O poecie
Źródło: Jacek Gutorow, Żółte popołudnie, Wallace Stevens, Biuro Literackie, Wrocław 2008.
Wallace Stevens: 281 cytatów0 Polubień
Wallace Stevens słynne cytaty
The quiet was part of the meaning, part of the mind:
The access of perfection to the page.
And the world was calm. The truth in a calm world,
In whitch there is no other meaning, itself
Is calm, itself is summer and night, itself
Is the reader leaning late and reading there. (ang.)
Źródło: The house was quiet and the world was calm w: Samuel French Morse, Poems by Wallace Stevens, Vintage Books, Nowy Jork 1959, s. 126, tłum. Stanisław Barańczak.
Poetry is the supreme fiction, madame.
Take the moral law and make a nave of it
And from the nave build haunted heaven.
Źródło: A high-toned old christian woman w: Samuel French Morse, Poems by Wallace Stevens, Vintage Books, Nowy Jork 1959, s. 26.
Wallace Stevens: Cytaty po angielsku
“We are the mimics. Clouds are pedagogues.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract
The Man With the Blue Guitar (1937)
“The poem goes form the poet’s gibberish to
The gibberish of the vulgate and back again.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
Journal entry (20 June 1899); as published in Souvenirs and Prophecies: the Young Wallace Stevens (1977) edited by Holly Stevens, Ch. 3
“This is old song
That will not declare itself…”
Wallace Stevens książka Harmonium
"Metaphors of a Magnifico"
Harmonium (1923)
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
“It was enough for her that she remembered.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
“Success as a result of industry is a peasant ideal.”
As quoted in "Ten Jack-Offs" in The Most Beautiful Woman in Town (1983) by Charles Bukowski
Journal entry (20 April 1920); as published in Souvenirs and Prophecies: the Young Wallace Stevens (1977) edited by Holly Stevens, Ch. 6
“I am a native in this world
And think in it as a native thinks”
The Man With the Blue Guitar (1937)
“The poet is a god, or, the young poet is a god. The old poet is a tramp.”
Opus Posthumous (1955), Adagia
Opus Posthumous (1955)
“Poor, dear, silly Spring, preparing her annual surprise!”
Journal entry (4 March 1906); as published in Souvenirs and Prophecies: the Young Wallace Stevens (1977) edited by Holly Stevens, Ch. 8
“I like my philosophy smothered in beauty and not the opposite.”
As quoted in Wallace Stevens and the Limits of Reading and Writing (2002) by by Bart Eeckhout Ch. 12 "Poeticizing Epistemology", p. 268
“The world about us would be desolate except for the world within us.”
The Necessary Angel (1951), Imagination as Value
Wallace Stevens książka Harmonium
"Metaphors of a Magnifico"
Harmonium (1923)
“A breath upon her hand
Muted the night.
She turned —
A cymbal crashed,
Amid roaring horns.”
Peter Quince at the Clavier (1915)
“Life’s nonsense pierces us with strange relation.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract
“All history is modern history.”
Opus Posthumous (1955), Adagia
“Not to be realized because not to
Be seen, not to be loved nor hated because
Not to be realized.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract
“One thing remaining, infallible, would be
Enough.”
Wallace Stevens książka Harmonium
"The Well Dressed Man With a Beard"
Harmonium (1923)
“A fictive covering
Weaves always glistening from the heart and mind.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
