1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Jonathan Swift

Jonathan Swift cytaty
strona 2

Jonathan Swift – irlandzki pisarz, autor licznych utworów satyrycznych, m.in. Bitwy książek, oraz politycznych, m.in. Listów kupca bławatnego, jednak najbardziej jest znany jako twórca Podróży Guliwera, najważniejszej książki angielskiego oświecenia, która zyskała sobie ogromną popularność. Wikipedia  

✵ 30. Listopad 1667 – 19. Październik 1745
Jonathan Swift Fotografia
Jonathan Swift: 159 cytatów10 Polubień

Jonathan Swift słynne cytaty

„Jest sztuką widzenie rzeczy niewidzialnych.”

Jonathan Swift

„Najlepszymi lekarzami na świecie są: doktor dieta, doktor spokój i doktor dobry humor.”

Jonathan Swift

The best doctors in the world are: Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman. (ang.)
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Im więcej przyzwyczajeń, tym mniej niezależności.”

Jonathan Swift

„Kiedy na świecie zjawia się prawdziwy geniusz, poznać go po tym, że wszystkie tępaki sprzysięgają się przeciw niemu.”

Jonathan Swift

„Każdy pragnie żyć długo, ale nikt nie chciałby starości.”

Jonathan Swift

Źródło: Zostawić ślad na ziemi, red. Małgorzata Halicka, Jerzy Halicki, Wydawn. Uniwersytetu w Białymstoku, 2006, s. 137.

Jonathan Swift cytaty

„Prawo jest jak pajęczyna, w której małe muchy grzęzną, a osy i trzmiele przez nią przelatują.”

Jonathan Swift

Laws are cobwebs which may catch small flies but let wasps and hornets break through (ang.)
Źródło: w 1707

„Słonia przeważnie rysuje się mniejszego, niż jest w rzeczywistości, a pchłę większą.”

Jonathan Swift

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Stoicka zasada zaspokajania potrzeb poprzez rezygnację z pragnień jest jak amputacja stóp po to, by nie potrzebować butów.”

Jonathan Swift

The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes. (ang.)

„Wenus, dobra i piękna pani, była boginią miłości. Junona, straszliwa megiera, boginią małżeństwa. Zawsze były zaprzysiężonymi wrogami.”

Jonathan Swift

„Mówią, że palce były przed widelcem, a ręce przed nożem.”

Jonathan Swift

„Kiedy ludzie z wiekiem stają się cnotliwi, po prostu poświęcają Bogu to, co pozostawił diabeł.”

Jonathan Swift

„Przyczyna, że tak niewiele małżeństw jest szczęśliwych, polega na tym, że większość dziewcząt więcej czasu poświęca zastawianiu sideł niż budowaniu klatek.”

Jonathan Swift

„Nie wiemy, co robi się w niebie, ale wiemy, czego się nie robi: nikt się tam nie żeni ani nie jest do ożenku zmuszany.”

Jonathan Swift

„Z człowiekiem jest jak z polem – czasem biegnie przez nie żyła złota, ale właściciel nic o tym nie wie.”

Jonathan Swift

Jonathan Swift: Cytaty po angielsku

“There are few, very few, that will own themselves in a mistake, though all the World sees them to be in downright nonsense.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

The Tatler No. 63 (September 1709)

“Satire is a sort of glass wherein beholders do generally discover everybody’s face but their own; which is the chief reason for that kind reception it meets with in the world, and that so very few are offended with it.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift The Battle of the Books and Other Short Pieces

Źródło: The Battle of the Books and Other Short Pieces

“That was excellently observed’, say I, when I read a passage in an author, where his opinion agrees with mine. When we differ, there I pronounce him to be mistaken.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

“We of this age have discovered a shorter, and more prudent method to become scholars and wits, without the fatigue of reading or of thinking.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

“The latter part of a wise man’s life is taken up in curing the follies, prejudices, and false opinions he had contracted in the former.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

“Ever eating, never cloying,
All-devouring, all-destroying
Never finding full repast,
Till I eat the world at last.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

