Noam Chomsky cytaty (364 cytatów, strona 7)

Noam Chomsky: 364 cytaty0 Polubień

Noam Chomsky słynne cytaty

„Rynek to są żarty! Rynek to już przeszłość. Z tego musicie szybko zdać sobie sprawę! Od stu lat prawdziwy rynek znika. Sto lat temu brytyjskie sądy przyznały korporacjom taką podmiotowość prawną, jaką mają ludzie. Potem to poszło dalej. Dziś korporacjom wolno dużo więcej niż mnie albo panu i są dużo lepiej chronione przez prawo. A przy tym prawo wymusza na nich patologiczne działanie. Mają obowiązek maksymalizować zyski. To jest ich najważniejszy cel. Gdyby człowiek tak się zachowywał, uznalibyśmy to za patologię. Co więcej, korporacje zostały skazane na hipokryzję. Mogą robić coś dobrego dla innych tylko wtedy, kiedy to służy tworzeniu ich wizerunku. I co jeszcze gorsze, ten styl korporacyjnego, zakłamanego, skrajnie interesownego myślenia zaraża zwykłych ludzi.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Anarchizm, jak powszechnie wiadomo, przeciwstawia się państwu, jednocześnie popierając planowane zarządzanie w interesie społeczności – używając znowu wyrażenia Rockera. Ponad tym mają istnieć szersze federacje samorządnych społeczności i miejsc pracy. Jednocześnie w dzisiejszym realnym świecie ci sami zdeklarowani, przeciwstawiający się państwu anarchiści, często wspierają władzę państwową, by chronić człowieka, społeczeństwo i samą planetę przed spustoszeniem, jakie niesie koncentracja prywatnego kapitału. Weźmy na przykład szacowne anarchistyczne czasopismo „Freedom”, którego początki sięgają roku 1886, kiedy to było wydawane jako „czasopismo socjalistycznego anarchizmu” przez zwolenników Kropotkina. Kiedy się do niego zajrzy, to okaże się, że duża część treści poświęcona jest obronie praw ludzi, środowiska czy społeczeństwa, często poprzez odwołanie się do władzy państwowej – takiej jak regulacje dotyczące ochrony środowiska albo bezpieczeństwa i zdrowia w miejscach pracy. Nie ma tu sprzeczności, jak się czasami myśli. Ludzie żyją, cierpią i starają się przetrwać w tym świecie, a nie w jakimś świecie, który sobie wyobrażamy. Wszystkie możliwe środki powinny być wykorzystane, by ich chronić i przynosić im korzyści, nawet jeśli długookresowym celem jest likwidacja tych instrumentów i ustanowienie lepszych, alternatywnych rozwiązań.”

Noam Chomsky

Źródło: What is Anarchism?, wykład w MIT Wong Auditorium (2013) https://www.youtube.com/watch?v=oB9rp_SAp2U

„Myślę, że dla Marksa było oczywiste, że elity są w gruncie rzeczy marksistowskie – wierzą w analizę klasową i wierzą w walkę klas. A w społeczeństwie naprawdę kontrolowanym przez biznes, takim jak Stany Zjednoczone, elity biznesu są głęboko zaangażowane w walkę klasową i cały czas w niej uczestniczą. Oni to rozumieją, są instynktownymi marksistami. Nie muszą do tego czytać Marksa.”

Noam Chomsky

I think he (Marx) would take it for granted that elites are basically Marxist – they believe in class analysis, they believe in class struggle, and in a really business-run society like the United States, the business elites are deeply committed to class struggle and are engaged in it all the time. And they understand. They’re instinctive Marxists; they don’t have to read it. (ang.) Źródło: rozmowa Keane’a Bhatta, Chomsky: „The Business Elites… Are Instinctive Marxists”, truthout.org, 19 listopada 2010 http://archive.truthout.org/chomsky-the-business-elites-are-instinctive-marxists65195?print

„Elity ekonomiczne nie przepadają za przesadnie niezależnymi młodymi ludźmi. Uświadomiły to sobie już w latach 60. Lepiej jest mieć młodych ludzi pod kontrolą. A czy może być lepszy sposób kontroli niż kredyt, który trzeba spłacać? W interesie architektów nowego porządku było zyskanie większego wpływu na edukację, w związku z tym zaczęły się również zmieniać struktury uniwersytetów. Zamieniają się one w korporacje.”

Noam Chomsky

Źródło: rozmowa Jaroslava Fiali i Markéty Vinkelhoferovej, Elity władzy nie przyniosą zmiany, krytykapolityczna.pl, 23 grudnia 2012 http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/swiat/20121223/chomsky-elity-wladzy-nie-przyniosa-zmiany

„Myślę, że najważniejszym aspektem ruchu Occupy było pokazanie innych możliwości społecznej współpracy. Wspólna kuchnia, opieka nad bezdomnymi, polityczne debaty. Jeżeli coś podobnego się rozprzestrzeni, to z biegiem czasu ludzie będą mogli współdecydować o swoim losie. Zmieńmy rozumienie pojęcia przestrzeni publicznej.”

