Ingmar Bergman cytaty (95 cytatów, strona 3)

Ingmar Bergman: 95 cytatów0 Polubień

Ingmar Bergman słynne cytaty

„Głęboko kochałem matkę. Była osobą jednocześnie bardzo ciepłą i bardzo zimną. Gdy czułem jej ciepło, próbowałem garnąć się do niej, ale w takich chwilach potrafiła odrzucać mnie.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Jednym z celów [stworzenia filmu lub przedstawienia teatralnego] jest sprawienie, by ludzie mogli się śmiać, byli szczęśliwi i choć na chwilę zapomnieli o sobie. Inny z kolei polega na tym, by pokazać im rzeczy przerażające i nie do zniesienia w taki sposób, by mogli je znieść i czegoś się nauczyć.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Mam poczucie, że w młodości byłem tak niesprawiedliwy wobec rodziców. Dziś czuję się szczęśliwy i zadowolony, iż doszedłem z tym wszystkim do ładu.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Od dzieciństwa wyobrażałem sobie wnętrze duszy, jak wilgotną drgającą membranę w czerwonych odcieniach.”

Ingmar Bergman

Źródło: Ingmar Bergman: Świat kobiet w filmach reżysera-skandalisty. Cz. 2, Papilot.pl http://www.papilot.pl/psychologia/13686/3/INGMAR-BERGMAN-Swiat-kobiet-w-filmach-rezyseraskandalisty-CZ-2.html

„Wiedzą, że mogą dopaść mnie wczesnym rankiem i, gdy leżę w łóżku, nachodzą mnie ze wszystkich stron. Ale mam sposób, by je zwieść. Szybko się zrywam. One nie znoszą świeżego powietrza. Bez względu na pogodę wychodzę na spacer.”

Ingmar Bergman

o swoich „demonach”. <br class="br">Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Moi rodzice zrobili wszystko, żeby zniszczyć życie swoim dzieciom.”

Ingmar Bergman

w wywiadzie telewizyjnym. <br class="br">Źródło: Frank Gado, The passion of Bergman, Durham, 1996, s. 10, cyt. za: Agata Żbikowska, Film jest jego kochanką, a teatr żoną. Nieśmiertelny Ingmar Bergman, Stopklatka.pl, 11 kwietnia 2006 http://stopklatka.pl/-/7173097,film-jest-jego-kochanka-a-teatr-zona-niesmiertelny-ingmar-bergman

Ingmar Bergman cytaty

„Gdyby nie mój zawód, wylądowałbym w domu wariatów. Ale pracowałem bez przerwy i praca okazała się zbawienna dla mojego zdrowia. Dlatego nie musiałem przechodzić terapii.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Samotność wybrana spontanicznie jest do zniesienia.”

Ingmar Bergman

„Szczęście polega na tym, że ma się dobre zdrowie i złą pamięć.”

Ingmar Bergman

„Przynajmniej nie powiedzą, że „najwyższy czas, żeby staruszek opuścił teatr.””

Ingmar Bergman

o zakończeniu kariery. <br class="br">Źródło: Ingmar Bergman idzie na emeryturę, Wyborcza.pl, 29 lipca 2004 http://wyborcza.pl/1,75475,2187796.html

„Bóg stworzył kobiety bez poczucia humoru – w rezultacie potrafią one tylko kochać mężczyzn, zamiast śmiać się z nich.”

Ingmar Bergman

Źródło: Ingmar Bergman: Świat kobiet w filmach reżysera-skandalisty. Cz. 2, Papilot.pl http://www.papilot.pl/psychologia/13686/INGMAR-BERGMAN-Swiat-kobiet-w-filmach-rezyseraskandalisty-CZ-2.html

„Przejście między dzisiejszym starcem a dzieckiem wciąż pozostaje otwarte, otwarte na oścież. Chodzę po domu mojej babki i dokładnie pamiętam, gdzie wisiały obrazy, gdzie stały meble, jak to wszystko wyglądało. Słyszę głosy domowników, czuję zapachy. Mogę dziś w nocy, leżąc w łóżku, w ciągu mniej niż sekundy przenieść się w świat mojego dzieciństwa. I jest on tak samo rzeczywisty jak świat dzisiejszy.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Zaczęło się ściemniać, a ja nie widziałem ciemności.”