“Difference in opinions has cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether the juice of a certain berry be blood or wine.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift książka Les Voyages de Gulliver

Źródło: Gulliver's Travels

“A soldier is a "Yahoo" hired to kill in cold blood as many of his own Species, who have never offended him, as possibly he can.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

“This made me reflect, how vain an attempt it is for a man to endeavor to do himself honor among those who are out of all degree of equality or comparison with him.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift książka Les Voyages de Gulliver

Źródło: Gulliver's Travels

“The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Polite Conversation (1738), Dialogue 2

“I won't quarrel with my bread and butter.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Polite Conversation (1738), Dialogue 1

“Men are contented to be laughed at for their wit, but not for their folly.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

“Promises and pie-crust are made to be broken.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Polite Conversation (1738), Dialogue 1

“It is impossible that any thing so natural, so necessary, and so universal as death, should ever have been designed by Providence as an evil to mankind.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Thoughts on Religion (1765), published posthumously

“I mean you lie—under a mistake.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Polite Conversation (1738), Dialogue 1

“There is, indeed, no wild beast more to be dreaded than a communicative man having nothing to communicate.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Christian Nestell Bovee, in Intuitions and Summaries of Thought (1862), Volume I, p. 124
Misattributed

“Bread is the staff of life.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift książka A Tale of a Tub

Preface
A Tale of a Tub (1704)

“Tis very warm weather when one's in bed.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Journal to Stella (November 8, 1710)

“This evil fortune, which generally attends extraordinary men in the management of great affairs, has been imputed to divers causes, that need not be here set down, when so obvious a one occurs, if what a certain writer observes be true, that when a great genius appears in the world the dunces are all in confederacy against him.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Essay on the Fates of Clergymen (1728)

“He is taller by almost the breadth of my nail, than any of his court, which alone is enough to strike an awe into the beholders.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift książka Les Voyages de Gulliver

On the Emperor of Lilliput, in Voyage to Lilliput, Ch. 2
Gulliver's Travels (1726)

“A set of phrases learnt by rote;
A passion for a scarlet coat;
When at a play to laugh, or cry,
Yet cannot tell the reason why:
Never to hold her tongue a minute;
While all she prates has nothing in it.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

The Furniture of a Woman's Mind (1727)

“I love good creditable acquaintance; I love to be the worst of the company.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

Journal to Stella (May 17, 1711)

“Poor Nations are hungry, and rich Nations are proud, and Pride and Hunger will ever be at Variance.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift książka Les Voyages de Gulliver

Voyage to Houyhnhnms, Ch. 5
Gulliver's Travels (1726)

“Those dreams that on the silent night intrude,
And with false flitting shapes our minds delude
… are mere productions of the brain.
And fools consult interpreters in vain.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift

On Dreams (1727)

“And he gave it for his opinion, that whosoever could make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a spot of ground where only one grew before, would deserve better of mankind, and do more essential service to his country, than the whole race of politicians put together.”

Help us translate this quote

Jonathan Swift książka Les Voyages de Gulliver

Voyage to Brobdingnag, Ch. 7 https://en.wikisource.org/wiki/Gulliver%27s_Travels/Part_II/Chapter_VII <br class="br">Gulliver&#x27;s Travels (1726)

Podobni autorzy

Edmund Burke Fotografia
Edmund Burke25
irlandzko-angielski filozof i polityk None
John Milton Fotografia
John Milton9
poeta i pisarz angielski None
Miguel de Cervantes Fotografia
Miguel de Cervantes43
pisarz hiszpański None
Samuel Johnson Fotografia
Samuel Johnson27
pisarz i leksykograf angielski None
Johann Heinrich Pestalozzi Fotografia
Johann Heinrich Pestalozzi11
szwajcarski pedagog i pisarz None
Monteskiusz Fotografia
Monteskiusz76
francuski filozof i pisarz None
Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog None
Henry Fielding Fotografia
Henry Fielding5
pisarz angielski None
Tomasz Morus Fotografia
Tomasz Morus12
angielski myśliciel, pisarz i polityk None
Denis Diderot Fotografia
Denis Diderot60
francuski pisarz, filozof None