Mario Vargas Llosa: Cytaty po angielsku

Mario Vargas Llosa jest pisarz peruwiański. Cytaty po angielsku.
Mario Vargas Llosa: 98 cytatów0 Polubień

“You cannot teach creativity—how to become a good writer. But you can help a young writer discover within himself what kind of writer he would like to be.” Mario Vargas Llosa”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

“But what do I have? The things I'm told and the things I tell, that's all. And as far as I know, that never yet made anyone fly.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Gawędziarz

Źródło: The Storyteller

“Well, at heart I knew she'd never be a normal woman. And I didn't want her to be one, because what I loved in her were the indomitable and unpredictable aspects of her personality”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Źródło: Travesuras de la niña mala

“Political correctness is the enemy of freedom because it rejects honesty and authenticity. We have to tackle it as the distortion of the truth.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

Interview https://elpais.com/elpais/2018/02/27/inenglish/1519736544_699462.html, El País, 27/02/2018

“Every thing is done halfway in Peru, and that is why everything goes wrong.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka The Time of the Hero

The Time of the Hero (1963)

“Do the rhetorical quarrels of bourgeois political parties have anything to do with the interests of the humble and downtrodden?”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

¿Tienen algo que ver con los intereses de los humildes las querellas retóricas de los partidos burgueses?
The War at the End of the World (1981)

“Literature creates a fraternity within human diversity and eclipses the frontiers erected among men and women by ignorance, ideologies, religions, languages, and stupidity.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

Nobel Lecture (2010)

“Almost seventy years later I remember clearly how the magic of translating the words in books into images enriched my life, breaking the barriers of time and space…”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

“One can't fight with oneself, for this battle has only one loser.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Ciotka Julia i skryba

Źródło: Aunt Julia and the Scriptwriter

“It is easy to know what you want to say, but not to say it.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka The Time of the Hero

The Time of the Hero (1963)

“In my case, literature is a kind of revenge. It's something that gives me what real life can't give me - all the adventures, all the suffering. All the experiences I can only live in the imagination, literature completes.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

“I convinced her that her first loyalty isn't to other people, but to her own feelings.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Źródło: Travesuras de la niña mala

“Life is a shitstorm, in which art is our only umbrella."
(spoken by character in a novel by Mario Vargas Llosa)”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa

“Science is still only a candle glimmering in a great pitch-dark cavern.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Wojna końca świata

Źródło: The War of the End of the World

“Revolution will free society of its afflictions, while science will free the individual of his.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Wojna końca świata

Źródło: The War of the End of the World

“Death isn't enough. It doesn't remove the stain. But a slap, a whiplash, square on the face, does. Because a man's face is as sacred as his mother or his wife.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka Wojna końca świata

Źródło: The War of the End of the World

“Lima frightened him, it was too big, you could lose yourself in it and never find your way home; the people on the street were total strangers.”

Help us translate this quote

Mario Vargas Llosa książka The Time of the Hero

The Time of the Hero (1963)