„Symptomy prawdziwej miłości
To wychudzenie, zazdrość,
Spóźniające się świty“
— Robert Graves
Źródło: Objawy miłości, tłum. Stanisław Barańczak
Robert Graves cytaty
11 0
Robert Graves
Data urodzenia: 24. Lipiec 1895
Data zgonu: 7. Grudzień 1985
Reklama
Robert Graves – angielski poeta, prozaik i badacz mitologii. Syn irlandzkiego pisarza Alfreda Gravesa.
Napisał ponad 120 książek.
Podobni autorzy
Wole Soyinka
dramaturg, prozaik i poeta nigeryjski, noblistaStefan Themerson2
pisarz polskiAleksander Ziemny3
polski poeta, prozaik, reportażysta, tłumaczHenry Mackenzie
pisarz szkockiCytaty Robert Graves
„Symptomy prawdziwej miłości
„Czując bicie dwu serc,
Licząc wolne uderzenia serc,
Czując, jak czas się wykrwawia w powolnym tętnie dwu serc,
Leżą, czekają dnia.“
— Robert Graves
Źródło: Bicie dwu serc, tłum. Stanisław Barańczak
Reklama
„Prawdziwy historyk stoi zawsze ponad zamieszkami politycznymi swojej epoki.“
— Robert Graves
słowa włożone w usta cesarza Klaudiusza.
„Za dziesięć lat i dni pięćdziesiąt trzy
Klau-Klau otrzyma, czego każdy pragnie,
Lecz czego sam bynajmniej nie pożąda
Pochlebcy wtedy otoczą go rojem,
A on będzie jąkał, stękał, chromał
I ślina będzie mu po brodzie ciekła.
Lecz w dziewiętnaście wieków po swej śmierci,
Kiedy na zawsze wreszcie oniemieje,
Klau-Klau-Klaudiusz przemówi wyraźnie.“
— Robert Graves
przepowiednia Sybilli.
Reklama
„Zazwyczaj nie cierpię wygrywania, gdyż pozwala mi wejrzeć głębiej w serca moich pozornie najserdeczniejszych przyjaciół. Najlepsi z nich przegrywają do mnie z żalem; uważają za niesprawiedliwość, aby bogowie dodawali temu, który jest cesarzem i panem niezmierzonych bogactw.“
— Robert Graves
August w liście o grze w kości.
„Tyrania wyrządza największą krzywdę tym, że odwodzi ludzi od cnoty. Tyrania uczy pochlebstwa i nikczemnej bojaźni. Pod rządami tyrana jesteśmy jako trzcina gnąca się pod podmuchem wiatru. Brak serca u człowieka jest wielką i niewybaczalną wadą, jeśli towarzyszy mu rozrzutność, samolubstwo, lenistwo, niechlujstwo, nabiera jednak zupełnie innego charakteru, jeśli występuje w parze z niezmożoną energią, umiłowaniem porządku i dobrych obyczajów. Wtedy staje się zaletą bogów. (…) jedynym rozumnym usprawiedliwieniem władcy jest chęć uniknięcia rządów ludzi mniej utalentowanych niż on sam. (…) Religijny fanatyzm jest najniebezpieczniejszą formą szaleństwa.“
— Robert Graves
Źródło: Klaudiusz i Messalina (ang. Claudius the God), tłum. Stefan Essmanowski
„I do not love the Sabbath,
The soapsuds and the starch,
The troops of solemn people
Who to Salvation march.“
— Robert Graves
Context: I do not love the Sabbath,
The soapsuds and the starch,
The troops of solemn people
Who to Salvation march.
I take my book, I take my stick
On the Sabbath day,
In woody nooks and valleys
I hide myself away.
To ponder there in quiet
God's Universal Plan,
Resolved that church and Sabbath
Were never made for man.
"The Boy out of Church".
Reklama
„Love, Fear and Hate and Childish Toys
Are here discreetly blent“
— Robert Graves
Context: Love, Fear and Hate and Childish Toys
Are here discreetly blent;
Admire, you ladies, read, you boys,
My Country Sentiment.
"A First Review".
„Wisdom made him old and wary
Banishing the Lords of Faery.“
— Robert Graves
Context: Wisdom made him old and wary
Banishing the Lords of Faery.
Wisdom made a breach and battered
Babylon to bits: she scattered
To the hedges and ditches
All our nursery gnomes and witches.
"Babylon".
„I, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus … this, that and the other“
— Robert Graves
Context: I, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus … this, that and the other (for I shall not trouble you yet with all my titles), who was once, and not so long ago either, known to my friends and relatives and associates as ‘Claudius the Idiot]’, or ‘That Claudius’, or ‘Claudius the Stammerer’, or ‘Clau-Clau-Claudius’, or at best as ‘Poor Uncle Claudius’, am now about to write this [[strange history of my life; starting from my earliest childhood and continuing year by year until I reach the fateful point of change where, some eight years ago, at the age of fifty-one, I suddenly found myself caught in what I may call the ‘golden predicament’ from which I have never since become disentangled.
Ch. 1.
„We forget cruelty and past betrayal,
Heedless of where the next bright bolt may fall.“
— Robert Graves
Context: But we are gifted, even in November,
Rawest of seasons, with so huge a sense
Of her nakedly worn magnificence
We forget cruelty and past betrayal,
Heedless of where the next bright bolt may fall.
"The White Goddess," lines 18–22, from Poems and Satires (1951).
