1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings cytaty
strona 6

Edward Estlin Cummings, znany jako E.E. Cummings lub e.e. cummings – amerykański poeta, dramaturg i malarz, jeden z głównych przedstawicieli nowojorskiej awangardy literackiej pierwszej połowy XX wieku. Wikipedia  

✵ 14. Październik 1894 – 3. Wrzesień 1962
Edward Estlin Cummings Fotografia
Edward Estlin Cummings: 213 cytatów5 Polubień

Edward Estlin Cummings słynne cytaty

„sercu zaufaj
gdy morza ogień ogarnie
(i żyj miłością
choć gwiazdy pędzą wspak)”

Edward Estlin Cummings

Źródło: zgłębij marzenia

„Życie to nie paragraf, a śmierć to nie nawias.”

Edward Estlin Cummings książka Is 5

Źródło: Is 5, 1926

„Być nikim, ale sobą, w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza walkę w najcięższej bitwie, w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy.”

Edward Estlin Cummings

To be nobody – but – yourself – in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else – means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Potrzeba odwagi, aby dorosnąć i stać się tym, kim naprawdę jesteś.”

Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings: Cytaty po angielsku

“poetry and every other art was and is and forever will be strictly and distinctly a question of individuality…. poetry is being, not doing…. if poetry is your goal, you've got to forget all about punishments and all about rewards and all about selfstyled obligations and duties and responsibilities...”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

"i & their son: Nonlecture Two"
i : six nonlectures (1953)

“Women and men (both little and small)
cared for anyone not at all
they sowed their isn't they reaped their same
sun moon stars rain…
all by all and deep by deep
and more by more they dream their sleep”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

29
50 Poems (1940)

“love is more thicker than forget
…it is more sane and sunly
and more it cannot die
than all the sky which only
is higher than the sky”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

42
50 Poems (1940)

“the axis of the universe
—love”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

73
73 poems (1963)

“and liars kill their kind
but' her, my 'love creates love only' our”

Help us translate this quote

E.E. Cummings książka 1 × 1

Źródło: 1 x 1 (1944), XXXII

“a million thousand hundred nothings seem
—we are himself's own self; his very him”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

84
95 poems (1958)

“that strictly(and how)scienti
fic land of supernod
where freedom is compulsory
and only man is god.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

"of all the blessings which to man" in Complete Poems II (1968), p. 544

“now I lay me down to dream of(nothing
i or any somebody or you
can begin to begin to imagine) something which nobody may keep.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

44
73 poems (1963)

“a man who had fallen among thieves
lay by the roadside on his back
dressed in fifteenthrate ideas
wearing a round jeer for a hat”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

One XXVIII
is 5 (1926)

“i who have died am alive again today,
and this is the sun's birthday; this is the birth
day of life and of love and wings:and of the gay
great happening illimitably earth”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

65
XAIPE (1950)

“What concerns me fundamentaly is a meteoric burlesk melodrama, born of the immemorial adage love will find a way.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

A Foreword to Krazy (1946)

“they flock and they flee through the thunder of seem
though the stars in their silence
say Be.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

29
73 poems (1963)

“true lovers in each happening of their hearts
live longer than all which and every who;”

Help us translate this quote

E.E. Cummings książka 1 × 1

Źródło: 1 x 1 (1944), XXXVI

“Why do you paint?
For exactly the same reason I breathe.
That’s not an answer.
There isn’t any answer.
How long hasn’t there been any answer?
As long as I can remember.
And how long have you written?
As long as I can remember.
I mean poetry.
So do I.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

"Forward to an Exhibit: II" (1945)

“my father moved through dooms of love
through sames of am through haves of give
singing each morning out of each night
my father moved through depths of height”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

34
50 Poems (1940)

“nothing is quite as easy as using words like somebody else. We all of us do exactly this nearly all of the time — and whenever we do it, we are not poets.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

A Poet's Advice (1958)

“i feel that(false and true are merely to know)
Love only has ever been, is, and will ever be, So”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

33
XAIPE (1950)

“So, ungentle reader, (as you and I value what we should ashamed—after witnessing a few minor circus-marvels—to call our "lives,") let us never be fooled into taking seriously that perfectly superficial distinction which is vulgarly drawn between the circus-show and "art" or "the arts." Let us not forget that every authentic "work of art" is in and of itself alive and that, however "the arts" may differ among themselves, their common function is the expression of that supreme alive-ness which is known as "beauty." This being so, our three ring circus is art—for to contend that the spectacle in question is not an authentic manifestation of "beauty" is as childish, as to dismiss the circus on the ground that it is "childish," is idiotic.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

"The Adult, the Artist and the Circus." Vanity Fair (October 1925)

“pity this busy monster, manunkind, not. Progress is a comfortable disease:
your victim (death and life safely beyond) plays with the bigness of his littleness”

Help us translate this quote

E.E. Cummings książka 1 × 1

XIV : pity this busy monster, manunkind
1 x 1 (1944)

“the cunning the craven
… they live for until
though the sun in his heaven
says Now”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

29
73 poems (1963)

“measureless our pure living complete love
whose doom is beauty and its fate to grow”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

50
50 Poems (1940)

“nothing false and possible is love
(who's imagined, therefore limitless)
love's to giving as to keeping's give; as yes is to if, love is to yes”

Help us translate this quote

E.E. Cummings książka 1 × 1

Źródło: 1 x 1 (1944), XXXIV

“more each particular person is(my love)
alive than every world can understand
and now you are and i am now and we're
a mystery that will never happen again, a miracle which has never happened before—
and shining this our now must come to then”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

69
XAIPE (1950)

Podobni autorzy

Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams14
dramaturg amerykański None
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot18
poeta, dramaturg i eseista angielski None
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio8
włoski poeta, dramaturg i prozaik None
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista None
Bertolt Brecht Fotografia
Bertolt Brecht49
niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator … None
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista None
Jean Cocteau Fotografia
Jean Cocteau29
francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk None
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski None
Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański None
Paul Claudel Fotografia