L. Frank Baum cytaty (108 cytatów, strona 3)

Last words, to his wife Maud (6 May 1919), as quoted in Uncovering Lives : The Uneasy Alliance of Biography and Psychology (1994) by Alan C. Elms, p. 154

“The Silver Shoes," said the Good Witch, "have wonderful powers. And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. All you have to do is to knock the heels together three times and command the shoes to carry you wherever you wish to go.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Wonderful Wizard of Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder-tales and gladly dispenses with all disagreeable incident.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Wonderful Wizard of Oz

Introduction, Chicago, April 1900
The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“It must be inconvenient to be made of flesh," said the Scarecrow thoughtfully, "for you must sleep, and eat and drink. However, you have brains, and it is worth a lot of bother to be able to think properly.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Wonderful Wizard of Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer's wife.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Wonderful Wizard of Oz

Źródło: The Wonderful Wizard of Oz (1900), Ch. 1, "The Cyclone"

“At this exquisite vision Tip's old comrades stared in wonder for the space of a full minute, and then every head bent low in honest admiration of the lovely Princess Ozma. The girl herself cast one look into Glinda's bright face, which glowed with pleasure and satisfaction, and then turned upon the others. Speaking the words with sweet diffidence, she said: "I hope none of you will care less for me than you did before. I'm just the same Tip, you know; only — only — "
"Only you're different!"”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Marvelous Land of Oz

said the Pumpkinhead; and everyone thought it was the wisest speech he had ever made.
The Marvelous Land of Oz (1904)
Later Oz novels

“It is a callous age; we have seen so many marvels that we are ashamed to marvel more; the seven wonders of the world have become seven thousand wonders.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

"Julius Caesar: An Appreciation of the Hollywood Production" in The Mercury (15 June 1916)
Letters and essays

“The proud spirit of the original owners of these vast prairies inherited through centuries of fierce and bloody wars for their possession, lingered last in the bosom of Sitting Bull. With his fall the nobility of the Redskin is extinguished, and what few are left are a pack of whining curs who lick the hand that smites them. The Whites, by law of conquest, by justice of civilization, are masters of the American continent, and the best safety of the frontier settlements will be secured by the total annihilation of the few remaining Indians. Why not annihilation? Their glory has fled, their spirit broken, their manhood effaced; better that they die than live the miserable wretches that they are. History would forget these latter despicable beings, and speak, in later ages of the glory of these grand Kings of forest and plain that Cooper loved to heroism.
We cannot honestly regret their extermination, but we at least do justice to the manly characteristics possessed, according to their lights and education, by the early Redskins of America.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

Saturday Pioneer (20 December 1890)
The Aberdeen Saturday Pioneer (1890 and 1891)

“I never deal in transformations, for they are not honest, and no respectable sorceress likes to make things appear to be what they are not.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Marvelous Land of Oz

The Marvelous Land of Oz (1904)
Later Oz novels

“An eastern contemporary, with a grain of wisdom in its wit, says that "when the whites win a fight, it is a victory, and when the Indians win it, it is a massacre."”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

Saturday Pioneer (3 January 1891)
The Aberdeen Saturday Pioneer (1890 and 1891)

“"Money! Money in Oz!" cried the Tin Woodman. "What a queer idea! Did you suppose we are so vulgar as to use money here?"
"Why not?" asked the shaggy man.
"If we used money to buy things with, instead of love and kindness and the desire to please one another, then we should be no better than the rest of the world," declared the Tin Woodman. "Fortunately money is not known in the Land of Oz at all. We have no rich, and no poor; for what one wishes the others all try to give him, in order to make him happy, and no one in all Oz cares to have more than he can use."
"Good!" cried the shaggy man, greatly pleased to hear this. "I also despise money — a man in Butterfield owes me fifteen cents, and I will not take it from him. The Land of Oz is surely the most favored land in all the world, and its people the happiest. I should like to live here always."”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Road to Oz

The Road to Oz (1909)
Later Oz novels

“He told Dorothy he had brushed his shaggy hair and whiskers; but she thought he must have brushed them the wrong way, for they were quite as shaggy as before.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Road to Oz

The Road to Oz, Ch. 4 : King Dox (1909)
Later Oz novels

“Folklore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Wonderful Wizard of Oz

Introduction
The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“It seems unfortunate that strong people are usually so disagreeable and overbearing that no one cares for them. In fact, to be different from your fellow creatures is always a misfortune. The Growleywogs knew that they were disliked and avoided by every one, so they had become surly and unsociable even among themselves.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Emerald City of Oz

The Emerald City of Oz
Later Oz novels

“I think I prefer to be a Bear," said Big Bru. "I was born a Bear, and I know a Bear's ways. So I am satisfied to live as a Bear lives.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Magic of Oz

The Magic of Oz (1919), Ch. 8 : The Li-Mon-Eags Make Trouble
Later Oz novels

“We consider a prisoner unfortunate. He is unfortunate in two ways — because he has done something wrong and because he is deprived of his liberty. Therefore we should treat him kindly, because of his misfortune, for otherwise he would become hard and bitter and would not be sorry he had done wrong. Ozma thinks that one who has committed a fault did so because he was not strong and brave; therefore she puts him in prison to make him strong and brave. When that is accomplished he is no longer a prisoner, but a good and loyal citizen and everyone is glad that he is now strong enough to resist doing wrong. You see, it is kindness that makes one strong and brave; and so we are kind to our prisoners.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Patchwork Girl of Oz

The Patchwork Girl of Oz
Later Oz novels

“SMITH & TINKER'S Patent Double-Action, Extra-Responsive, Thought-Creating, Perfect-Talking MECHANICAL MAN Fitted with our Special Clock-Work Attachment. Thinks, Speaks, Acts, and Does Everything but Live. Manufactured only at our Works at Evna, Land of Ev. All infringements will be promptly Prosecuted according to Law.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

Plate on back of Tik-Tok, in Ozma of Oz (1907), Ch. 4 : Tiktok the Machine Man
Later Oz novels

“Burglars! Good gracious!' cried the little woman, springing from the bed in one bound. The word 'burglar' was a terrible one to her, as it is indeed, to every well-constituted woman. 'Robbery' does not sound nearly so awe-inspiring.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

"The Loveridge Burglary" (1900)
Short stories

“When I was a boy I was tremendously interested in scarecrows. They always seemed to my childish imagination as just about to wave their arms, straighten up and stalk across the field on their long legs. I lived on a farm, you know. It was natural then that my first character in this animated life series was the scarecrow, on whom I have taken revenge for all the mystic feeling he once inspired.
Then came the Tin Woodman, named because of the oddity of a Woodman made of tin, and then Pumpkinhead, and now, of course, the Wogglebug.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum książka The Wonderful Wizard of Oz

Źródło: The Wonderful Wizard of Oz (1900), About The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum "Philadelphia North American", (3 October 1904), as quoted by "Map of Kansas Literature" http://www.washburn.edu/reference/cks/mapping/baum/ Washburn.edu.