1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. David Herbert Lawrence

David Herbert Lawrence cytaty
strona 5

D.H. Lawrence, właśc. David Herbert Lawrence – brytyjski pisarz, autor powieści, opowiadań, poezji, sztuk, esejów, książek podróżniczych, obrazów, tłumaczeń, tekstów krytyczno-literackich i korespondencji. Wikipedia  

✵ 11. Wrzesień 1885 – 2. Marzec 1930
David Herbert Lawrence Fotografia
David Herbert Lawrence: 143 cytaty5 Polubień

David Herbert Lawrence słynne cytaty

„Tylko ci, którzy sami kochają, znajdują miłość i wcale nie muszą jej szukać.”

David Herbert Lawrence

Źródło: Poszukiwanie miłości, tłum. Stanisław Barańczak

„Kobieta niezadowolona potrzebuje luksusów, ale kobieta, która kocha mężczyznę, może spać na gołych deskach.”

David Herbert Lawrence

„Seks jest jedyną rzeczą, w której nie można oszukiwać, ale jest środkiem największego oszustwa uczuciowego.”

David Herbert Lawrence

„Nigdy nie ufaj artyście, ufaj opowieści.”

David Herbert Lawrence

Never trust the artist, trust the tale. (ang.)

David Herbert Lawrence Cytaty o kobietach

„Co do miłości, spartaczyliśmy tę sprawę do cna,
odkąd zrobiliśmy z niej ideał.
Gdy przysięgam kobiecie, określonej kobiecie, dozgonną miłość,
w tym samym momencie zaczynam jej nienawidzić.”

David Herbert Lawrence

Źródło: Spartaczona miłość, tłum. Stanisław Barańczak

„Kobiety przymierzając się do wzorów, stworzonych przez mężczyzn, stały się z czasem takie, jak wymyślone przez nich prototypy.”

David Herbert Lawrence

David Herbert Lawrence: Cytaty po angielsku

“And dimly she realized one of the great laws of the human soul: that when the emotional soul receives a wounding shock, which does not kill the body, the soul seems to recover as the body recovers. But this is only appearance. It is really only the mechanism of the reassumed habit. Slowly, slowly the wound to the soul begins to make itself felt, like a bruise, which only slowly deepens its terrible ache, till it fills all the psyche. And when we think we have recovered and forgotten, it is then that the terrible after-effects have to be encountered at their worst.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence książka Lady Chatterley's Lover

Lady Chatterley's Lover (1928)

“Humanity is a huge aggregate lie, and a huge lie is less than a small truth. Humanity is less, far less than the individual, because the individual may sometimes be capable of truth, and humanity is a tree of lies. And they say that love is the greatest thing; they persist in SAYING this, the foul liars, and just look at what they do! Look at all the millions of people who repeat every minute that love is the greatest, and charity is the greatest— and see what they are doing all the time. By their works ye shall know them, for dirty liars and cowards, who daren't stand by their own actions, much less by their own words.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence książka Women in Love

Źródło: Women in Love (1920), Ch. 11

“We have to hate our immediate predecessors to get free from their authority.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter http://books.google.com/books?id=U-SLXgFQ0hoC&q="We+have+to+hate+our+immediate+predecessors+to+get+free+from+their+authority"&pg=PA509#v=onepage to Edward Garnett (1 February 1913)

“The dead don't die. They look on and help.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to John Middleton Murry (2 February 1923)

“I can't stand Willy wet-leg,
can't stand him at any price.
He's resigned, and when you hit him
he lets you hit him twice.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Willy Wet Leg (1929)

“I want to go south, where there is no autumn, where the cold doesn't crouch over one like a snow leopard waiting to pounce. The heart of the North is dead, and the fingers of cold are corpse fingers.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to John Middleton Murry (3 October 1924)

“Curse the blasted, jelly-boned swines, the slimy, the belly-wriggling invertebrates, the miserable sodding rotters, the flaming sods, the sniveling, dribbling, dithering palsied pulse-less lot that make up England today. They've got white of egg in their veins, and their spunk is that watery its a marvel they can breed. They can nothing but frog-spawn — the gibberers! God, how I hate them! God curse them, funkers. God blast them, wish-wash. Exterminate them, slime.
I could curse for hours and hours — God help me.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Letter to Edward Garnett, expressing anger that his manuscript for Sons and Lovers was rejected by Heinemann (3 July 1912)

“Mrs Morel always said the after-life would hold nothing in store for her husband: he rose from the lower world into purgatory, when he came home from pit, and passed into heaven in the Palmerston Arms.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Sons and Lovers - Edited out of the 1913 edition, restored in 1992

“Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We’ve got to live, no matter how many skies have fallen.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence książka Lady Chatterley's Lover

First paragraph
Lady Chatterley's Lover (1928)

“The Rhine is still the Rhine, the great divider... Immediately you are over the Rhine, the spirit of place has changed... It is as if the life had retreated eastwards. As if the Germanic life were slowly ebbing away from contact with western Europe, ebbing to the deserts of the east.”

Help us translate this quote

D.H. Lawrence

Źródło: 'A Letter from Germany', written 19 February 1924, printed in The New Statesman (13 October 1934), quoted in D. H. Lawrence, Selected Essays (1950), pp. 175-176