William Somerset Maugham cytaty strona 3

„Najbogatsze w piękno jest życie pięknie przeżyte. Ono jest największym arcydziełem sztuki.”

„Żenić się – wspaniała sprawa, dopóki nie wejdzie w nałóg.”

Malowany welon

„Od pewnego wieku nie można być kochanym, ale można jeszcze się podobać.”

„Jeden jest tylko sposób zyskania serc. Musimy się stać takie jak te, których miłości pragniemy.”

„Miłość to jest to, co przytrafia się mężczyznom i kobietom, którzy się nie znają.”

Malowany welon

„Dlaczego przyjemne kobiety wychodzą za mąż za nudnych mężczyzn? Ponieważ inteligentni mężczyźni nie żenią się nigdy z przyjemnym kobietami.”

William Somerset Maugham Cytaty o kobietach

„Różnica między kochankiem a kochanką polega na tym, że kobieta potrafi kochać całymi dniami, mężczyzna zaś tylko od czasu do czasu.”

„Nic tak nie przywiązuje mężczyzny do kobiety jak to, co jej ofiarował.”

„Zraniona próżność może uczynić kobietę bardziej mściwą od lwicy broniącej swych młodych.”

„Małżeństwo i wino mają jedną wspólną cechę: nabierają wartości dopiero po latach.”

Malowany welon

William Somerset Maugham cytaty

„Słoneczne miejsce dla mrocznych ludzi.”

„Jeżeli naród ceni jakąkolwiek wartość wyżej od wolności, straci wolność. Jeżeli tymi wartościami są bogactwo lub bezpieczeństwo, straci je także.”

o Monako.

„Sumienie jednostki to stróż, który broni reguł ustanowionych przez społeczeństwo dla własnego przetrwania.”

„Kiedy miałem 20 lat, nazywali mnie brutalnym, po czterdziestce – cynikiem, po sześćdziesiątce stwierdzili, iż postradałem rozum. Obecnie wszyscy milczą. Prawdopodobnie przygotowują odpowiednią wypowiedź na moim pogrzebie.”

„Potrzeba aprobaty otoczenia jest chyba najgłębiej zakorzenionym instynktem człowieka cywilizowanego.”

odpowiedź 80-latka na pytanie: „Jak układa się pańskie współżycie z krytykami?”.

„Przyzwyczaić się do czytania książek – to zbudować sobie schron przed większością przykrości życia codziennego.”

„Tragedią życia jest nie to, że ludzie umierają, lecz to, że przestają kochać.”

William Somerset Maugham książka The Summing Up

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. (ang.)
Źródło: The Summing Up

„Na przyjęciu powinno się jeść mądrze, ale niezbyt dużo i mówić dużo, ale niezbyt mądrze.”

„Poszukuję czegoś, sama nie wiem czego. Ale wiem, że jest to rzecz tak wielkiej wagi dla mnie, że gdybym ją zdołała zgłębić i odnaleźć całe moje życie uległoby wielkiej przemianie.”

„Jeżeli w życiu zgadzasz się przyjmować tylko to, co najlepsze, bardzo często to otrzymujesz.”

Malowany welon

„Amerykanki oczekują od swoich mężów tak doskonałych zalet, jakich Angielki spodziewają się tylko u swych lokajów.”

Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 270.

„Miłość platoniczna jest to udawanie przed samym sobą, że rewolwer jest nie nabity.”

„Życie kręci się w kółko.”

William Somerset Maugham The Circle

The Circle (ang.)
Źródło: tytuł sztuki.

„Tylko miernota jest zawsze w formie.”

„Jakie to smutne, że skrzywdzona moralność nie zawsze ma do dyspozycji silną pierś, by na poczekaniu zdzielić grzesznika.”

„Ludzie nigdy nie wiedzą, że są szczęśliwi. Wiedzą tylko, kiedy byli szczęśliwi.”

„Dla mężczyzn miłość jest na ogół epizodem, który zajmuje miejsce wśród wielu innych spraw powszedniego dnia.”

„Tylko ludzie mali zawsze utrzymują się na swoim poziomie.”

„Tragedią miłości nie jest śmierć. Tragedią miłości nie jest rozłąka. Tragedią miłości jest obojętność.”

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Nieprawdą jest, że cierpienie uszlachetnia charakter, szczęście czyni do czasami, natomiast cierpienie najczęściej wywołuje w ludziach małostkowość i mściwość.”

„Pieniądze są jak szósty zmysł, bez którego nie sposób wykorzystać w pełni pozostałych pięciu.”

“The artist produces for the liberation of his soul. It is his nature to create as it is the nature of water to run down the hill.”

