1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. George Bernard Shaw

George Bernard Shaw cytaty
strona 2

George Bernard Shaw – irlandzki dramaturg i prozaik, przedstawiciel dramatu realistycznego. Jako filozof twórca koncepcji tzw. siły życiowej i ewolucji twórczej .

Indywidualność twórcza, outsider i obcokrajowiec, irlandzki obserwator, żyjący w niezgodzie ze społeczeństwem, które znaczyło dla niego mniej niż ludzie, których znał i lubił . Znany zwłaszcza[potrzebny przypis] dzięki dramatowi Pigmalion oraz często przywoływanym aforyzmom.

George Bernard Shaw jest laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1925. Z uzasadnienia Komitetu Noblowskiego: za twórczość naznaczoną idealizmem i humanizmem, za przenikliwą satyrę, która często łączy się z wyjątkowym pięknem poetyckim. Jest także zdobywcą Oscara w roku 1938 za "najlepszy scenariusz adaptowany" do filmu Pigmalion, co czyni go pierwszą osobą w historii uhonorowaną Oscarem i Nagrodą Nobla . Wikipedia  

✵ 26. Lipiec 1856 – 2. Listopad 1950
George Bernard Shaw Fotografia
George Bernard Shaw: 512 cytatów42 Polubienia

George Bernard Shaw cytaty

„Męczeństwo to jedyna droga do sławy nie wymagająca żadnych zdolności.”

George Bernard Shaw

Źródło: „Dziś”, t. 17, wyd. Kier, 2006, s. 82.

„Rozsądny człowiek dostosowuje się do świata, a człowiek nierozsądny uparcie stara się przystosować świat do siebie. Zatem cały postęp zależy od człowieka nierozsądnego.”

George Bernard Shaw

The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man. (ang.)
Maxims for Revolutionists (1903)
Źródło: nr 124

„Najgorszym naszym grzechem wobec bliźnich nie jest nienawiść, ale obojętność.”

George Bernard Shaw

Inna wersja: Największym grzechem wobec innych istot nie jest nienawiść tylko obojętność w stosunku do nich. To jest istota niehumanitaryzmu.
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that’s the essence of inhumanity. (ang.)
Źródło: The Devil’s Disciple (1901), akt II

„Znawcy kobiet rzadko bywają skłonni do optymizmu.”

George Bernard Shaw

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Wojna nie rozstrzyga kto ma rację, tylko kto pozostaje.”

George Bernard Shaw

War does not determine who is right, only who is left. (ang.)
w oryginale gra słów – right znaczy „racja”, ale też prawa strona; left można zaś rozumieć jako „zostawać”, a także jako strona lewa.

„Największą rozkoszą kobiety jest móc obrazić miłość własną mężczyzny, a największą rozkoszą mężczyzny jest zadowolenie miłości kobiety.”

George Bernard Shaw

„Jeśli mój sąsiad codziennie bije swoją żonę, ja zaś nie biję jej nigdy, to w świetle statystyki obaj bijemy je co drugi dzień.”

George Bernard Shaw

Źródło: Henryk Markiewicz, Andrzej Romanowski, Skrzydlate słowa, Warszawa 1990, PIW, s. 599.

„W teatrze życia każdy może się ubawić z wyjątkiem autora.”

George Bernard Shaw

Źródło: Strona internetowa Ekspert medialny http://www.ekspertmedialny.pl/post/55320059388/w-teat-rze-zycia-kazdy-moze-sie-uba-wic-z

„Mężczyzna czy kobieta, silni we dwoje, poszukują w partnerze każdej innej zalety, prócz siły.”

George Bernard Shaw

„Religia ma zawsze rację. Religia chroni nas przed wielkim problemem, wobec którego wszyscy stajemy. Nauka zawsze się myli: to najwymyślniejsza ze sztuczek człowieka. Nauka nie potrafi rozwiązać żadnego problemu bez tworzenia kolejnych dziesięciu.”

George Bernard Shaw

Źródło: Toast na cześć Einsteina, tłum. Paweł Bravo, w: Wielkie mowy historii, t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006

„Ludzie niegodzi­wi to ci, w których nie ma miłości. Dla­tego i wsty­du w nich nie ma. Oni mają siłę i od­wagę pro­sić o miłość, bo jej nie pot­rze­bują; oni mają na­wet czel­ność ofiaro­wać miłość, bo nie mają jej do dania.”

George Bernard Shaw

Źródło: Skrypt historyczny Stowarzyszenia Historycznego Legionów Polskich i Legii Polsko-Włoskiej w Nysie, pod red. Marka Szczerskiego i kpt. Tomka, Nysa 2010.

„Demokracja zastępuje mianowanie zepsutej mniejszości wyborem dokonanym przez niekompetentną większość.”

George Bernard Shaw

Źródło: Rafał Belka, Kamil Grabowski, Pomocnik olimpijczyka. Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej, Centrum Edukacji Obywatelskiej, 2011, s. 50.

„Zwyczaje twego plemienia nie są prawami natury.”

George Bernard Shaw Cezar i Kleopatra

The customs of your tribe are not laws of nature. (ang.)
Źródło: Caesar and Cleopatra (1898), parafraza cytatu właściwego

„Jestem znany ze swej ironii. Ale nawet ja nie wpadłbym na pomysł wzniesienia w porcie w Nowym Jorku Statui Wolności.”

George Bernard Shaw

„Apeluje do chemików, by odkryli humanitarny gaz, który będzie zabijał natychmiast i bezboleśnie. Jak najbardziej zabójczy, ale humanitarny, nie okrutny.”

George Bernard Shaw

I appeal to the chemists to discover a humane gas that will kill instantly and painlessly. Deadly by all means, but humane, not cruel. (ang.)
Źródło: „The Listener”, 7 lutego 1934.

„Kto nie potrafi się uczyć – naucza.”

George Bernard Shaw

„Sztuka wypełnia całe życie mężczyzny; o miłości mówią, że wypełnia całe życie kobiety, choć tak nie jest.”

George Bernard Shaw

„Czymże jest życie, jeśli nie szeregiem natchnionych szaleństw? – Trzeba tylko umieć je popełniać! A pierwszy warunek: nie pomijać żadnej sposobności, bo nie zdarzają się co dzień.”

George Bernard Shaw Pigmalion. Romans w pięciu aktach

Pigmalion <br class="br">Źródło: akt II http://www.gutenberg.org/ebooks/3825

„Jestem zdania, że moje życie należy do społeczeństwa, i tak długo jak żyję, moim przywilejem jest służenie mu, kiedy tylko jestem w stanie. Zanim umrę, chcę być doszczętnie wyczerpany, bo im ciężej pracuję, tym bardziej żyję. Raduję się życiem jako życiem. Życie nie jest dla mnie jakąś wątłą świeczką. Jest czymś w rodzaju wspaniałej pochodni, którą mam szansę chwilę potrzymać i sprawić, żeby świeciła możliwie najjaśniej, zanim przekażę ją przyszłym pokoleniom.”

George Bernard Shaw Man and Superman

I am of the opinion that my life belongs to the community, and as long as I live, it is my privilege to do for it whatever I can. I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. Life is no ‘brief candle’ to me. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for a moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to the future generations. (ang.)
Źródło: Epistle Dedicatory to Arthur Bingham Walkley, w: Man and Superman, 1903 (list dedykacyjny załączony do dramatu Man and Superman)