Noam Chomsky

„Większość Amerykanów ma nikłe pojęcie o świecie zewnętrznym, większość nie wie prawdopodobnie, gdzie leży Polska. Weźmy za przykład protokół z Kioto. To naprawdę poważna sprawa. Amerykańska opinia publiczna zdecydowanie go popiera. Tak zdecydowanie, że większość wyborców Busha była przekonana, że on także. Bo mało komu przychodzi do głowy, że można być przeciw. Wszystko to jest możliwe dzięki takiemu, a nie innemu systemowi wyborczemu w Ameryce. System ten sprzedaje kandydatów opinii publicznej poprzez telewizję. A telewizora nie włącza się po to, żeby coś się z niego dowiedzieć. Włącza się go, żeby sobie popatrzeć. Tak jak reklama, np. aut, podważa rynek, zacierając prawdę o produkcie, tak reklama kandydatów podważa demokrację. Ale okazuje się, że społeczeństwu przestaje się to podobać. Popularność polityków jest rekordowo niska…”

Noam Chomsky

Źródło: Piotr Gillert, Ameryka w bagnie, „Rzeczpospolita”, 1 grudnia 2007 http://www.rp.pl/artykul/73447.html

Noam Chomsky Cytaty o ludziach

„Ludzie nienawidzą rządowej aktywności właśnie w tej [podatkowej] sferze, ale mało kiedy zastanawiają się nad tym, że rządzący politycy przede wszystkim bronią interesów najbogatszych. Naprawdę mało kto się nad tym zastanawia. W Stanach sektora publicznego nienawidzą nawet ci, którzy z niego korzystają. Twierdzą, że ich pieniądze idą przede wszystkim na nielegalnych imigrantów czy Afroamerykanów, i zwracają się przeciwko mniejszościom. Widzę dwie tego przyczyny. Po pierwsze, niezwykle silną medialną propagandę, która formuje opinię publiczną. Za mediami stoi wielki biznes, dla którego nie ma żadnej przeciwwagi. Mówi ludziom: macie problemy? OK, ale nie obwiniajcie o to banków. Ludzie zamiast tego obracają się przeciwko swoim sąsiadom, a nie przeciwko bogatym i mocnym.”

Noam Chomsky

„Stwarza się wrażenie otwartej, zupełnie swobodnej dyskusji. Wszyscy co prawda mówią mniej więcej to samo, ale to nikomu nie przeszkadza. Jest wolność, ale my nie mamy alternatywy. Cały czas mamy do czynienia z tymi samymi poglądami, które są nieustannie wałkowane. Ale to działa. (…) Wrażenie, które stwarzają media, polega na tym, że kiedy jesteście wściekli, macie poczucie, że takich jak wy jest mniejszość, a rozwiązania wszelkich problemów dostarczą eksperci. Jest to bardzo kreatywny przemysł, zatrudniający wielu ludzi, którzy boją się, że stracą pracę. Wynikiem tej sytuacji jest to, że nie dyskutujemy o rzeczywistych problemach, nie włączamy do tej dyskusji innych ludzi i nie szukamy rozwiązań.”

Noam Chomsky

„Zwykle myślą tak: jestem zwykłym porządnym facetem, ludzie w rządzie wyglądają na zwykłych porządnych facetów, więc pewnie i polityka zagraniczna, którą prowadzimy, jest w porządku.”

Noam Chomsky

o amerykańskim społeczeństwie. Źródło: Piotr Gillert, Ameryka w bagnie, „Rzeczpospolita”, 1 grudnia 2007 http://www.rp.pl/artykul/73447.html

„Nigdy za mojego życia Amerykanie nie byli tak zaangażowani w politykę jak teraz. Mam po parę publicznych wystąpień w tygodniu, za każdym razem przychodzą setki albo tysiące ludzi, ale całe dni zajmuje mi odrzucanie – z największą wdzięcznością – zaproszeń od setek środowisk działających w całej Ameryce.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

Noam Chomsky cytaty

„Ochrona patentowa poszła dziś tak daleko, że hamuje postęp i niszczy konkurencję. (…) Niech pan spróbuje sobie wyobrazić, jak by dziś wyglądała na przykład motoryzacja, gdyby monopol na produkcję silników spalinowych miał ten, kto ten silnik pierwszy zbudował i opatentował? A współczesne prawo patentowe gwarantowałoby taki monopol.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Wyobraźmy sobie, że oddział irackich komandosów ląduje na ranczu G. W. Busha, zabija go i wrzuca ciało do Zatoki Meksykańskiej.”

