Michaił Lermontow: Brzeg

Michaił Lermontow był rosyjski pisarz i dramaturg. Odkryj ciekawe cytaty na temat brzeg.
Michaił Lermontow: 48 cytatów0 Polubień

„Pijemy z czary istnienia
Z zamkniętymi oczami,
Złote skropiwszy jej brzegi
Własnymi gorzkimi łzami.”

Michaił Lermontow

Мы пьём из чаши бытия<br>С закрытыми очами,<br>Златые омочив края<br>Своими же слезами. (ros.) <br class="br">Źródło: wiersz Czara życia http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Czara_życia&amp;useskin=monobook, 1831 rok

„O Kaukazie! Kraju daleki!
Ziemio wolności i niepokornych!
I nieszczęść pełna aż po brzegi
Skrwawiona wskroś latami wojny!..”

Michaił Lermontow Кавказ

Кавказ! Далекая страна!<br>Жилище вольности простой!<br>И ты несчастьями полна<br>И окровавлена войной!.. (ros.) <br class="br">Źródło: Do Kaukazu http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Do_Kaukazu&amp;useskin=monobook, 1830 rok

„Huczy Terek w chyżym biegu,
Zdobny w piany strój;
Czeczen skrada się po brzegu,
Ostrzy kindżał swój;
Ale ojciec twój zna wojnę,
Czuwa, chociaż śpi;
Śpij, niemowlę, bądź spokojne,
A-a zi-zi-zi…”

Michaił Lermontow

Źródło: Kołysanka kozacka (1840), przeł. Krzysztof Mąkowski