Ingmar Bergman

Źródło: scenariusz filmu Laterna magica

„Oczywiście w swojej pracy opieram się na własnym życiu. To moja autobiografia, czerpię z niej w taki sam sposób, w jaki sny przekształcają nasze doświadczenie i uczucia.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Gdy piszę coś przygnębiającego czy przerażającego, nie oznacza to, że jestem przygnębiony lub przerażony. Po prostu pracuję. A to, o czym piszę, jest daleko ode mnie. Mogę znaleźć się w samym sercu danego dramatu, słyszeć wokół siebie bohaterów, dokładnie widzieć sposób, w jaki mówią. Patrzeć na nich i po prostu zapisywać ich słowa, bo to, co robią, może głęboko zadziwić mnie samego. Ale w znacznej mierze mam to już za sobą.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Jestem nieśmiały w kontaktach z ludźmi, których nie znam.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Telewizja wspaniale opowiada historie. Rodzina może się spotkać, usiąść razem, rozmawiać o tym, co widać na ekranie. Istnieje jeszcze jedna wspaniała związana z nią sprawa – program trwa godzinę, dwie, a później znika.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Harujesz osiem godzin, a w tym czasie powstają ledwie trzy minuty filmu. I masz świadomość tego, iż owe trzy minuty muszą być absolutnie najlepsze. Czasem czułem, że wariuję. Teatr natomiast dawał poczucie stabilności.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„W młodości przeżywałem skrajny lęk przed umieraniem, śmiercią. Ale dziś udało mi się, jak sądzę, zawrzeć z nimi bardzo, bardzo rozsądne porozumienie. Przypomina mi to ogień, który dogasł. Nie ma co robić wokół tego hałasu.”

Ingmar Bergman

Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html

„Wielu reżyserów nie pamięta o tym, że punktem wyjścia naszej pracy jest ludzka twarz. Możemy oczywiście kłaść nacisk na montaż, nadawać zdjęciom szczególny rytm, ale największym przywilejem filmu jest obecność w nim ludzkiej twarzy.”

Ingmar Bergman

Źródło: Barbara Hollender, „Rzeczpospolita”, cyt. za: Ingmar Bergman, Klub „Żak” http://www.klubzak.com.pl/doc_153.html?PHPSESSID=f3237b706db25a609251bbc239e7f5b1

Ingmar Bergman: Cytaty po angielsku

“No one is safe from religious ideas and confessional phenomena. Neither you nor I. We can fall victim to them when we least expect it. It's like Mao flu, or being struck by lightning. You're utterly helpless. Exposed. As I see it today, any relapse is utterly out of the question. But I can't say it's out of the question tomorrow.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

Jonas Sima interview
Bergman on Bergman (1970)

“When I was young, I was extremely scared of dying, but now I think it a very, very wise arrangement. It’s like a light that is extinguished. Not very much to make a fuss about.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

As quoted in "Ingmar Bergman, Master Filmmaker, Dies at 89" by Mervyn Rothstein in The New York Times (31 July 2007) http://www.nytimes.com/2007/07/31/movies/31bergman.html?hp.

“I don't watch my own films very often. I become so jittery and ready to cry… and miserable. I think it's awful.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

BBC article http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3616037.stm (10 April 2004).

“We were supposed to collaborate once, and along with Kurosawa make one love story each for a movie produced by Dino de Laurentiis. I flew down to Rome with my script and spent a lot of time with Fellini while we waited for Kurosawa, who finally couldn't leave Japan because of his health, so the project went belly-up. Fellini was about to finish Satyricon. I spent a lot of time in the studio and saw him work. I loved him both as a director and as a person, and I still watch his movies, like La Strada and that childhood rememberance…”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

On Federico Fellini
Jan Aghed interview (2002)

“I liked Truffaut a lot, I've felt a lot of admiration for his way to address the audience, and his storytelling…. La nuit américaine is adorable, and another film I like to see is L'enfant sauvage, with its fine humanism.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

On the works of filmmaker Francois Truffaut
Variant translation: I liked Truffaut enormously, I admired him. His way of relating with an audience, of telling a story, is both fascinating and tremendously appealing. It's not my style of storytelling, but it works wonderfully well in relation to the film medium.
Jan Aghed interview (2002)

“I've never liked Welles as an actor, because he's not really an actor. In Hollywood you have two categories, you talk about actors and personalities. Welles was an enormous personality, but when he plays Othello, everything goes down the drain, you see, that's when he's croaks. In my eyes he's an infinitely overrated filmmaker.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

On Orson Welles
Jan Aghed interview (2002)

“Self-portraiture is something one should never get involved in, since it is wrong to lie even though one endeavours to tell the truth.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