Noam Chomsky

Źródło: „Forum”, 16 maja 2011.

„Totalitaryzm jest wrogiem ludzkości. A XX w. stworzył trzy formy totalitaryzmu. Faszyzm, bolszewizm i korporacje. Jedna z nich wciąż istnieje. Czy to jest konieczne?”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Opanowawszy język, możemy zrozumieć nieskończoną liczbę wyrażeń, które są nowością wobec dotychczasowego doświadczenia, nie są wcale fizycznie podobne do wyrażeń składających się na nasze doświadczenia językowe ani też z nimi zbieżne. Możemy również z większą lub mniejszą łatwością tworzyć takie wyrażenia stosownie do okoliczności, pomimo ich oryginalności i niezależnie od układu bodźców (…). W takim ujęciu potoczne używanie języka jest działalnością twórczą.”

Noam Chomsky

Źródło: Language and Mind, Nowy Jork 1972, s. 100, cyt. za: J. Aitichson, Ssak, który mówi. Wstęp do psycholingwistyki (ang. The Articulate Mammal), Warszawa 1971, s. 32, 33, tłum. Maria Czarnecka.

„Jeżeli uwolni się przepływ kapitału, jeżeli zniesie się cła i opodatkowanie wymiany walutowej, to pozbawia się rządy możliwości prowadzenia polityki społecznej koniecznej dla zachowania wewnętrznej równowagi. W globalnie wolnej gospodarce rządy narodowe muszą wybierać między niszczeniem społeczeństwa albo gospodarki. Teraz to dzieje się wszędzie. Dlatego demokracja staje się coraz bardziej nieznośna i trzeba ją ograniczać. Polityka neoliberalna na dłuższą metę niszczy nie tylko gospodarkę, ale też demokrację.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Nie można żywić nadziei, że potrafimy stwierdzać, czy określony opis danych jest poprawny w jakimkolwiek absolutnym sensie, lecz tylko że jest bardziej poprawny niż pewien alternatywny opis tych samych zjawisk.”

Noam Chomsky

Źródło: John Lyons, Chomsky, Warszawa 1974, s. 46.

„Akceptacja wyrażenia „tarcza antyrakietowa” to tworzenie miejsca na wybór końca rodzaju ludzkiego w nie tak dalekiej przyszłości.”

Noam Chomsky

Źródło: „Tarcza antyrakietowa” jako akt wojny, 31 maja 2007, cyt. za: nowakrytyka.pl http://www.nowakrytyka.pl/spip.php?article333, tłum. Jerzy Szygiel

„A kiedy młyńskie koła propagandy zgniatały ziarna historii, dokonywano rewizji wydarzeń, aby z perspektywy czasu usprawiedliwić to, czego dokonano.”

Noam Chomsky

krytyka usprawiedliwiania kolonizacji.
Źródło: Rok 501. Podbój trwa (1993)

„Jeśli ktoś mówi, że chce bronić i ratować prześladowanych działaczy politycznych, nie ma nic łatwiejszego, jak pojechać do protegowanych Ameryki: Kolumbii, Salwadoru, Gwatemali. W Kolumbii zabija się więcej działaczy związkowych niż we wszystkich innych krajach razem wziętych, a kraj ten jest dziś największym odbiorcą pomocy wojskowej z USA…”

Noam Chomsky

Źródło: wyborcza.pl, 3 lutego 2002 http://wyborcza.pl/1,76498,3668908.html?as=3&startsz=x#ixzz0wJTPIQVX

„Podbój świata przez Zachód trwa już nieprzerwanie od XV wieku. Dzisiaj, globalizacja jest tylko inną formą tego podboju.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Zmiana nie przyjdzie od elit politycznych. Musimy spróbować wybudować coś, co obecny porządek wypchnie i zastąpi.”

Noam Chomsky

„(…) nawet w najbardziej wolnych i demokratycznych krajach sprawujący władzę dokładają wszelkich starań, aby kluczowe kwestie nie dotarły do świadomości obywateli.”

Noam Chomsky

Źródło: Erozja demokracji i wizje nowego świata

„Truman był oburzony nieposłuszeństwem Indii. Jego reakcja, nie mniej elegancka niż obecne reakcje na niesubordynację „starej” Europy i Turcji, była taka, że Indie niechybnie „skonsultowały się z Wujkiem Józkiem i Mysim Łajnem [Mousie Dung], Chin”. Biały dostał tu imię, a nie wulgarny epitet. W części mógł to być zwykły rasizm, a być może dlatego, że Truman autentycznie lubił i podziwiał „starego Józka”, przypominającego mu szefa z Missouri, który pomógł mu stawiać pierwsze kroki w polityce. Pod koniec lat czterdziestych Truman uważał, że „stary Józek” to „przyzwoity gość”, ale jest „więźniem Politbiura” i „nie może robić tego, co chce.””

