1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez cytaty
strona 2

Gabriel José de la Concordia García Márquez – kolumbijski powieściopisarz, dziennikarz i działacz społeczny, jeden z najwybitniejszych twórców tzw. realizmu magicznego, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za „powieści i opowiadania, w których fantazja i realizm łączą się w złożony świat poezji, odzwierciedlającej życie i konflikty całego kontynentu”. Wikipedia  

✵ 6. Marzec 1927 – 17. Kwiecień 2014  •  Natępne imiona Gabriel José García Márquez
Gabriel García Márquez Fotografia
Gabriel García Márquez: 354 cytaty5 Polubień

Gabriel García Márquez cytaty

„Łatwe szczęście nie może trwać zbyt długo.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Każdy w jakiś sposób się zabezpiecza, pułkowniku. Jeśli podejmujemy ryzyko, wiemy, na co się narażamy. Kiedy nie udaje się, to dlatego, że czegoś nie przewidzieliśmy, że coś leżało poza naszymi możliwościami.”

Gabriel García Márquez

Postać: doktor
Szarańcza

„Nie ma gorszego nieszczęścia jak umierać w samotności.”

Gabriel García Márquez książka Rzecz o mych smutnych dziwkach

Rzecz o mych smutnych dziwkach

„Słowo „metysaż” oznacza mieszanie łez z płynącą krwią. I czego tu oczekiwać po podobnej miksturze?”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych

„Kiedy mówimy o „rzece”, czytelnikowi europejskiemu przychodzi na myśl co najwyżej Dunaj liczący 2790 kilometrów. Gdyby mu tego nie opisać, miałby trudności z wyobrażeniem sobie Amazonki długości 5500 kilometrów. Na wysokości Belén del Para nie widać drugiego brzegu rzeki; jest ona w tym miejscu szersza niż Bałtyk. Kiedy my mówimy „burza”, dla Europejczyka oznacza to błyskawice i grzmoty, ale trudno by pojęli zjawisko, które naprawdę chcemy opisać. Podobnie ze słowem „deszcz”. W Andach, według opisu poczynionego dla Francuzów przez Javiera Marimera, też Francuza, zdarzają się burze trwające niekiedy i pięć miesięcy. (…) „Kto nie widział owych burz, nie zdoła sobie wyobrazić gwałtowności, z jaką się one rozwijają. Całymi godzinami błyska się bez przerwy i tak silnie, jakby krew tryskała, a powietrze drży od przeciągłego pomruku grzmotów, których echo niesie się po niebotycznych górach.””

Gabriel García Márquez

Opis ten, choć daleki od arcydzieła, starczy, by przerazić największego europejskiego niedowiarka.
Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, s. 256–257.

„Nie ma lekarstwa, które wyleczyłoby z tego, czego nie leczy szczęście.”

Gabriel García Márquez

O miłości i innych demonach

„Jestem stary, ale staram się o tym nie myśleć.”

Gabriel García Márquez książka Generał w labiryncie

Postać: Carreno
Generał w labiryncie

„Trzeba dużo przeżyć, aby poznać prawdziwą naturę mężczyzny.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Człowiek nie należy do żadnej ziemi, póki nie ma w niej nikogo ze swych zmarłych.”

Gabriel García Márquez książka Sto lat samotności

Sto lat samotności (1967)

„Najbardziej odczujesz brak jakiejś osoby, kiedy będziesz siedział obok niej i będziesz wiedział, że ona nigdy nie będzie twoja.”

Gabriel García Márquez

„Czas starości nie jest płynącym po równi potokiem, ale bezdenną cysterną, z której wycieka pamięć.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Nie ma bardziej poniżającej i niesprawiedliwej kary dla człowieka niż zdrada jego własnego ciała.”

Gabriel García Márquez książka Jesień patriarchy

Jesień patriarchy (1975)

„Bezkresna dal, dzieląca go od tego nieuchwytnego głosu, spowodowała w nim upadek ducha.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Mieć kogoś, kto by mnie rozumiał – oto moja jedyna potrzeba życiowa.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Ale szarańczę nauczono niecierpliwości i niewiary zarówno w przeszłość, jak i w przyszłość. Nauczono ją wierzyć jedynie w chwilę bieżącą i w zaspokajanie w niej swych nienasyconych apetytów.”

