1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Jack Kerouac

Jack Kerouac cytaty
strona 4

Jack Kerouac, właśc. Jean-Louis Lebris de Kérouac – amerykański powieściopisarz kanadyjskiego pochodzenia, poeta i artysta, jeden z najwybitniejszych członków Beat Generation.

Tematyka książek Kerouaca, w większości autobiograficznych, obraca się wokół jego własnych podróży po świecie i przygód z nimi związanych, a także wokół przemyśleń i refleksji dotyczących życia. Wikipedia  

✵ 12. Marzec 1922 – 21. Październik 1969
Jack Kerouac Fotografia
Jack Kerouac: 294 cytaty24 Polubienia

Jack Kerouac słynne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Najlepszym nauczycielem jest doświadczenie, ale nie z czyjegoś zniekształconego punktu widzenia.”

Jack Kerouac

„Żałowałem głęboko, że cały świat nie zajmuje się z taką powagą zdrową żywnością, jak rakietami, karabinami, wybuchami nuklearnymi, wydając pieniądze, które moglibyśmy spokojnie przejeść, na to, ażeby posłać całą ludzkość do bozi.”

Jack Kerouac książka Włóczędzy Dharmy

Włóczędzy Dharmy

Jack Kerouac cytat: „Zamknij oczy i patrz na rzeczywistość, otwórz oczy i patrz na sen…”

„Zamknij oczy i patrz na rzeczywistość, otwórz oczy i patrz na sen…”

Jack Kerouac

Trochę Dharmy

„Kto chce dywan, ten chce zbyt wiele.”

Jack Kerouac

Trochę Dharmy

„Mamo, co to za pan? – A, to taki tramp. – Mamuś, ja też chcę zostać trampem.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Leżeliśmy na plecach wpatrzeni w sufit i zastanawialiśmy się, co też Bóg najlepszego zrobił, kiedy sprawił, że życie jest takie smutne.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

Jack Kerouac Cytaty o życiu

„Droga to życie.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Prześpię się i zapomnę; mam własne życie, własne smutne, łachmaniarskie życie już na zawsze.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Znów na chodniku piętrzył się stos naszych wysłużonych walizek; czekała nas jeszcze dalsza droga. Ale co tam, droga to życie.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Jakie masz plany wobec siebie, Ed? – spytałem.
– Bo ja wiem – odparł – Idę przed siebie. Załapuję się na życie.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Wkrótce wynajdą mikroskop tak potężny, że zaczną odkrywać, że życie jest puste.”

Jack Kerouac

Trochę Dharmy

Jack Kerouac cytaty

„Jakie się ma uczucie, kiedy wyjeżdża się od ludzi, a oni nikną powoli na równinie, aż w końcu widać tylko rozmywające się punkciki? – że zniewala nas za duży świat i że to jest pożegnanie. Ale człowiek wypatruje już kolejnej szalonej przygody pod tym samym niebem.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„(…) dla mnie górska wspinaczka to nie zdobywanie szczytów, ale po prostu łazęga po górach.”

Jack Kerouac książka Włóczędzy Dharmy

Włóczędzy Dharmy

„(…) bo dla mnie prawdziwymi ludźmi są szaleńcy ogarnięci szałem życia, szałem rozmowy, chęcią zbawienia, pragnący wszystkiego naraz, ci, co nigdy nie ziewają, nie plotą banałów, ale płoną, płoną, płoną, jak bajeczne race eksplodujące niczym pająki na tle gwiazd, aż nagle strzela niebieskie jądro i tłum krzyczy „Oooo!””

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Julie Roksana (…) o wijącym się wężowo kroku, przeraźliwie bladej anemicznej twarzy ćpunki, mówię „ćpunki”, a co by powiedział kiedyś Dostojewski? co zamiast „ascetyczna” albo „święta?””

Jack Kerouac

Podziemni

„Żaden dorosły kutas po zaliczeniu swej zdobyczy nie rozmyśla w domu za bardzo nad uwiądem miłości dla zdobytej kobiety, jej piękną czarną brwią i tak dalej – koniec spowiedzi.”

Jack Kerouac

Podziemni

„Jak ciepły może być świat, potrzebujesz tylko kilku symbolicznych monet, a dopuszczą cię do ciepła i jedzenia ile tylko chcesz, nie musisz obdzierać się ze skóry i gryźć własnych kości na ulicy, takie miejsca zaprojektowano po to, aby dawać schronienie i pociechę tym skórom-i-kościom, które przychodzą tu po odrobinę szczęścia.”