William Somerset Maugham: Cytaty po angielsku

“You are not angry with people when you laugh at them. Humour teaches tolerance, and the humorist, with a smile and perhaps a sigh, is more likely to shrug his shoulders than to condemn.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 185

“…we learn resignation not by our own suffering, but by the suffering of others.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 67

“Conscience is the guardian in the individual of the rules which the community has evolved for its own preservation.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 64

“The sad Don Quixote of a worthless purpose.”

W. Somerset Maugham książka The Moon and Sixpence

Źródło: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 14, p. 54

“You can't learn too soon that the most useful thing about a principle is that it can always be sacrificed to expediency.”

W. Somerset Maugham książka The Razor's Edge

p, 125
The Razor's Edge (1943)

“But who can fathom the subtleties of the human heart? Certainly not those who expect from it only decorous sentiments and normal emotions.”

W. Somerset Maugham The Circle

The Circle
Plays

“It's very hard to be a gentleman and a writer.”

W. Somerset Maugham książka The Moon and Sixpence

Źródło: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 43, p. 154

“She had a very agreeable smile; it did not light up her face suddenly, but seemed rather to suffuse it by degrees with charm. It hesitated for a moment about her lips and then slowly travelled to those great shining eyes of hers and there softly lingered.”

Źródło: Cakes and Ale: Or, The Skeleton in the Cupboard (1930), p. 157

“Passion doesn't count the cost. … Passion is destructive.”

"The promise", p. 407
Short Stories, Collected short stories 1

“He loved her so passionately he wanted her to be one soul and one body with him; and he was conscious that here, with those deep roots attaching her to the native life, she would always keep something from him.”

W. Somerset Maugham książka The Razor's Edge

p, 125
The Razor's Edge (1943)

“I was astonished to see him in Baghdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra.”

"The pool", p. 123
Short Stories, Collected short stories 1

“I forget who it was that recommended men for their soul’s good to do each day two things they disliked: it was a wise man, and it is a precept that I have followed scrupulously; for every day I have got up and I have gone to bed.”

"Death" in Sheppey, Act III (1933)
Plays

“The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous; on the contrary it makes them, for the most part, humble, tolerant and kind. Failure makes people bitter and cruel.”

W. Somerset Maugham książka The Moon and Sixpence

Źródło: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 2, p. 11

“No gray hairs streak my soul, no grandfatherly fondness there! I shake the world with the might of my voice, and walk—handsome, twentytwoyearold.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 182

“I would sooner read a time-table or a catalogue than nothing at all. … They are much more entertaining than half the novels that are written.”

Vladimir Mayakovsky, The Cloud in Trousers
Misattributed

“I do not believe they are right who say that the defects of famous men should be ignored. I think it is better that we should know them. Then, though we are conscious of having faults as glaring as theirs, we can believe that that is no hindrance to our achieving also something of their virtues.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 1

“The essence of the beautiful is unity in variety.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 71

“It was not till quite late in life that I discovered how easy it is to say: "I don't know."”

Moses Mendelssohn, Briefe über die Empfindungen (1755)
Misattributed

“It seems that the creative faculty and the critical faculty cannot exist together in their highest perfection.”

Źródło: A Writer's Notebook (1946), p. 258

“What has influenced my life more than any other single thing has been my stammer. Had I not stammered I would probably… have gone to Cambridge as my brothers did, perhaps have become a don and every now and then published a dreary book about French literature.”

Thomas Babington Macaulay, On John Dryden (1828)
Misattributed

“Tradition is a guide and not a jailer.”

Newsweek, 23 May, 1960

“Money is the string with which a sardonic destiny directs the motions of its puppets.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 223

“The rain fell alike upon the just and upon the unjust, and for nothing was there a why and a wherefore.”

Quoted in Somerset Maugham (1980) by Ted Morgan

“The crown of literature is poetry.”

W. Somerset Maugham książka Of Human Bondage

Źródło: Of Human Bondage (1915), Ch. 106

“The love that lasts longest is the love that is never returned.”

Matthew Arnold, Count Leo Tolstoi
Misattributed

“By the time I was twenty-four I had constructed a complete system of philosophy. It rested on two principles: The Relativity of Things and The Circumferentiality of Man. I have since discovered that the first was not a very original discovery. It may be that the other was profound, but though I have racked my brains I cannot for the life of me remember what it was.”

Źródło: A Writer's Notebook (1946), p. 13

“…the future will one day be the present and will seem as unimportant as the present does now.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

section 66
The Summing Up (1938)

“She plunged into a sea of platitudes, and with the powerful breast stroke of a channel swimmer made her confident way towards the white cliffs of the obvious.”

W. Somerset Maugham książka The Summing Up

Źródło: The Summing Up (1938), p. 51

“I reflected, while I chatted with the woman I had been asked to ‘take in’, that civilized man practises a strange ingenuity in wasting on tedious exercises the brief span of his life.”

Źródło: A Writer's Notebook (1946), p. 189