Gabriel García Márquez

Postać: pułkownik
Szarańcza

„Fatum czyni nas niewidzialnymi.”

Gabriel García Márquez książka Kronika zapowiedzianej śmierci

Kronika zapowiedzianej śmierci

„Zmiana osobowości wymaga ciągłej walki z samym sobą, bo w człowieku kłócą się dwa uczucia: determinacja, by zmienić skórę i pragnienie pozostania we własnej.”

Gabriel García Márquez

„Niewiara przetrwać może więcej niż wiara, bo żywi się zmysłami.”

Gabriel García Márquez

O miłości i innych demonach

„Każdy jest panem swojej własnej śmierci, jedyne więc, co jesteśmy w stanie zrobić, to pomóc człowiekowi umrzeć bez lęku i bólu, gdy wybije godzina.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Czasem, gdy morze bardzo jest rozhukane, woła coś na nich wśród nocy i ciemności po nazwisku. Jeżeli nieskończoność morska może tak wołać, to być może, że gdy się człowiek zestarzeje, woła także na niego i inna nieskończoność, jeszcze ciemniejsza i bardziej tajemnicza, a im jest bardziej zmęczony życiem, tym milsze są mu te nawoływania. Ale, by ich słuchać, trzeba ciszy.”

Gabriel García Márquez

„Nie ma większego wstydu i większego poniżenia jak odmowa.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Nie ma dla mężczyzny większego poniżenia, niż być wożonym przez własną żonę.”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych
Źródło: Ślad twojej krwi na śniegu

„Boję się, że się będę bać.”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych
Źródło: Szczęśliwe lato pani Forbes

„Trzeba robić różne rzeczy i sprzedawać je bogaczom, zanim poumierają. Oni wszyscy są chorzy i wykitują.”

Gabriel García Márquez

Opowiadania

„Nie ma chwały większej niż śmierć za ojczyznę, ekscelencjo, a on odpowiedział mu, uśmiechając się pobłażliwie, nie bądź głupim kutasem chłopie, ojczyzna znaczy żyć.”

Gabriel García Márquez książka Jesień patriarchy

Jesień patriarchy (1975)

„Nie starczyłoby życia, żeby rozszyfrować zagadki tego świata zbudowanego na sztuce skąpstwa.”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych
Źródło: Ślad twojej krwi na śniegu

„Nieszkodliwi wariaci – wyprzedzają przyszłość.”

Gabriel García Márquez książka Rzecz o mych smutnych dziwkach

Rzecz o mych smutnych dziwkach

„Przez lata uważałem Margarita Duarte za klasyczny przypadek postaci szukającej autora, na jaką my, pisarze, czekamy całe życie, i jeśli nigdy nie dałem mu się odnaleźć, to wyłącznie dlatego, że zakończenie jego historii wydawało mi się niewyobrażalne.”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych

„Każde lekarstwo jest trucizną, a siedemdziesiąt procent normalnej żywności przyspiesza śmierć.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Nic bardzie użytecznego nad wątpliwość w odpowiednim czasie.”

Gabriel García Márquez

O miłości i innych demonach

„Nie płacz, że coś się skończyło, tylko uśmiechaj się, że ci się to przytrafiło.”

Gabriel García Márquez

„We własnym pokoju każdy jest udzielnym władcą.”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych
Źródło: Święta

„Naszymi czynami kieruje siła wyższa, wobec której na nic zdałby się bunt, nawet wtedy, gdy próbowalibyśmy tego z całych naszych sił lub też ograniczali się do jałowej postawy Adelajdy, która zamknęła się w modlitwach.”

Gabriel García Márquez

Postać: pułkownik
Szarańcza

„Nie bez trudu udało jej się wreszcie wrzucić kota do sizalowego wora i wynieść go, choć strasznie się miotał. Po jakimś czasie zadzwoniła do mnie ze schroniska, by powiedzieć, że nie ma innego wyjścia, trzeba się go pozbyć, więc potrzebna jest moja zgoda. Dlaczego? Bo już jest bardzo stary, odpowiedziała Damiana. Pomyślałem w złości, że i mnie mogliby żywcem spalić w piecu dla kotów. Wzięty w dwa ognie, czułem się całkiem bezradny: nie nauczyłem się kochać kota, ale i nie miałem serca, by kazać go zabić tylko dlatego, że był stary.”