"Ingmar's self portrait" (1957) as quoted in "Who is he really?" http://www.ingmarbergman.se/universe.asp?guid=4F72F9D3-43BB-405D-B42B-3D091B8FAF3A

“Winter Light — suppose we discuss that now?… The film is closely connected with a particular piece of music: Stravinski's A Psalm Symphony. I heard it on the radio one morning during Easter, and it struck me I'd like to make a film about a solitary church on the plains of Uppland. Someone goes into the church, locks himself in, goes up to the altar, and says: 'God, I'm staying here until in one way or another You've proved to me You exist. This is going to be the end either of You or of me!' Originally the film was to have been about the days and nights lived through by this solitary person in the locked church, getting hungrier and hungrier, thirstier and thirstier, more and more expectant, more and more filled with his own experiences, his visions, his dreams, mixing up dream and reality, while he's involved in this strange, shadowy wrestling match with God.
We were staying out on Toro, in the Stockholm archipelago. It was the first summer I'd had the sea all around me. I wandered about on the shore and went indoors and wrote, and went out again. The drama turned into something else; into something altogether tangible, something perfectly real, elementary and self-evident.
The film is based on something I'd actually experienced. Something a clergyman up in Dalarna told me: the story of the suicide, the fisherman Persson. One day the clergyman had tried to talk to him; the next, Persson had hanged himself. For the clergyman it was a personal catastrophe.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

Jonas Sima interview 
Bergman on Bergman (1970)

“I come from a world of conservative Christian thought. I've absorbed Christianity with my mother's milk. So it must be obvious that certain… archetypes, aren't they called? — stick in one's mind, and that certain lines, certain courses of events, certain ways of behaving, become adequate symbols for what goes on in the Christian system of ideas. … I keep myself supplied with my own angels and demons…”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

Torsten Manns interview.
Bergman on Bergman (1970)

“Among today's directors I'm of course impressed by Steven Spielberg and Scorsese, and Coppola, even if he seems to have ceased making films, and Steven Soderbergh — they all have something to say, they're passionate, they have an idealistic attitude to the filmmaking process. Soderbergh's Traffic is amazing. Another great couple of examples of the strength of American cinema is American Beauty and Magnolia.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

Jan Aghed interview (2002)

“You find him disgusting with his thick mouth and ugly body and wet appealing eyes. You think he's disgusting and you're afraid.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

"Alma" (Bibi Andersson) in Persona (1966).
Films

“I make all my decisions on intuition. I throw a spear into the darkness. That is intuition. Then I must send an army into the darkness to find the spear. That is intellect.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

As quoted in "Ingmar Bergman Confides in Students" http://www.nytimes.com/1981/05/08/movies/ingmar-bergman-confides-in-students.html New York Times, May 7, 1981.

“Film has dream, film has music. No form of art goes beyond ordinary consciousness as film does, straight to our emotions, deep into the twilight room of the soul. A little twitch in our optic nerve, a shock effect: twenty-four illuminated frames in a second, darkness in between, the optic nerve incapable of registering darkness. At the editing table, when I run the trip of film through, frame by frame, I still feel that dizzy sense of magic of my childhood: in the darkness of the wardrobe, I slowly wind one frame after another, see almost imperceptible changes, wind faster — a movement.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman książka Laterna Magica

Laterna Magica (1987); The Magic Lantern : An Autobiography as translated by Joan Tate (1988).
Variant translation: Film as dream, film as music. No art passes our conscience in the way film does, and goes directly to our feelings, deep down into the dark rooms of our souls.
As quoted in "Ev'ry Time We Say Goodbye" by John Berger, Sight and Sound (June 1991).

“Say anything you want against The Seventh Seal.”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

My fear of death — this infantile fixation of mine — was, at that moment, overwhelming. I felt myself in contact with death day and night, and my fear was tremendous. When I finished the picture, my fear went away. I have the feeling simply of having painted a canvas in an enormous hurry — with enormous pretension but without any arrogance. I said, 'Here is a painting; take it, please.'
Interview with Charles Thomas Samuels (1971).

“I come from a world of conservative Christian thought. I've absorbed Christianity with my mother's milk. So it must be obvious that certain… archetypes, aren't they called?”

Help us translate this quote

Ingmar Bergman

stick in one's mind, and that certain lines, certain courses of events, certain ways of behaving, become adequate symbols for what goes on in the Christian system of ideas. … I keep myself supplied with my own angels and demons...
Torsten Manns interview.
Bergman on Bergman (1970)