Noam Chomsky

Natomiast Mysie Łajno to podły żółtek.
komentarz do poglądów władz USA wobec państw niezgadzających się na amerykańską dominację, głównie Harry’ego Trumana („stary Józek” to Josif Dżugaszwili, a „Mysie Łajno” to Mao Zedong).
Hegemonia albo przetrwanie (2003)
Źródło: s. 170

„Najbardziej skuteczną metodą skrępowania demokracji jest transfer miejsca podejmowania decyzji ze strefy publicznej do instytucji które nie ponoszą odpowiedzialności: królów i książąt, kast religijnych, junt wojskowych, dyktatur partyjnych, albo współczesnych korporacji.”

Noam Chomsky

Źródło: Domestic Constituencies http://www.chomsky.info/articles/199805--.htm, „Z Magazine”, maj 1998

„Bezbarwne zielone idee wściekle śpią.”

Noam Chomsky Colorless green ideas sleep furiously.

Colorless green ideas sleep furiously. (ang.)
przykład zdania poprawnego gramatycznie, choć nie przekazującego żadnych konkretnych treści.
Źródło: Semantics. An International Handbook of Natural Language Meaning, oprac. Claudia Maienborn, Klaus von Heusinger, Paul Portner, Walter de Gruyter, 2011, s. 466.

„Nazywają to przegraną, ponieważ nie osiągnęli optymalnego celu, jakim byłoby zrobienie z Wietnamu drugich Filipin. Ale osiągnęli ważne cele – zniszczyli Wietnam i odeszli. Południowy Wietnam zamienili w ruinę, pogrzebali jego szanse.”

Noam Chomsky

Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 7

„System sowiecki był oczywiście potworny. Ale gospodarczo był dość efektywny. Od I wojny światowej do lat 60. Zachód był przerażony tempem wzrostu sowieckiej gospodarki. Niech pan porówna rozwój Rosji sowieckiej z rozwojem porównywalnie biednych krajów, które pozostały w obrębie świata zachodniego – na przykład z Brazylią.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Jeśli wierzysz w wolność słowa, to wierzysz w wolność głoszenia poglądów, które ci się nie podobają. Goebbels był zwolennikiem wolności wygłaszania poglądów, które mu się podobały. Stalin też. A jeśli ty jesteś za wolnością słowa, to znaczy to, że jesteś za wolnością wygłaszania dokładnie tych poglądów, których nienawidzisz.”

Noam Chomsky książka Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media

Źródło: Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media (1992)

„Kapitalizm już nie jest taki jak w XIX w. Wielkie megakorporacje tworzą strategiczne sojusze luźno powiązane z kilkoma krajami i podlegające publicznej kontroli tylko w niewielkim stopniu. Prywatyzacja kolejnych przedsiębiorstw i całych sfer życia jeszcze wzmacnia ich siłę.”

Noam Chomsky

Źródło: Jacek Żakowski, Na lewo od ściany, polityka.pl, 6 lipca 2004 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/niezbednikinteligenta/11062,1,na-lewo-od-sciany.read

„Kraje Europy Wschodniej to „prawdziwi modernizatorzy Europy”, wyjaśnił komentator polityczny David Ignatius. „Mogą rozsadzić biurokrację i kulturę państwa opiekuńczego, która nadal krępuje znaczną część Europy”, i „pozwolić, by wolny rynek działał tak jak powinien” – to znaczy tak jak w Stanach Zjednoczonych, gdzie gospodarka opiera się w dużej mierze na sektorze państwowym, a obecnie rządząca ekipa pobiła powojenne rekordy protekcjonizmu w czasie swojego pierwszego okresu urzędowania.”

Noam Chomsky

komentarz odnoszący się pośrednio do dominacji ekonomicznej Stanów Zjednoczonych i wprost do naiwności lub służalczości (wobec polityków amerykańskich) komentatorów pokroju Davida Ignatiusa.
Hegemonia albo przetrwanie (2003)

Noam Chomsky: Cytaty po angielsku

“We certainly shouldn't trust to deal with [Saddam Hussein] anyone who supported him through his worst crimes, that's insane.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 2000s, 2002, Talk at the University of Houston, 2002

