1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings cytaty
strona 3

Edward Estlin Cummings, znany jako E.E. Cummings lub e.e. cummings – amerykański poeta, dramaturg i malarz, jeden z głównych przedstawicieli nowojorskiej awangardy literackiej pierwszej połowy XX wieku. Wikipedia  

✵ 14. Październik 1894 – 3. Wrzesień 1962
Edward Estlin Cummings Fotografia
Edward Estlin Cummings: 213 cytatów5 Polubień

Edward Estlin Cummings słynne cytaty

„sercu zaufaj
gdy morza ogień ogarnie
(i żyj miłością
choć gwiazdy pędzą wspak)”

Edward Estlin Cummings

Źródło: zgłębij marzenia

„Życie to nie paragraf, a śmierć to nie nawias.”

Edward Estlin Cummings książka Is 5

Źródło: Is 5, 1926

„Być nikim, ale sobą, w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza walkę w najcięższej bitwie, w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy.”

Edward Estlin Cummings

To be nobody – but – yourself – in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else – means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Potrzeba odwagi, aby dorosnąć i stać się tym, kim naprawdę jesteś.”

Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings: Cytaty po angielsku

“we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph

and death i think is no parenthesis”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“Love is the whole and more than all.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Źródło: 100 Selected Poems

“Humanity i love you because you
are perpetually putting the secret of
life in your pants and forgetting
it's there and sitting down

on it
and because you are
forever making poems in the lap
of death Humanity

i hate you”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“Love is a place
& through this place of
love move
(with brightness of peace)
all places

yes is a world
& in this world of yes live
(skillfully curled)
all worlds”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“i will wade out
till my thighs are steeped in burning flowers
I will take the sun in my mouth
and leap into the ripe air
Alive
with closed eyes
to dash against darkness
in the sleeping curves of my body”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“And this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart [ i carry it in my heart ]”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Wariant: i carry your heart with me(i carry it in my heart)
Źródło: Selected Poems

“love is the every only god”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

38
50 Poems (1940)

“yes is a pleasant country…
love is a deeper season
than reason”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Źródło: 1 x 1 (1944), XXXVIII
Źródło: Selected Poems

“Such was a poet and shall be and is
-who'll solve the depths of horror to defend a sunbeam's architecture with his life: and carve immortal jungles of despair to hold a mountain's heartbeat in his hand.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“the mind is its own beautiful prisoner.
Mind looked long at the sticky moon
opening in dusk her new wings

then decently hanged himself, one afternoon.

The last thing he saw was you
naked amid unnaked things…”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“(existing's tricky:but to live's a gift)”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Źródło: Selected Poems

“you shall above all things be glad and young
For if you're young, whatever life you wear

it will become you; and if you are glad
whatever's living will yourself become.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“You are my sun,
my moon, and
all my stars.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Wariant: Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.

“Miracles are to come.
With you I leave a remembrance
of miracles: they are by
somebody who can love
and who shall be continually reborn,
a human being.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“tommorow is our permanent address
and there they'll scarcely find us(if they do,
we'll move away still further:into now”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Źródło: 1 x 1 (1944), XXXIX
Źródło: Selected Poems

“Tumbling-hair
picker of buttercups
violets
dandelions
And the big bullying daisies
through the field wonderful
with eyes a little sorry
Another comes
also picking flowers”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Źródło: Poems, 1905 1962

Podobni autorzy

Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams14
dramaturg amerykański None
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot18
poeta, dramaturg i eseista angielski None
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio8
włoski poeta, dramaturg i prozaik None
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista None
Bertolt Brecht Fotografia
Bertolt Brecht49
niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator … None
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista None
Jean Cocteau Fotografia
Jean Cocteau29
francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk None
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski None
Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański None
Paul Claudel Fotografia