Jack Kerouac

Podziemni

„(…) pożądam po męsku i prostacko, nie potrafię się powstrzymać przed lubieżnymi skłonnościami i tak dalej, podobnie jak bez wątpienia większość moich męskich czytelników.”

Jack Kerouac

Podziemni

„Płakałem – powiedział Dean.
– Idź do diabła, przecież ty nigdy nie płaczesz.
– Tak mówisz? Dlaczego sądzisz, że nigdy nie płaczę?
– Nie umierasz na tyle, żeby płakać.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„Ten, kto wie, nie mówi; ten, kto mówi, nie wie.”

Jack Kerouac

Trochę Dharmy

„Każdy wybój, wzniesienie i równina osnuwały tajemnicą moją tęsknotę.”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„(…) bo za mną nie było już nic, spaliłem wszystkie mosty i nic mnie nie trzymało”

Jack Kerouac książka W drodze

W drodze

„„w Kalifornii nie trzeba mieć domu, bo nigdy nie jest zimno” mówi Slim i śmieje się radośnie. „Rany w życiu nie widziałaś takich ślicznych słonecznych dni, że przez większość roku nawet nie potrzeba płaszcza ani węgla do ogrzewania domu ani zimowych butów ani nic. I nigdy nie umiera się z gorąca w lecie tam na północy we frisco i Oakland i okolicach. Mówię ci, to jest miejsce do życia. I nie da się już pojechać dalej w Ameryce, zostaje tylko woda i Rosja”.
„A co jest złego w Nowym Jorku?” warczy matka Sheili.
„Och, nic!” Slim pokazuje na okno, „Ocean Atlantycki przynosi diabelne wiatry w zimie i jakiś szatański syn przenosi te wiatry na ulice, tak że człowiek może zamarznąć na progu. Bóg zawiesił słonce nad wyspą Manhattan, ale diabeł nie wpuści go w twoje okno, chyba że kupisz sobie mieszkanie w domu wysokim na mile, ale wtedy nawet nie można wyjść odetchnąć powietrzem, bo można spaść tę milę na dół, o ile w ogóle cię stać na takie mieszkanie. Można pracować, ale wtedy w ogóle nie ma się czasu, bo osiem godzin pracy to dwanaście bo trzeba doliczyć te wszystkie metra, autobusy, windy, tunele, promy, schody i znowu windy i jeszcze czekanie, bo to wielkie i beznadziejne miasto. Ale nie, w Nowym Jorku nie ma nic złego.”

Jack Kerouac książka Pic

Pic

„Sam widziałeś, jak się szarpałem i urabiałem sobie tyłek, żeby wyjść z twarzą, ale sam wiesz, że to się nie liczy, bo obaj wiemy, co to czas… jak go spowalniać.”

Jack Kerouac

„Chińscy święci upijają się na ryżowych polach i nigdy nie gubią choćby jednej rzeczy, prócz może własnej dumy.”

Jack Kerouac

Trochę Dharmy

„Sheila miała własną walizkę i my ze Slimem też i poszliśmy na przystanek i kupiliśmy Sheili bilet i zaczekaliśmy z nią na autobus. Ale kiedy ten autobus szykował się już do odjazdu, wszyscy byliśmy strasznie smutni i wystraszeni. „Jadę w ciemną noc” powiedziała Sheila, jak zobaczyła autobus z napisem Chicago. „Jadę i nigdy już tu nie wrócę. Trochę jakbym umarła. Ale jadę tam, do Kalifornii”. „Raczej dopiero zaczynasz żyć, skoro tam jedziesz” zaśmiał się Slim, a Sheila powiedziała, ze ma taka nadzieje.”

Jack Kerouac książka Pic

Pic

„Jakie się ma uczucie, kiedy wyjeżdża się od ludzi, a oni nikną powoli na równinie, aż w końcu widać tylko rozmywające się punkciki?”

Jack Kerouac książka W drodze

że zniewala nas za duży świat i że to jest pożegnanie. Ale człowiek wypatruje już kolejnej szalonej przygody pod tym samym niebem.
W drodze

„Jakie masz plany wobec siebie, Ed?”

