Lew Tołstoj: Cytaty po angielsku

Lew Tołstoj był pisarz rosyjski. Cytaty po angielsku.
Lew Tołstoj: 576 cytatów55 Polubień

“There it is!' he thought with rapture. 'When I was already in despair, and when it seemed there would be no end- there it is! She loves me. She's confessed it.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“When one's head is gone one doesn't weep over one's hair!”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Wojna i pokój

Źródło: War and Peace

“The pleasure lies not in discovering truth, but in searching for it.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“He felt that he was himself and did not wish to be anyone else. He only wished now to be better than he had been formerly”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“If goodness has causes, it is not goodness; if it has effects, a reward, it is not goodness either. So goodness is outside the chain of cause and effect.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“One can no more approach people without love than one can approach bees without care. Such is the quality of bees…”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy

“the same question arose in every soul: "For what, for whom, must I kill and be killed?"… p982”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Wojna i pokój

Źródło: War and Peace

“In all human sorrow nothing gives comfort but love and faith, and that in the sight of Christ's compassion for us no sorrow is trifling.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“For if we allow that human life is always guided by reason, we destroy the premise that life is possible at all.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Wojna i pokój

Źródło: War and Peace

“Ah, if everyone was as sensitive as you! There's no girl who hasn't gone through that. And it's all so unimportant!”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“I don't want to prove anything; I merely want to live, to do no one harm but myself. I have the right to do that, haven't I?”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“There was no answer, except the general answer life gives to all the most complex and insoluble questions. That answer is: one must live for the needs of the day, in other words, become oblivious. To become oblivious in dreams was impossible now, at least till night-time; it was impossible to return to that music sung by carafe-women; and so one had to become oblivious in the dreams of life.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Pt. 1, ch. 2
Źródło: Anna Karenina (1875–1877; 1878)

“Then we should find some artificial inoculation against love, as with smallpox.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina

“God forgive me everything!’ she said, feeling the impossibility of struggling…”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy książka Anna Karenina

Źródło: Anna Karenina