William Shakespeare Fotografia
Michaił Bułhakow Fotografia

„To wódka?- słabym głosem zapytała Małgorzata. Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle. -Na litość boską, królowo - zachrypiał - czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita
Wariant: To wódka? - słabym głosem zapytała Małgorzata.
Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle.
-Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.

Jędrzej Kitowicz Fotografia
Khalil Gibran Fotografia
Jarosław Iwaszkiewicz Fotografia
Elimelech z Leżajska Fotografia

„Pan Bóg postanawia, a cadyk niweczy, Pan Bóg niweczy, a cadyk odbudowuje i pozwala istnieć.”

Elimelech z Leżajska (1717–1787) żydowski rabin

Źródło: Borys Simkin, Cztery znaczenia ryby, „Wokrug Swieta”, tłum. „Forum”, 10 października 2011.

Khalil Gibran Fotografia
Edmund Niziurski Fotografia
Robert Baden-Powell Fotografia
Epikur Fotografia
Epikur Fotografia

„Jeżeli będziesz żył wedle swojej natury, nigdy nie będziesz biedny: jeżeli wedle ludzkich mniemań – nigdy nie będziesz bogaty.”

Epikur (-341–-269 p. n. e.) grecki filozof

Źródło: Jarosław Gronert, Astrologia od początku, Pabianice 2007, s. 144.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
William Shakespeare Fotografia
Michel de Montaigne Fotografia
Faustyna Kowalska Fotografia
Faustyna Kowalska Fotografia
Amos Oz Fotografia
Agnieszka Warchulska Fotografia

„(…) nie akceptuję flirtowania z cudzymi facetami (…).”

Agnieszka Warchulska (1972) polska aktorka

Źródło: Małgorzata Karnaszewska, Agnieszka Warchulska – Jak kolorowy ptak http://www.m-jak-milosc.pl/76609/agnieszka-warchulska-jak-kolorowy-ptak.html

Leonardo da Vinci Fotografia

„Wzbije się w pierwszy swój lot wielki ptak z grzbietu wysokiej góry, napełniając świat zdumieniem, wszystkie pisma sławą i darząc chwałą niepożytą swe miejsce rodzinne (…).”

Leonardo da Vinci (1452–1519) malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof

Źródło: Anna Klubówna, Krajobraz z tęczą…, op. cit., s. 67, 68.

John Ruskin Fotografia