”

Ai Weiwei

„Armia służy partii, banki należą do partii, sądownictwo należy do partii. Co za doskonały system ten państwowy kapitalizm! Z tym nie może konkurować ani USA, ani Europa, gdyż systemy demokratyczne nie są sterowane z góry.”

Ai Weiwei

Ai Weiwei: Cytaty po angielsku

“Contemporary art and the [Communist] Party are an impossible situation. It’s like oil and water—they can never mix.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“The world is not changing if you don’t shoulder the burden of responsibility.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei Twitter feed: @AiWW(4:19 p.m. December 2, 2009).
2000-09, Twitter feeds, 2009

“Choices after waking up: To be true or to lie? To take action or be brainwashed? To be free or be jailed?”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei Twitter feed: @AiWW (8:50 a.m. September 5, 2009)
2000-09, Twitter feeds, 2009

“The government may be made up of clever, sensible people. But if they do not believe in basic human values, the more clever or shrewd they are the greater the tragedy they will create.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“The Chinese authorities think of artists as prostitutes. And in reality it’s true: in the Communist system artists just represent what the power structure seeks them to represent. It is prostitution.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“The disaster-makers always get away, while the innocent are always punished.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Our Duty Is to Remember Sichuan, 2009

“Self-censorship is insulting to the self. Timidity is a hopeless way forward.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“Myself, I try to search for the new way, always trying to set up a new possibility and to find the new tools to express myself. To reach a broader audience.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei, interview by Christiane Amanpour, 2010

“I will never leave China, unless I am forced to. Because China is mine. I will not leave something that belongs to me in the hands of people I do not trust.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei Says Blind Dissident’s Escape Will Inspire Chinese, 2012

“From my experience dealing with Sichuan [after the 2008 earthquake] I started to understand very clearly the character of local government. They will do anything. You will never really wrongly accuse them of anything because they do everything.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Branigan, Tania. “ Accounts Invaded, Computers Infected—Human Rights Activists Tell of Cyber Attacks http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/14/china-human-rights-activists-cyber-attack.” Guardian, January 14, 2010. <br class="br">2010-, 2010

“I think art certainly is the vehicle for us to develop any new ideas, to be creative, to extend our imagination, to change the current conditions.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei Does Not Feel Powerful, 2011

“Three years after the CCTV headquarters fire [in Beijing in February 2009], human skeletons lie forgotten. Is anyone accountable?”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Ai Weiwei on Twitter in English (beta). (February 26, 2012) http://aiwwenglish.tumblr.com/
2010-, Twitter feeds, 2010-12

“To me, to be political means you associate your work with a larger number of people’s living conditions, and that includes both mental and physical conditions. And you try to use your work to affect the situation.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Escape from Propaganda, 2009

“Tax crimes should be investigated by the tax bureau, not through secret police detention.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

“ At home: Ai Weiwei http://www.ft.com/intl/cms/s/2/6fdcaae6-5959-11e1-abf1-00144feabdc0.html#axzz1nQPAYr26..” Financial Times, February 24, 2012. <br class="br">2010-, 2012

“I think restrictions are an essential condition in the fight for freedom of expression. It’s also a source for any kind of creativity.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Solway, Diane. “Enforced Disappearance.” W Magazine, November 2011.
2010-, 2011

“The officials want China to be seen as a cultured, creative nation, but in this anti-liberal political society everything outside the direct control of the state is seen as a potential threat.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, China’s ‘Mozart’ Drops Off State Hit Parade, 2010

“Cover-ups and deception are the nature of this society. Without lies it won’t exist.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Our Duty Is to Remember Sichuan, 2009

“Only with the Internet can a peasant I have never met hear my voice and I can learn what’s on his mind. A fairy tale has come true.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, The Bold and the Beautiful, 2009

“A fine line separates Chinese intellectuals and professors from the political gangsters who protect them.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, A Kind of True Living, 2007

“The most unfair things that could have happened in a society fell upon a blind man. This is something that no one can accept or explain away with any excuse. Everyone will ask: 'Do we actually have to exist in a society like this?”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei Says Blind Dissident’s Escape Will Inspire Chinese, 2012

“I think we have too much history. It’s not so important. I think people should have fun and enjoy their own time. I haven’t done much, so why should I waste people’s memory?”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Who Is Ai Weiwei?, 2009

“We see plenty of artistic work that reflects superficial social conditions, but very little work that questions fundamental values.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“Every day I think, this will be the day I get taken in again....”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: 'Every day I think, this will be the day I get taken in again...', 2011

“Why are you so concerned about society?' That is always the question. And my answer is simple: 'Because you are an artist, you have to associate yourself with freedom of expression.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2009

“My definition of art has always been the same. It is about freedom of expression, a new way of communication. It is never about exhibiting in museums or about hanging it on the wall. Art should live in the heart of the people. Ordinary people should have the same ability to understand art as anybody else. I don’t think art is elite or mysterious. I don’t think anybody can separate art from politics. The intention to separate art from politics is itself a very political intention.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: ‘Shame on Me.’, 2011

“As an artist, I am very familiar with how to show the details, how to transform them into a language people can understand. They [the government] know that the Internet is a strong force, unbearable for them.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: ‘Shame on Me.’, 2011

“It doesn’t matter where I am—China will stay in me. I don’t know how far I can still walk on this road and what is the limit.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2010-, Ai Weiwei: ‘Shame on Me.’, 2011

“There is no revolution like the Communist revolution. You simply burn all the books, kill all of the thinking people and use the poor proletariat to create a very simple benchmark to gauge social change.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Truth to Power, 2008

“The Sichuan disaster is not the first nor the most wrongful. But all the details of this tragedy will be forgotten, and once again it will be like nothing ever happened. Eventually all these disasters will together create a bizarre miracle called civilization and evolution.”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

2000-09, Our Duty Is to Remember Sichuan, 2009

“I spend very little time just doing '“art as art.'”

Help us translate this quote

Ai Weiwei

Jones, Alice. “ Ten People Who Changed the World: Ai Weiwei, Chinese Artist, Became a Truly Global Force http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/features/ten-people-who-changed-the-world-ai-weiwei-chinese-artist-became-a-truly-global-force-6282327.html.” Independent, December 31, 2011. <br class="br">2010-, 2011