Jack Kerouac książka W drodze

spytałem.
– Bo ja wiem – odparł – Idę przed siebie. Załapuję się na życie.
W drodze

Jack Kerouac: Cytaty po angielsku

“Ah, it was a fine night, a warm night, a wine-drinking night, a moony night, and a night to hug your girl and talk and spit and be heavengoing.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“Let nature do the freezing and frightening and isolating in this world. let men work and love and fight it off.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

Źródło: Windblown World: The Journals of Jack Kerouac 1947-1954

“And when the fog's over and the stars and the moon come out at night it'll be a beautiful sight.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Big Sur

Źródło: Big Sur

“My manners, abominable at times, can be sweet. As I grew older I became a drunk. Why? Because I like ecstasy of the mind. I'm a wretch. But I love, love.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

Satori in Paris (1966)
Źródło: Satori in Paris & Pic

“The details are the life of it, I insist, say everything on your mind, don’t hold back, don’t analyze or anything as you go along, say it out.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka The Subterraneans

Źródło: The Subterraneans

“… we all must admit that everything is fine and there's no need in the world to worry, and in fact we should realize what it would mean to us to UNDERSTAND that we're not REALLY worried about ANYTHING.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“Roaring dreams take place in a perfectly silent mind. Now that we know this, throw the raft away.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka The Scripture of the Golden Eternity

Źródło: The Scripture of the Golden Eternity

“When you've understood this scripture, throw it away. If you can't understand this scripture, throw it away. I insist on your freedom.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka The Scripture of the Golden Eternity

Źródło: The Scripture of the Golden Eternity

“Pretty girls make graves.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Włóczędzy Dharmy

Źródło: The Dharma Bums (1958)

“I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another till I drop. This is the night, what it does to you.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Wariant: I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another til I drop.
Źródło: On the Road

“As we crossed the Colorado-Utah border I saw God in the sky in the form of huge gold sunburning clouds above the desert that seemed to point a finger at me and say, "Pass here and go on, you're on the road to heaven.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“Love is all.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

“What difference does it make after all? — anonymity in the world of men is better than fame in heaven, for what's heaven? what's earth? All in the mind.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Part Three, Ch. 11
Źródło: On the Road (1957)
Kontekst: In 1942 I was the star in one of the filthiest dramas of all time. I was a seaman, and went to the Imperial Café on Scollay Square in Boston to drink; I drank sixty glasses of beer and retired to the toilet, where I wrapped myself around the toilet bowl and went to sleep. During the night at least a hundred seamen and assorted civilians came in and cast their sentient debouchements on me till I was unrecognizably caked. What difference does it make after all? — anonymity in the world of men is better than fame in heaven, for what's heaven? what's earth? All in the mind.

“all I wanted to do was sneak out into the night and disappear somewhere, and go and find out what everybody was doing all over the country.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“The empty blue sky of space says 'All this comes back to me, then goes again, and comes back again, then goes again, and I don't care, it still belongs to me”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Big Sur

Źródło: Big Sur

“It's good-bye. But we lean forward to the next crazy venture beneath the skies”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“The silence was an intense roar.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Włóczędzy Dharmy

Źródło: The Dharma Bums

“Aw I don't wanta go to no such thing, I just wanta drink in alleys.'…
But you'll miss all that, just for some old wine.'
There's wisdom in wine, goddam it!' I yelled. 'Have a shot!”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Włóczędzy Dharmy

Źródło: The Dharma Bums

“And I said, 'That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing. We keep on living in hopes of catching it once and for all.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“It no longer makes me cry and die and tear myself to see her go because everything goes away from me like that now”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Visions of Cody

girls, visions, anything, just in the same way and forever and I accept lostness forever.
Visions of Cody (1960)

“I want to marry a [guy], so i can rest my soul with [him] till we both get old. This can't go on all the time-- all this franticness and jumping around. We've got to go someplace, find something.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka W drodze

Źródło: On the Road

“I'm right there, swimming the river of hardships but I know how to swim…”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Desolation Angels

Źródło: Desolation Angels

“my karma was to be born in America where nobody has any fun or believes in anything, especially freedom.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac książka Włóczędzy Dharmy

Źródło: The Dharma Bums

Podobni autorzy

Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański None
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald33
amerykański pisarz None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger9
pisarz amerykański None
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański None
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft21
pisarz amerykański None
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut97
amerykański pisarz i publicysta None
Robert A. Heinlein Fotografia
Robert A. Heinlein11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej None
Ray Bradbury Fotografia
Ray Bradbury10
amerykański pisarz None
Isaac Bashevis Singer Fotografia
Isaac Bashevis Singer32
pisarz amerykański, noblista None