“I think that the polls taken in Baghdad explain it very well, they seem to understand. The United States invaded Iraq to gain control of one of the major sources of the world’s energy, right in the heart of the world’s energy producing regions. To create, if they can, a dependent client state. To have permanent military bases. And to gain what’s called “critical leverage” - I’m quoting Zbigniew Brzezinski - to gain critical leverage over rivals, the European and Asian economies. It’s been understood since the Second World War, that if you have your hand on that spigot, the main source of the world’s energy, you have what early planners called “veto power” over others. Iraq is also the last part of the world where there are vast, untapped, easily accessible energy resources. And you can be sure that they want the profits from that to go primarily to U. S.-based multinationals and back to the U. S. Treasury, not to rivals. There are plenty of reasons for invading Iraq.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 2000s, 2004, Interview by Bill Maher, 2004

“Strikingly, no concern was voiced over the glaringly obvious fact that no official reason was ever offered for going to war — no reason, that is, that could not be instantly refuted by a literate teenager.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Z Magazine, May 1991 http://www.zmag.org/chomsky/articles/z9105-what-we-say.html. Quotes 1990s, 1990-1994

“…capitalism is basically a system where everything is for sale, and the more money you have, the more you can get. And, in particular, that's true of freedom. Freedom is one of the commodities that is for sale, and if you are affluent, you can have a lot of it. It shows up in all sorts of ways. It shows up if you get in trouble with the law, let's say, or in any aspect of life it shows up. And for that reason it makes a lot of sense, if you accept capitalist system, to try to accumulate property, not just because you want material welfare, but because that guarantees your freedom, it makes it possible for you to amass that commodity. […] what you're going to find is that the defense of free institutions will largely be in the hands of those who benefit from them, namely the wealthy, and the powerful. They can purchase that commodity and, therefore, they want those institutions to exist, like free press, and all that.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

" Anarchism : Noam Chomsky interviewed by David Dobereiner, John Hess, Doug Richardson & Tom Woodhull http://www.chomsky.info/interviews/197401--.htm" in: C. P. Otero (ed.), Language and Politics, Black Rose, 1988, pp. 166-196, January, 1974. Quotes 1960s-1980s, 1970s

“In Somalia, we know exactly what they had to gain because they told us. The chairman of the Joint Chiefs, Colin Powell, described this as the best public relations operation of the Pentagon that he could imagine. His picture, which I think is plausible, is that there was a problem about raising the Pentagon budget, and they needed something that would be, look like a kind of a cakewalk, which would give a lot of prestige to the Pentagon. Somalia looked easy. Let's look back at the background. For years, the United States had supported a really brutal dictator, who had just devastated the country, and was finally kicked out. After he's kicked out, it was 1990, the country sank into total chaos and disaster, with starvation and warfare and all kind of horrible misery. The United States refused to, certainly to pay reparations, but even to look. By the middle of 1992, it was beginning to ease. The fighting was dying down, food supplies were beginning to get in, the Red Cross was getting in, roughly 80% of their supplies they said. There was a harvest on the way. It looked like it was finally sort of settling down. At that point, all of a sudden, George Bush announced that he had been watching these heartbreaking pictures on television, on Thanksgiving, and we had to do something, we had to send in humanitarian aid. The Marines landed, in a landing which was so comical, that even the media couldn't keep a straight face. Take a look at the reports of the landing of the Marines, it must've been the first week of December 1992. They had planned a night, there was nothing that was going on, but they planned a night landing, so you could show off all the fancy new night vision equipment and so on. Of course they had called the television stations, because what's the point of a PR operation for the Pentagon if there's no one to look for it. So the television stations were all there, with their bright lights and that sort of thing, and as the Marines were coming ashore they were blinded by the television light. So they had to send people out to get the cameramen to turn off the lights, so they could land with their fancy new equipment. As I say, even the media could not keep a straight face on this one, and they reported it pretty accurately. Also reported the PR aspect. Well the idea was, you could get some nice shots of Marine colonels handing out peanut butter sandwiches to starving refugees, and that'd all look great. And so it looked for a couple of weeks, until things started to get unpleasant. As things started to get unpleasant, the United States responded with what's called the Powell Doctrine. The United States has an unusual military doctrine, it's one of the reasons why the U. S. is generally disqualified from peace keeping operations that involve civilians, again, this has to do with sovereignty. U. S. military doctrine is that U. S. soldiers are not permitted to come under any threat. That's not true for other countries. So countries like, say, Canada, the Fiji Islands, Pakistan, Norway, their soldiers are coming under threat all the time. The peace keepers in southern Lebanon for example, are being attacked by Israeli soldiers all the time, and have suffered plenty of casualties, and they don't like it. But U. S. soldiers are not permitted to come under any threat, so when Somali teenagers started shaking fists at them, and more, they came back with massive fire power, and that led to a massacre. According to the U. S., I don't know the actual numbers, but according to U. S. government, about 7 to 10 thousand Somali civilians were killed before this was over. There's a close analysis of all of this by Alex de Waal, who's one of the world's leading specialists on African famine and relief, altogether academic specialist. His estimate is that the number of people saved by the intervention and the number killed by the intervention was approximately in the same ballpark. That's Somalia. That's what's given as a stellar example of the humanitarian intervention.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Responding to the question, "what did the United States have to gain by intervening in Somalia?", regarding Operation Provide Relief/Operation Restore Hope/Battle of Mogadishu.
Quotes 1990s, 1995-1999, Sovereignty and World Order, 1999