Gabriel García Márquez książka Rzecz o mych smutnych dziwkach

Rzecz o mych smutnych dziwkach

„Jadł tak, jak żył: niespiesznie i bardzo wytwornie.”

Gabriel García Márquez

Dwanaście opowiadań tułaczych

„Być może Bóg chciał, abyś poznała wielu złych ludzi zanim poznasz tę dobrą, abyś mógł ją rozpoznać kiedy ona się w końcu pojawi.”

Gabriel García Márquez

„Natchnienie ma to do siebie, że nie uprzedza.”

Gabriel García Márquez książka Rzecz o mych smutnych dziwkach

Rzecz o mych smutnych dziwkach

„Za prawdą zawsze kryła się inna prawda.”

Gabriel García Márquez książka Jesień patriarchy

Jesień patriarchy (1975)

„Nie popędzaj czasu, poczekajmy co nam przyniesie.”

Gabriel García Márquez książka Miłość w czasach zarazy

Miłość w czasach zarazy (1985)

„Po prostu w zakłopotanie wprawia mnie zarówno myśl, że Bóg istnieje, jak myśl, że Bóg nie istnieje. W takim razie wolę o tym nie myśleć.”

Gabriel García Márquez

Postać: gość – doktor
Szarańcza

„Wymknięcie się na tajemnicze spotkanie, wieczorem i bez eskorty, było nie tylko niepotrzebnym ryzykiem, lecz także, z historycznego punktu widzenia, głupotą. A przecież, choć cenił własne życie i sprawę, o którą walczył, nie było dlań nic bardziej kuszącego niż zagadka pięknej kobiety.”

Gabriel García Márquez książka Generał w labiryncie

Generał w labiryncie
Źródło: tłum. Zofia Wasitow

„(…) zgraja oczytanych ofiar literatury (…).”

Gabriel García Márquez książka Living to Tell the Tale

Źródło: Życie jest opowieścią (hiszp. Vivir para contarla), tłum. Carlos Marrodán Casas

„Dźwigam brzemię największego nieszczęścia, jakie może spaść na ludzką istotę (…) Przestałem wierzyć.”

Gabriel García Márquez

Postać: Ygnacio Casalduero
O miłości i innych demonach

„Zawsze znajdzie się ktoś, kto cię skrytykuje. Zdobywaj zaufanie ludzi i uważaj na tych, których zaufanie już raz straciłaś.”

Gabriel García Márquez

„Miłość jest wieczna, dopóki trwa.”

Gabriel García Márquez

wiersz Viniciusa de Moraes.
Dwanaście opowiadań tułaczych
Źródło: Chciałam tylko skorzystać z telefonu

„Unosiłem się pomiędzy błędnymi chmurami i rozmawiałem z samym sobą przed lustrem, łudząc się, że wreszcie odkryję, kim naprawdę jestem.”

Gabriel García Márquez książka Rzecz o mych smutnych dziwkach

Rzecz o mych smutnych dziwkach

„Być może dla świata jesteś tylko człowiekiem, ale dla niektórych ludzi jesteś całym światem.”

Gabriel García Márquez

„Nigdy nie traci się wiary całkowicie. Zawsze pozostają wątpliwości.”

Gabriel García Márquez

O miłości i innych demonach

„Z polskiego doświadczenia wynoszę gorzkie przekonanie, że europejska opinia publiczna, zdolna do tak krańcowej i gwałtownej reakcji na los jakiegoś kraju w tejże Europie, pozostaje zarazem niewzruszona wobec sytuacji krajów takich jak mój. Reakcja na wprowadzenie stanu wojennego w Polsce to tylko jeden z dowodów. W istocie bowiem wszystkie te obostrzenia, jakie wprowadzono w Polsce po 13 grudnia, w Kolumbii obowiązują niemal bez przerwy od lat trzydziestu i pod pretekstem ich przestrzegania dokonywano największych aktów samowoli, stosowano najwymyślniejsze tortury i popełniano w majestacie prawa więcej zbrodni niż te wszystkie, które miały miejsce w Polsce w czasie stanu wojennego. A jednak nawet najlepiej poinformowani Europejczycy ośmielają się nadal utrzymywać, że Kolumbia jest najdawniejszą ostoją demokracji w Ameryce Łacińskiej.”

Gabriel García Márquez

Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, op. cit., s. 255.