1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Federico García Lorca

Federico García Lorca cytaty
strona 2

Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca, bardziej znany jako Federico García Lorca – hiszpański poeta i dramaturg; był także malarzem, pianistą i kompozytorem. Sztandarowy przedstawiciel Pokolenia 27.

✵ 5. Czerwiec 1898 – 18. Sierpień 1936
Federico García Lorca Fotografia
Federico García Lorca: 53 cytaty0 Polubień

Federico García Lorca słynne cytaty

„Na wieży
żółtej
bije dzwon.

Na wietrze
żółtym
kuranty grzmią.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Dzwon

„Jak
wachlarz faluje
oliwek dojrzałych pole.
Nad oliwkami wisi
w deszczu lodowatym
niebo utopione.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Pejzaż

„Kiedy na czole topól
Marszczy się wiatr Południa.
Gdy nasze serca oddadzą
Żniwo swych westchnień.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz - Dwa wieczorne księżyce, z tomu Pieśni (1921-1924)

„Gitara
cuda sprawia,
do płaczu marzenia namawia.
Łkania zagubionych dusz
wyrywają się z jej ust.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Sześć strun

„Na
rondzie
pląsa
dziewic sześć.
Trzy smukłe
i trzy puszyste.
Marzeń minionych goniły treść
lecz objął je Polifem złoty
w ramiona swe sprężyste.
Gitara!”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Tajemnica gitary

„A jeśli miłość nas oszuka?
Kto życiu ma otuchy dodać,
Kiedy ciemności nas pochyloną,
By nas pogrążyć w wiedzy Dobra,
Co może nie istnieje wcale,
i Zła, co skrada się po schodach?”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz - Pieśń jesienna z tomu Księga wierszy

Federico García Lorca Cytaty o sercu

„Kiedy wschodzi księżyc,
morze kryje ziemię
i serce jest wyspą
wśród nieskończoności.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz - Księżyc wschodzący, z tomu Pieśni (1921-1924)

„Chrystus
miał lustro
w dłoniach obu.
Pomnażał
własne odbicie.
Wyświetlał serce
w czarnych spojrzeniach
Wierzę!”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz - Symbol z cyklu Suita luster

„Bez żadnego powiewu
usłuchaj mnie!
Serce, obracaj się.
Serce, obracaj się.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz - Chorągiewka z tomu Księga wierszy

„Dzisiaj odczuwam w mym sercu
gwiazd lekkie drżenie, lecz droga
zatraca się w duszy mgieł,
gubi się w gęstych obłokach.”

Federico García Lorca

Źródło: Pieśń jesienna

Federico García Lorca cytaty

„Są dusze, co mają
modre gwiazdy z niebios,
w liściach czasu zorzę
poranną uwiędłą
i czyste zakątki,
co w swym wnętrzu strzegą
szmeru snów minionych
i tęsknot.”

Federico García Lorca

Źródło: Są dusze, co mają…

„Bardzo mało jest śpiewających aniołów,
bardzo mało jest szczekających psów,
tysiące skrzypiec mieści się w jednej dłoni.”

Federico García Lorca

Źródło: Lament

„Ani ty, ani ja
nie jesteśmy gotowi
aby się spotkać.
Ty… przecież wiesz…
Kocham go bardzo!
Idź dalej swoją drogą.
Na dłoniach
mam dziury
po gwoździach.
Czyż nie widzisz,
że krwawię?”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Spotkanie

„Nie chciałem.
Nie chciałem ci nic powiedzieć.”

Federico García Lorca

Źródło: Na uszko dziewczynie

„Aleją
Śmierć kroczy.
Zwiędłymi kwiatami pomarańczy
głowa jej koronowana.
Śpiewa i śpiewa
pieśń,
zawodzi jej gitara biała.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Podzwonne

„Lament zaczyna
gitara.
Pęka jutrzenki
czara.
Nie oczekuj od niej
milczenia –
jest
nie do uciszenia.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz Gitara

„Setki kochanków
śpi snem wiecznym
w ziemi suchej, ziemi ciepłej.
(…)
Setki kochanków
śpi snem wiecznym,
ostatecznym.”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz De profundis

„Za każdym luster
jest zmarła gwiazda
i tęcza maleńka
uśpiona.

Za każdym lustrem
jest wieczny spokój
i gniazdo dalekich uciszeń,
do których dotrzeć się n ie da.
(…)
Lustro
to matka-rosa,
księga, która zasusza
zachody słońc i echo kształtu”

Federico García Lorca

Źródło: wiersz - Kaprys z cyklu Suita luster

„Krzyż.
(Koniec drogi.)

Odbijający się w kanale życia”

Federico García Lorca

Wielokropek.
Źródło: wiersz Krzyż

„I
Domokrążny przekupień ogrodów
zielnik swój niesie,
z księgą zapachu krąży.

Nocą przychodzą do jej gałęzi
duszyczki starych ptaków.

Śpiewają w tym zdławionym lesie,
któremu trzeba źródeł płaczu.

Jak małe noski dzieci
splaszczone na matowych szybach,
tak kwiaty owej księgi
u szyby lat, której nie widać.

Oto przekupień ogrodów
zagląda z płaczem do księgi
i omdlewają nad zielnikiem
żywych kolorów przybłędy.

II
Oto przekupień czasu
przynosi zielnik snów.

Ja
Gdzie zielnik twój, gdzie księga?

Przekupień
Trzymasz ją w swoich rękach.

Ja
Mam wolnych dziesięć palców

Przekupień
Sny w twoich włosach tańczą.

Ja
Ile minęło już stuleci?

Przekupień
Godzinę tylko ma mój zielnik.

Ja
Czy idę w zmierzch, czy do świtania?

Przekupień
Przeszłość jest nie do zamieszkania.

Ja
O gorzkie owoców ogrody!

Przekupień
Gorszy jest zielnik księżycowy.

III
Przyjaciel przyniósł mi po ciemku
w tajemnicy zielnik dźwięków

(Pst…Niech będzie cisza! Oto noc z nieba zwisa!)

W świetle portu zagubionego
wracają echa wszystkich wieków

(Pst…Niech cisza wytrwa jeszcze!
Oto noc chwieje się na wietrze!)

Pst…Dajcie ciszy więcej!
Gniew stary palce mi wykręca.”

Federico García Lorca

Źródło - wiersz -Książka z tomu Zielnik

„Żaden poeta nie wie, czym jest poezja.”

Federico García Lorca

Federico García Lorca: Cytaty po angielsku

“Green, how I want you green.
Green wind. Green branches.
The ship out on the sea
and the horse on the mountain.”

Help us translate this quote

Federico García Lorca

Verde que te quiero verde.<br>Verde viento. Verdes ramas.<br>El barco sobre la mar<br>y el caballo en la montaña. <br class="br">&quot; Romance Sonámbulo http://www.poesia-inter.net/index203.htm&quot; from Primer Romancero Gitano (1928)

“Those hundred lovers
are asleep forever
beneath the dry earth.
Andalusia has
long, red-colored roads.
Córdoba, green olive trees
for placing a hundred crosses
to remember them.
Those hundred lovers
are asleep forever.”

Help us translate this quote

Federico García Lorca

Podobni autorzy

Jean Cocteau Fotografia
Jean Cocteau29
francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk None
Pablo Picasso Fotografia
Pablo Picasso29
hiszpański malarz, rzeźbiarz None
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio8
włoski poeta, dramaturg i prozaik None
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista None
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot18
poeta, dramaturg i eseista angielski None
Charles Chaplin Fotografia
Charles Chaplin22
angielski aktor i reżyser kina niemego None
Vicente Aleixandre Fotografia
Vicente Aleixandre1
hiszpański poeta, noblista None
Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams14
dramaturg amerykański None
Salvador Dalí Fotografia
Salvador Dalí57
malarz hiszpański None
Khalil Gibran Fotografia
Khalil Gibran70
libański pisarz, poeta i malarz None