Najnowsze cytaty
strona 58

„Człowiek rozumie wszystko: jak drga eter i co się dzieje na słońcu; ale żeby ktoś wycierał nos inaczej niż on sam, tego już pojąć w żaden sposób nie może!”

Iwan Turgieniew książka Ojcowie i dzieci

– Человек все в состоянии понять – и как трепещет эфир, и что на солнце происходит; а как другой человек может иначе сморкаться, чем он сам сморкается, этого он понять не в состоянии. (ros.)
Bazarow w rozmowie z Pawłem Pietrowiczem.
Ojcowie i dzieci (1862)
Źródło: rozdz. 23, s. 273.

„Natura nie jest świątynią, ale warsztatem, gdzie pracuje człowiek.”

Iwan Turgieniew książka Ojcowie i dzieci

Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник. (ros.)
Ojcowie i dzieci (1862)
Źródło: rozdz. 9, s. 184.

„Nie ma żadnych zasad – czyżbyś się dotychczas tego nie domyślił! Istnieją tylko doznania. Wszystko od nich zależy.”

Iwan Turgieniew książka Ojcowie i dzieci

Принципов вообще нет – ты об этом не догадался до сих пор! – а есть ощущения. Все от них зависит. (ros.)
Ojcowie i dzieci (1862)
Źródło: rozdz. 21, s. 261.

„Nihilista – powiedział Mikołaj Pietrowicz.”

Iwan Turgieniew książka Ojcowie i dzieci

To, o ile mi wiadomo, od łacińskiego nihil, <span style=„letter-spacing:[0.15]}em">nic</span>, czyli to słowo oznacza człowieka, który... nic nie uznaje?
Powiedz raczej: który nic nie szanuje – podchwycił Paweł Pietrowicz i znów zabrał się do masła.
Który do wszystkiego odnosi się krytycznie – poprawił Arkadiusz.
– Нигилист, – проговорил Николай Петрович. – Это от латинского nihil, ничего, сколько я могу судить; стало быть, это слово означает человека, который… который ничего не признает?

– Скажи: который ничего не уважает, – подхватил Павел Петрович и снова принялся за масло.

– Который ко всему относится с критической точки зрения, – заметил Аркадий. (ros.)
Ojcowie i dzieci (1862)
Źródło: rozdz. 5, s. 166.

„Pamiętaj jednak o jego wychowaniu, o czasie, w którym żył – zauważył Arkadiusz.”

Iwan Turgieniew książka Ojcowie i dzieci

Wychowanie? – podchwycił Bazarow. – Każdy człowiek sam siebie powinien wychowywać – jak ja na przykład... Jeżeli zaś mowa o czasie, czemu miałbym być od niego zależny? Niech raczej czas zależy ode mnie.
Ojcowie i dzieci (1862)

„Gdy Bóg wyciąga palec, nie bierz całej ręki.”

Piet Joubert (1834–1900)

Źródło: Tomasz Greniuch, Natal 1899–1900, Warszawa 2017, s. 112.

„Nie cieszyć się, ale płakać powinieneś, bo to złoto potoki krwi naszej wytoczy.”

Piet Joubert (1834–1900)

w odpowiedzi na informację o odnalezieniu złota w Witwatersrandzie.
Źródło: Paul Kruger, Pamiętniki Prezydenta Krugera, Warszawa 1903, s. 133.

„Cywilizacja to nieustanne mnożenie niepotrzebnych konieczności.”

Michalina Wisłocka (1921–2005) polska lekarka-seksuolog

Źródło: Wisłocka w pigułce (oraz felietony obyczajowe), Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, 1996.

„Palce lizać i inne takie różności.”

Michalina Wisłocka (1921–2005) polska lekarka-seksuolog

Źródło: Wisłocka w pigułce (oraz felietony obyczajowe), Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, 1996.

„Rozprzestrzenia się choroba zakaźna, schamienie rozsiane.”

Michalina Wisłocka (1921–2005) polska lekarka-seksuolog

Źródło: Wisłocka w pigułce (oraz felietony obyczajowe), Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, 1996.

„Tak się śmieją wściekłe upiory.”

Michalina Wisłocka (1921–2005) polska lekarka-seksuolog

gdy ją atakowano.
Źródło: Wisłocka w pigułce (oraz felietony obyczajowe), Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, 1996.

„Telewizja, telepatia i tele… innych niepotrzebnych, a zajmujących nas rzeczy.”

Michalina Wisłocka (1921–2005) polska lekarka-seksuolog

Źródło: Wisłocka w pigułce (oraz felietony obyczajowe), Oficyna Wydawnicza Szczepan Szymański, 1996.

„W latach sześćdziesiątych wytoczono w Niemczech proces jednemu z lekarzy SS, który na rampie w Oświęcimiu dokonywał selekcji dowożonych Żydów. Adwokat żądał uniewinnienia: jego klient ratował przecież codziennie życie setek ludzi zdolnych do pracy, których dzięki niemu nie posłano od razu do komór gazowych. Tak, Żydzi ci powinni wręcz posadzić mu drzewko w Yad Vashem… Czy jestem mściwy?”

Wolf Biermann (1936) niemiecki pisarz, poeta, bard, dysydent

Sprawiedliwy sędzia, którego bym sobie życzył, powinien skazać tego adwokata na dożywotnie więzienie, w jednej celi z oskarżonym.
Źródło: Pomost pomiędzy Władysławem Szpilmanem i Wilmem Hosenfeldem złożony z 33 części, tłum. Andrzej Szpilman w: Władysław Szpilman, Pianista. Warszawskie wspomnienia 1939–1945, op. cit., s. 199–200.

„Czuję wielką ulgę. Nagle cieszysz się wszystkim w swoim życiu, tym, co masz. Robisz postanowienia, jakby był Nowy Rok – że teraz zrobisz to i tamto. To najbardziej uskrzydlające przebudzenie. Pięć minut – i masz z powrotem swoje życie.”

Natalia Przybysz (1983) polska piosenkarka

o aborcji.
Źródło: Moja decyzja, rozmowa Pauliny Reiter, „Wysokie Obcasy” nr 248, 22 października 2016, s. 12.