1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Michal Ajvaz

Michal Ajvaz cytaty

Michal Ajvaz , czeski powieściopisarz, nowelista, poeta i eseista.

Studiował filologię czeską i estetykę na wydziale filozoficznym Uniwersytetu Karola. Po studiach pracował fizycznie w wielu zawodach. W latach 1996 - 1999 był redaktorem tygodnika Literární noviny. Od 2003 jest zatrudniony na Uniwersytecie Karola.

Debiutował w 1989, jeszcze przed aksamitną rewolucją, tomikiem poezji Morderstwo w hotelu Intercontinental . W następnych latach opublikował zbiór opowiadań Powrót starego warana i powieść Inne miasto . Utwory te weszły w skład wydanego w Polsce tomu Inne miasto . Ponadto jest autorem m.in. powieści Zlatý věk i summy a zarazem opus magnum Prázdné ulice, a także zbioru esei Sny gramatik, záře písmen. Setkání s Jorgem Luisem Borgesem . Na język czeski przetłumaczył Na marmurowych skałach Ernsta Jüngera. W 2012 otrzymał najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera, książką roku została jego powieść Ogród Luksemburski . W 2015 przyznano mu międzynarodowe wyróżnienie, Prix européen Utopiales des pays de la Loire

✵ 30. Październik 1949
Michal Ajvaz Fotografia
Michal Ajvaz: 2 cytaty0 Polubień

Michal Ajvaz cytaty

„Teraz, kiedy mieszkam w lesie i miasto
jest dla mnie tylko przecinanym ciemnymi pniami
pasmem migotliwych świateł,
na które patrzę, kiedy zasypiam
na kupie mokrych liści, wiem już,
że trzeba z radością przyjmować intruzów (…).”

Michal Ajvaz

Źródło: Turyści, tłum. Leszek Enkelking

„W moim ostatnim mieszkaniu często zdarzało mi się,
że kiedy się rano budziłem,
w pokoju była wycieczka.
Młoda przewodniczka pokazywała turystom przedmioty na półkach:
chińskie posążki, pudełka po herbacie i szklane kule,
demonstrowała im zawartość moich szuflad,
posyłała w obieg rzadkie druki z mojej biblioteki.
Wszystko opatrywała fachowym komentarzem.
Turyści gapili się na moje naczynia kuchenne jak
na średniowieczne narzędzia tortur,
co tylko można obmacywali i fotografowali.”

Michal Ajvaz

Źródło: Turyści, tłum. Leszek Enkelking

Podobni autorzy

Karel Čapek Fotografia
Karel Čapek54
pisarz czeski None
Milan Kundera Fotografia
Milan Kundera54
czeski pisarz, eseista None
Bohumil Hrabal Fotografia
Bohumil Hrabal17
czeski pisarz None
Christian Morgenstern Fotografia
Christian Morgenstern6
poeta i pisarz niemiecki None
Khalil Gibran Fotografia
Khalil Gibran70
libański pisarz, poeta i malarz None
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry119
francuski pisarz i poeta, lotnik None
Jorge Luis Borges Fotografia
Jorge Luis Borges45
argentyński pisarz, poeta i eseista None
Bertolt Brecht Fotografia
Bertolt Brecht49
niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator … None
Paulo Coelho Fotografia
Paulo Coelho95
pisarz brazylijski None
Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg19
rosyjski pisarz None