“China is the center of the Asian energy security grid, which includes the Central Asian states and Russia. India is also hovering around the edge, South Korea is involved, and Iran is an associate member of some kind. If the Middle East oil resources around the Gulf, which are the main ones in the world, if they link up to the Asian grid, the United States is really a second-rate power. A lot is at stake in not withdrawing from Iraq.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Interview by Michael Shank in Foreign Policy In Focus, February 16, 2007 https://web.archive.org/web/20070227224657/https://fpif.org/fpiftxt/3999 Quotes 2000s, 2007-09

“The war is simply an obscenity, a depraved act by weak and miserable men, including all of us who have allowed it to go on and on with endless fury and destruction - all of us who would have remained silent, had stability and order been secured.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky książka American Power and the New Mandarins

Quotes 1960s-1980s, 1960s, American Power and the New Mandarins, 1969

“Israel is an embattled country. They rely very heavily on U. S. support. So they have developed a very sophisticated system of propaganda. They don't call it propaganda. They call it hasbarah. It is the only country I know of in the world that refers to propaganda as explanation. The Ministry of Propaganda is the Ministry of Explanation. The idea being that our position on everything is so obviously correct that if we only explain it to people, they will see that it is right.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Interview by Burton Levine in Shmate: A Journal of Progressive Jewish Thought, May 1988 http://www.chomsky.info/interviews/198805--.htm. Quotes 1960s-1980s, 1980s

“Mass non-violent protest is predicated on the humanity of the oppressor. Quite often it doesn't work. Sometimes it does, in unexpected ways. But judgements about that would have to be based on intimate knowledge of the society and its various strands.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

'Resonant and unwavering', Interview with Stuart Alan Becker, Bangkok Post http://www.chomsky.info/interviews/20080714.htm. Quotes 2000s, 2007-09

“In the United States you're not allowed to talk about class differences. In fact, only two groups are allowed to be class-conscious in the United States. One of them is the business community, which is rabidly class-conscious. When you read their literature, it's all full of the danger of the masses and their rising power and how we have to defeat them. It's kind of vulgar, inverted Marxism. The other group is the high planning sectors of the government. They talk the same way — how we have to worry about the rising aspirations of the common man and the impoverished masses who are seeking to improve standards and harming the business climate. So they can be class-conscious. They have a job to do. But it's extremely important to make other people, the rest of the population, believe that there is no such thing as class. We're all just equal, we're all Americans, we live in harmony, we all work together, everything is great.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky książka The Prosperous Few and the Restless Many

"The Unmentionable Five-Letter Word" in How the World Works, p. 120
Quotes 1990s, 1990-1994, The Prosperous Few and the Restless Many, 1993

“When British and then American troops moved into southern Italy, they simply reinstated the fascist order—the industrialists. But the big problem came when the troops got to the north, which the Italian resistance had already liberated. The place was functioning—industry was running. We had to dismantle all of that and restore the old order.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

"How the Nazis Won the War" in How the World Works, p. 193
Quotes 1990s, 1990-1994, Secrets, Lies and Democracy, 1994

“It was a historic event. Not unfortunately because of its scale. Unpleasant to think about, but in terms of the scale it’s not that unusual. I did say it’s the worst, probably the worst instant human toll of any crime. And that may be true. But there are terrorist crimes with effects a bit more drawn out that are more extreme, unfortunately. Nevertheless, it’s a historic event because there was a change. The change was the direction in which the guns were pointing. That’s new. Radically new.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 2000s, 2001, The New War Against Terror, 2001

“In order to make it look dramatic, they staged what was ridiculed by some Israeli commentators, correctly, they staged a national trauma… There was a huge media extravaganza, you know, pictures of a little Jewish boy try to hold back the soldiers destroying his house… And a lot of the settlers were allowed in, so there could be a pretense of violence, though there wasn't any… The withdrawal could have been done perfectly quietly. All that was necessary was for Israel to announce that on August 1st the army will withdraw. And immediately the settlers, who had been subsidized to go there in the first place, and to stay there, would get on to the trucks that are provided for them and move over to the West Bank where they can move into new subsidized settlements. But if you did that way, there wouldn't have been any national trauma, any justification for saying, "never can we give up another 1 mm² of land". What made all of this even more ridiculous was that it was a repetition of what was described in Haaretz as "Operation National Truama 1982". After Israel finally agreed to Sadat's 1971 offer, they had to evacuate northeastern Sinai, and there was another staged trauma, which again was ridiculed by Israel commentators. By a miracle, none of the settlers who were resisting needed a Band-Aid, while Palestinians were being killed all over the place.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Talk titled "The Current Crisis in the Middle East" at MIT, September 21, 2006 http://mitworld.mit.edu/video/403/ Quotes 2000s, 2006

