Jonathan Safran Foer cytaty (269 cytatów, strona 6)

Wariant: There were things I wanted to tell him. But I knew they would hurt him, so I buried them, and let them hurt me. (p. 181)
Źródło: Extremely Loud and Incredibly Close (2005), p. 181

“My insides don't match up with my outsides. -Do anyone's inside and outsides match up? -I don't know. I'm only me. -Maybe that's what a person's personality is: the difference between the inside and the outside.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer książka Strasznie głośno, niesamowicie blisko

Oskar during a visit to his therapist, Dr. Fein
"Happiness, Happiness" (p. 201)
Źródło: Extremely Loud and Incredibly Close (2005)
Kontekst: "I feel too much. That's what's going on." "Do you think one can feel too much? Or just feel the wrong ways? "My insides don't match up with my outsides." "Do anyone's inside and outsides match up?" "I don't know. I'm only me." "Maybe that's what a person's personality is: the difference between the inside and the outside." "But it's worse for me." "I wonder if everyone thinks it's worse for him." "Probably. But it really is worse for me."

“We could imagine all sorts of universes unlike this one, but this is the one that happened.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer książka Strasznie głośno, niesamowicie blisko

Źródło: Extremely Loud and Incredibly Close

“Isn't it strange how upset people get about a few dozen baseball players taking growth hormones, when we're doing what were doing to our food animals and feeding them to our children?”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer książka Jedzenie zwierząt

Źródło: Eating Animals

“Highs and lows make you feel that things matter, but they're nothing." "So what's something?" "Being reliable is something. Being good.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer książka Strasznie głośno, niesamowicie blisko

William Black talking with Oskar
"A Simple Solution to an Impossible Problem" (p. 297)
Źródło: Extremely Loud and Incredibly Close (2005)
Kontekst: "It's easy to be emotional. You can always make a scene... Highs and lows make you feel that things matter, but they're nothing." "So what's something?" "Being reliable is something. Being good."

“I was of the opinion that the past is past, and like all that is not now it should remain buried along the side of our memories.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer książka Everything Is Illuminated

Źródło: Everything Is Illuminated

“Choosing leaf or flesh, factory farm or family farm, does not in itself change the world, but teaching ourselves, our children, our local communities, and our nation to choose conscience over ease can.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer książka Jedzenie zwierząt

Źródło: Eating Animals

“It’s much easier to be cruel than one might think.”

Help us translate this quote

Jonathan Safran Foer

“But I knew the truth and that's why I was so sad. Every moment before this one depends on this one. Everything in the history of the world can be proven wrong in one moment.”