To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Eleanor Roosevelt: 159 cytatów13 Polubień
Eleanor Roosevelt słynne cytaty
„Nikt nie może sprawić byś poczuł się gorszy bez twojego przyzwolenia.”
No one can make you feel inferior without your consent. (ang.)
Źródło: This Is My Story, 1937
Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life. (ang.)
Źródło: przedmowa do The Autobiography of Eleanor Roosevelt, 1961
Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 90.
Eleanor Roosevelt cytaty
„Pozwoliło jej zbudować inny, nowy związek z mężem.”
Artur: Doris Kearns Goodwin, historyk
o odkryciu przez Eleanor romansu Franklina D. Roosevelta z jego sekretarką Lucy Mercer we 1918.
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, op. cit., s. 15.
„Poważne, niezbyt urodziwe dziecko… mała, stara kobieta.”
samookreślenie Eleanor Roosevelt
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 14, tłum. Maciej Świerkocki.
Eleanor Roosevelt: Cytaty po angielsku
Eleanor Roosevelt My Day
16 October 1939
My Day (1935–1962)
Źródło: This is My Story
“I could not at any age be content to take my place in a corner by the fireside and simply look on.”
Wariant: I could not, at any age, be content to take my place by the fireside and simply look on. Life was meant to be lived.
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
“Never be bored, and you will never be boring.”
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
“He who learns but does not think is lost. He who thinks but does not learn is in great danger.”
Źródło: The Autobiography of Eleanor Roosevelt
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
“Understanding is a two-way street.”
As quoted in Modern Quotations for Ready Reference (1947) by Arthur Richmond, p. 455
Źródło: The Autobiography of Eleanor Roosevelt
My Day (1935–1962)
Źródło: This is My Story
Kontekst: If man is to be liberated to enjoy more leisure, he must also be prepared to enjoy this leisure fully and creatively. For people to have more time to read, to take part in their civic obligations, to know more about how their government functions and who their officials are might mean in a democracy a great improvement in the democratic processes. Let's begin, then, to think how we can prepare old and young for these new opportunities. Let's not wait until they come upon us suddenly and we have a crisis that we will be ill prepared to meet. (5 November 1958)
“Justice cannot be for one side alone, but must be for both.”
Źródło: The Autobiography of Eleanor Roosevelt
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
“If you lose money you lose much,
If you lose friends you lose more,
If you lose faith you lose all.”
Eleanor Roosevelt My Day
My Day: The Best of Eleanor Roosevelt's Acclaimed Newspaper Columns 1936-62
“Only a man's character is the real criterion of worth.”
22 August 1944
My Day (1935–1962)
Źródło: You Learn by Living: Eleven Keys for a More Fulfilling Life