“If there was anyone who actually fit the category of conservative, if there was such a category of people, they would have a very easy way to deal with the fact that 60% of the children under 2 [in Nicaragua] are suffering probable brain damage. Namely, by paying their debts. Simple conservative principle. But that's beyond unthinkable. Compassionate conservatives might want to go beyond that, if they existed. But they're much more interested in making political capital over the fact that a woman in a vegetative state shouldn't be allowed to die in dignity.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Talk at the University of Edinburgh, Scotland, March 22, 2005 https://www.youtube.com/watch?v=xEvIDiVheys. Quotes 2000s, 2005

“The crucial question for us is not whether they have a theocratic government. I'd personally prefer not, but I can think of a lot of places where I'd prefer not, like here. But, the question is whether the US will agree to let Iraq alone. That means to make it very clean and explicit, both in word and in action, that the US will withdraw, set a timetable for it, will not influence what goes on in Iraq, will not leave military bases, will let the country go off on its own. I think we also ought to pay massive reparations, but I'll stop short of that. Those are the crucial issues. It's not up to Rumsfeld what kind of government they have, it's up to him to get out.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 2000s, 2005, Interview by Doug Henwood, 2004

“If you look at the American army’s counterinsurgency literature (a lot of which is now declassified), it begins with an analysis of the German experience in Europe, written with the cooperation of Nazi officers. Everything is described from the point of view of the Nazis-which techniques for controlling resistance worked, which ones didn’t. With barely a change, that was transmuted into American counterinsurgency literature.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

"How the Nazis Won the War" in How the World Works, p. 192
Quotes 1990s, 1990-1994, Secrets, Lies and Democracy, 1994

“We might ask ourselves how we would be reacting if Iraqi commandos landed at George W. Bush's compound, assassinated him, and dumped his body in the Atlantic.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

"Noam Chomsky: My Reaction to Osama bin Laden’s Death" http://www.guernicamag.com/daily/noam_chomsky_my_reaction_to_os/, Guernica, 6 May 2011. Quotes 2010s, 2011

“Ricardo's "science" was founded on the principle that capital is more or less immobile and labor highly mobile. We are enjoined today to worship the consequences of Ricardo's science, despite the fact that the assumptions on which they are based have been reversed: capital is highly mobile, and labor virtually immobile -- libertarian conservatives lead the way in rejecting Adam Smith's principle that "free circulation of labor" is a cornerstone of free trade, in keeping with their contempt for markets”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

except for the weak Z Magazine, February 1995 http://www.chomsky.info/articles/199505--.htm. Quotes 1990s, 1995-1999

“The criticisms were so tepid they were embarrassing. Almost nobody, including me, dared to criticize the U. S. attack on South Vietnam. That's like talking Hittite. Nobody even understood the words.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky książka Class Warfare

Quotes 1990s, 1995-1999, Class Warfare, 1995

“The doves are pleased that [Robert McNamara] finally concedes that "our blundering efforts to do good" turned into a "dangerous mistake," as Anthony Lewis put the matter long after corporate America had determined that the game was not worth the candle. As the doves had by then come to recognize, although we had pursued aims that were "noble" and "motivated by the loftiest intentions," they were nevertheless "illusory" and it ended up as a "failed crusade" (Stanley Karnow). McNamara has now "paid his debt," Theodore Draper writes in the New York Review, finally recognizing that "The Vietnam War peculiarly demanded a hardheaded assessment of what it was worth in the national interest of the United States," just as the invasion of Afghanistan "peculiarly demanded" such an assessment in the Kremlin. Draper is outraged by the "vitriolic and protracted campaign" against McNamara by the New York Times. "The case against McNamara largely hinges on the premise that he did not express his doubts" about "whether American troops should continue to die" early on, but the Times did not either (though Draper did, he proudly reminds us). Could there be another question?”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 1990s, 1995-1999, Z Magazine, July 1995

“Reactions to our adversity are not entirely uniform. At the dovish extreme, we find Senator John Kerry, who warns that we should never again fight a war "without committing enough resources to win"; no other flaw is mentioned. And there is President Carter, the noted moral teacher and human rights apostle, who assured us that we owe Vietnam no debt and have no responsibility to render it any assistance because "the destruction was mutual," an observation so uncontroversial as to pass with no reaction. […] Properly statesmanlike, President Bush announces that "It was a bitter conflict, but Hanoi knows today that we seek only answers without the threat of retribution for the past." Their crimes against us can never be forgotten, but "we can begin writing the last chapter of the Vietnam war" if they dedicate themselves with sufficient zeal to the MIAs. We might even "begin helping the Vietnamese find and identify their own combatants missing in action," [New York Times Asia correspondent] Crossette reports. The adjacent front-page story reports Japan's failure, once again, to "unambiguously" accept the blame "for its wartime aggression."”

