Katherine Mansfield cytaty

Katherine Mansfield Fotografia
9  0

Katherine Mansfield

Data urodzenia: 14. Październik 1888
Data zgonu: 9. Styczeń 1923

Reklama

Kathleen Mansfield Murry – modernistyczna autorka opowiadań pisząca pod pseudonimem Katherine Mansfield, przebywająca od 1903 roku głównie w Europie.

Była córką nowozelandzkiego bankiera, trzecim spośród pięciorga rodzeństwa. Większość swojego życia spędziła w miasteczku Karori, kilka kilometrów od Wellington. W latach 1898-1899 jej pierwsze opowiadania ukazały się w pismach z Wellington.

W wieku trzynastu lat została wysłana do szkoły w Anglii. Tam wydawała czasopismo. W 1903 roku wyruszyła na studia do Londynu. Początkowo miała zamiar zostać wiolonczelistką. Po ukończeniu studiów powróciła do Karori. Przez jakiś czas żyła w puszczy z powodu poróżnienia z rodzicami. Ojciec utrzymywał ją przez całe życie .

W 1909 roku wyszła za mąż za George’a Bowdena, którego opuściła po kilku dniach. W 1911 roku poznała Johna Middletona Murry, z którym stworzyła stały związek. W 1917 roku Katarzyna przeszła ciężkie zapalenie opłucnej, na skutek którego do końca życia miała problemy z płucami. Mansfield znała dobrze język francuski, niemiecki oraz łacinę, a także rosyjski.

Była biseksualna i miała wielu kochanków obojga płci.

Inspirowała się utworami Oscara Wilde’a i Antoniego Czechowa. Brała udział w londyńskim życiu towarzysko-literackim, publikując, niezbyt często, opowiadania i recenzje. Przyjaźniła się głównie z Aldousem Huxley’em, Virginią Woolf oraz D. H. Lawrence’em, który sportretował ją w powieści Zakochane kobiety, jako Gudrun. Prowadziła dziennik.

Cierpiała na gruźlicę, która była przyczyną jej przedwczesnej śmierci. Zmarła w wieku 34 lat na nagły krwotok.

Ciekawostką jest fakt, że napisała wiersz dla Stanisława Wyspiańskiego pt. Do Stanisława Wyspiańskiego.

Za jej życia wydano tylko dwa tomy opowiadań, dalsze oraz dzienniki, listy ukazywały się pośmiertnie przez kilka dekad. Najbardziej znane opowiadania Katherine Mansfield to: Miss Brill, Prelude, The Garden Party, The Doll’s House, The Fly.

Po polsku mamy: „Garden Party” w tłumaczeniu B. Kopelówna Czytelnik 1958, przekład Listów z 1978 roku oraz zbiór opowiadań Jej pierwszy bal .

Cytaty Katherine Mansfield

Reklama
Reklama
Reklama

„Warm, eager, living life — to be rooted in life — to learn, to desire to know, to feel, to think, to act. That is what I want. And nothing less.“

— Katherine Mansfield
Context: Warm, eager, living life — to be rooted in life — to learn, to desire to know, to feel, to think, to act. That is what I want. And nothing less. That is what I must try for. … This all sounds very strenuous and serious. But now that I have wrestled with it, it’s no longer so. I feel happy — deep down. All is well. Entry in her journal (10 October 1922) which she tore out to send to John Middleton Murry, before changing her mind. This later became the last published entry in The Journal of Katherine Mansfield (1927) edited by J. Middleton Murry

„Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order.“

— Katherine Mansfield
Context: Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order. This is what life has taught me. Journal entry (29 January 1922), published in The Journal of Katherine Mansfield (1927)

„I want, by understanding myself, to understand others. I want to be all that I am capable of becoming so that I may be (and here I have stopped and waited and waited and it’s no good — there’s only one phrase that will do) a child of the sun.“

— Katherine Mansfield
Context: By health I mean the power to live a full, adult, living, breathing life in close contact with what I love — the earth and the wonders thereof — the sea — the sun. All that we mean when we speak of the external world. A want to enter into it, to be part of it, to live in it, to learn from it, to lose all that is superficial and acquired in me and to become a conscious direct human being. I want, by understanding myself, to understand others. I want to be all that I am capable of becoming so that I may be (and here I have stopped and waited and waited and it’s no good — there’s only one phrase that will do) a child of the sun. About helping others, about carrying a light and so on, it seems false to say a single word. Let it be at that. A child of the sun. Entry in her journal (10 October 1922) which she tore out to send to John Middleton Murry, before changing her mind. This later became the last published entry in The Journal of Katherine Mansfield (1927) ed. J. Middleton Murry

„I feel happy — deep down. All is well.“

— Katherine Mansfield
Context: Warm, eager, living life — to be rooted in life — to learn, to desire to know, to feel, to think, to act. That is what I want. And nothing less. That is what I must try for. … This all sounds very strenuous and serious. But now that I have wrestled with it, it’s no longer so. I feel happy — deep down. All is well. Entry in her journal (10 October 1922) which she tore out to send to John Middleton Murry, before changing her mind. This later became the last published entry in The Journal of Katherine Mansfield (1927) edited by J. Middleton Murry

Natępna
Dzisiejsze rocznice
Boris Bieriezowski Fotografia
Boris Bieriezowski
rosyjski przedsiębiorca 1946 - 2013
Józef Glemp Fotografia
Józef Glemp23
polski duchowny katolicki, kardynał 1929 - 2013
Helmut Newton Fotografia
Helmut Newton
niemiecki fotografik 1920 - 2004
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy