1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Ezra Pound

Ezra Pound cytaty
strona 3

Ezra Weston Loomis Pound – amerykański poeta, tłumacz, publicysta i krytyk literacki, obok Thomasa Stearnsa Eliota uważany za najwybitniejszego przedstawiciela poezji modernistycznej. Sławę i uznanie zyskał jako twórca teorii imagizmu i jego kontynuacji – wortycyzmu, jako czołowych prądów w sztuce Stanów Zjednoczonych okresu międzywojennego.

Zarówno poezja, jak i poglądy estetyczne Ezry Pounda powstawały pod ogromnym wpływem teologii Emanuela Swedenborga oraz twórczości Dantego Alighieri. Wikipedia  

✵ 30. Październik 1885 – 1. Listopad 1972  •  Natępne imiona Ezra Loomis Pound, Езра Паунд
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound: 78 cytatów6 Polubień

Ezra Pound słynne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Żaden człowiek nie rozumie głębokiej książki, dopóki nie zobaczy i nie przeżyje przynajmniej części jej treści.”

Ezra Pound

„O Boże, o Wenero i ty, Merkury, patronie
złodziei,
Użycz mi małego sklepiku z tytoniem
lub w jakiejkolwiek urządź mnie profesji,
Byleby nie w tym cholernym pisarstwie,
gdzie trzeba wciąż ruszać mózgownicą.”

Ezra Pound

Źródło: Wyspa na jeziorze

Ezra Pound cytaty

„Miłość jest gorzka i słodka, ale nikt nie potrafi powiedzieć, co jest w niej słodsze, gorycz czy słodycz.”

Ezra Pound

„Afrodyta jest nieskazitelnie piękna – bo bezmózga.”

Ezra Pound

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jeśli człowiek nie ma w sobie porządku, nie może go szerzyć wokół siebie.”

Ezra Pound

Ezra Pound: Cytaty po angielsku

“The author's conviction on this day of the New Year is that music begins to atrophy when it departs too far from the dance; that poetry begins to atrophy when it gets too far from music.”

Help us translate this quote

Ezra Pound książka ABC of Reading

Preface
ABC of Reading (1934)

“It has been complained, with some justice, that I dump my note-books on the public.”

Help us translate this quote

Ezra Pound

A Retrospect (1918)

“But the beauty is not the madness
Tho’ my errors and wrecks lie about me.
And I am not a demigod,
I cannot make it cohere.”

Help us translate this quote

Ezra Pound The Cantos

Canto CXVI
The Cantos

“But the one thing you shd. not do is suppose that when something is wrong with the arts, it is wrong with the arts ONLY.”

Help us translate this quote

Ezra Pound

Guide to Kulchur (1938), p. 60

“To be men not destroyers”

Help us translate this quote

Ezra Pound

Notes for CXVII et seq
Drafts and Fragments of Cantos CX-CXVII

“Make it new!”

Help us translate this quote

Ezra Pound

Book title (1935)

“Genius is the capacity to see ten things where the ordinary man sees one.”

Help us translate this quote

Ezra Pound

Źródło: Jefferson and/or Mussolini (1935), Ch. 23

Podobni autorzy

Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański None
Jim Morrison Fotografia
Jim Morrison43
amerykański muzyk rockowy i poeta None
Khalil Gibran Fotografia
Khalil Gibran70
libański pisarz, poeta i malarz None
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot18
poeta, dramaturg i eseista angielski None
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski None
Charles Bukowski Fotografia
Charles Bukowski89
amerykański poeta i powieściopisarz None
Rainer Maria Rilke Fotografia
Rainer Maria Rilke38
poeta austriacki None
Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams14
dramaturg amerykański None
William Faulkner Fotografia
William Faulkner33
powieściopisarz, nowelista i poeta amerykański None
Cesare Pavese Fotografia
Cesare Pavese20
włoski poeta i tłumacz None