Help us translate this quote

Noam Chomsky książka Year 501

Year 501, 1993 http://www.zmag.org/chomsky/year/year-c10-s07.html. Quotes 1990s, 1990-1994

“What will happen we don’t know, but plans are being made and programs implemented on the assumption that they may lead to the death of several million people in the next couple of weeks. Very casually, with no comment, no particular thought about it, that’s just kind of normal, here, and in a good part of Europe.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 2000s, 2001, The New War Against Terror, 2001

“The Cold War ideology and the international communist conspiracy function in an important way as essentially a propaganda device to mobilize support at a particular historical moment for this long-time imperial enterprise. In fact, I believe that this is probably the main function of the Cold War: it serves as a useful device for the managers of American society and their counterparts in the Soviet Union to control their own populations and their own respective imperial systems.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Źródło: Quotes 1960s-1980s, 1970s, Government in the Future, 1970, p. 143.

“I think it only makes sense to seek out and identify structures of authority, hierarchy, and domination in every aspect of life, and to challenge them; unless a justification for them can be given, they are illegitimate, and should be dismantled, to increase the scope of human freedom.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Language and Politics (1988) p. 775
Quotes 1960s-1980s, 1980s

“To gain control over this resource, and have probably military bases there, is a tremendous achievement for world control. You read counter-arguments to this, and they're worth looking at. So it's argued that it can't be true, because the costs of reconstruction are going to be greater than the profits that will be made. Well, maybe that's true, maybe it isn't, but it's totally irrelevant. And the reason is because the costs of reconstruction are going to be paid by the taxpayer, by you, and the profits are going to go right into the pockets of the energy corporations. So yeah, it doesn't matter how they balance out, it's just another taxpayer subsidy to the rich.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

KGNU benefit at the University of Colorado at Boulder, April 5, 2003 http://www.freespeech.org/fscm2/contentviewer.php?content_id=418 Quotes 2000s, 2003

“I think we can be reasonably confident that if the American population had the slightest idea of what is being done in their name, they would be utterly appalled.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Interview by Svetlana Vukovic & Svetlana Lukic on Radio B92, Belgrade, Serbia, September 19, 2001 http://www.b92.net/intervju/eng/2001/0919-chomsky.phtml. Quotes 2000s, 2001

“The invasion of Iraq was simply a war crime. Straight-out war crime.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Quotes 2000s, 2004, Interview by Bill Maher, 2004

“The Americans didn't even think about the outcome of the bombing, because the Sudanese were so far below contempt as to be not worth thinking about. Suppose I walk down the sidewalk in Cambridge and, without a second thought, step on an ant. That would mean that I regard the ant as beneath contempt, and that's morally worse than if I purposely killed that ant.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Interview by Michael Powell in the Washington Post, May 5, 2002 https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2002/05/05/an-eminence-with-no-shades-of-gray/7fbaf1b5-ce87-45e3-a84f-604c61bb378e/?utm_term=.e1d833548377 Quotes 2000s, 2002

“Sometimes when I'm having a boring interview on the telephone, and I'm trying to think about something else because the questions are too boring, and I start looking around the room where I work, you know, full of books piled up to the sky, all different kinds of topics. I start calculating how many centuries would I have to live reading twenty-four hours a day every day of the week to make a dent in what I'd like to learn about things, it's pretty depressing. […] You know, we have little bits of understanding, glimpses, a little bit of light here and there, but there's a tremendous amount of darkness, which is a challenge. I think life would be pretty boring if we understood everything. It's better if we don't understand anything… and know that we don't, that's the important part.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

Interview in Cardiff, Wales, UK on March 11, 2011 http://www.youtube.com/watch?v=93W8II_R75Y Quotes 2010s, 2011

“In summary, it is the diversity of human behavior, its appropriateness to new situations, and man’s capacity to innovate – the creative aspect of language use providing the principal indication of this –that leads Descartes to attribute possession of mind to other humans, since he regards this capacity as beyond the limitations of any imaginable mechanism.”

Help us translate this quote

Noam Chomsky

"Creative aspect of language use"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)