1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. David Foster Wallace

David Foster Wallace cytaty
strona 4

David Foster Wallace – pisarz amerykański, autor trzech znanych powieści: The Broom of the System , Infinite Jest i The Pale King . Po polsku ukazały się dotychczas zbiory opowiadań Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi , Niepamięć. Opowiadania oraz zbiór esejów Rzekomo fajna rzecz, której nigdy więcej nie zrobię. Eseje i rozważania , wszystkie w tłumaczeniu Jolanty Kozak oraz w 2019 Blady Król, którego przetłumaczył Mikołaj Denderski.

Wallace wywodził się ze środowiska akademickiego, oboje rodzice byli wykładowcami, on sam także uczył studentów.

Pisał w stylu postmodernistów typu Pynchona, używał mało znanych, „słownikowych” wyrazów, w powieści Infinite Jest mnóstwo jest przypisów. Postaci są często ekscentryczne jak u Johna Irvinga. The Broom of the System to powieść o codziennych potyczkach z życiem 24-letniej pracownicy centrali telefonicznej. Z kolei 1080-stronicowy Infinite Jest dzieje się w Bostonie w niedalekiej przyszłości i porusza szereg tematów dotyczących kultury popularnej, problemów współczesnej cywilizacji, globalizacji, reklamy, ekologii. Tytuł pochodzi z Hamleta. Sztandarowa powieść epoki clintonowskiej.

Popełnił samobójstwo przez powieszenie; od wielu lat cierpiał na depresję. Wikipedia  

✵ 21. Luty 1962 – 12. Wrzesień 2008  •  Natępne imiona دايفيد والاس
David Foster Wallace Fotografia
David Foster Wallace: 185 cytatów0 Polubień

David Foster Wallace: Cytaty po angielsku

“Everything I’ve ever let go of had claw marks on it.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Wariant: Everything I’ve ever let go of has claw marks on it.

“Our attachments are our temple, what we worship, no? What we give ourselves to, what we invest with faith…. Attachments are of great seriousness. Choose your attachments carefully. Choose your temple of fanaticism with great care.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest

“Tell them there are no holes for your fingers in the masks of men. Tell them how could you ever even hope to love what you can't grab onto.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Źródło: Girl With Curious Hair

“Please learn the pragmatics of expressing fear: sometimes words that seem to express really invoke.
This can be tricky.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest

“I am concentrating docilely on the question why U. S. restrooms always appear to us as infirmaries for public distress, the place to reagain control.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

“It's all very confusing. I think I'm very honest and candid, but I'm also proud of how honest and candid I am -- so where does that put me?”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

“To experience commitment as the loss of options, a type of death, the death of childhood's limitless possibility, of the flattery of choice without duress-this will happen, mark me. Childhood's end.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka The Pale King

Źródło: The Pale King

“Look. Listen. Use ears I'd be proud to call our own. Listen to the silence behind the engines' noise. Jesus, Sweets,. Hear it? It's a love song.

For whom?

You are loved.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Girl with Curious Hair

Źródło: Girl with Curious Hair

“The severing of an established connection is exponentially more painful than the rejection of an attempted connection.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka The Broom of the System

Źródło: The Broom of the System

“I'm screaming for help and everybody's acting as if I'm singing Ethel Merman covers…”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest

“The depressed person was in terrible and unceasing pain, and the impossibility of sharing or articulating this pain was itself a component of the pain and a contributing factor in its essential horror.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Brief Interviews with Hideous Men

Źródło: Brief Interviews with Hideous Men

“The most dangerous thing about an academic education is that it enables my tendency to over-intellectualize stuff, to get lost in abstract thinking instead of simply paying attention to what’s going on in front of me.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Źródło: This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life

“That it is statistically easier for low-IQ people to kick an addiction than it is for high-IQ people… That boring activities become, perversely, much less boring if you concentrate intently on them.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest

“She had a brainy girls discomfort about her own beauty and its effects on folks.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest

“My worst character flaw that I'm conscious of is that I tend to think my way into circles instead of resolving anything. It's paralyzing and boring for people around me.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

“She took a sort of abject pride in her mecilessness toward herself.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Brief Interviews with Hideous Men

Źródło: Brief Interviews with Hideous Men

“This is water.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Źródło: This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life

“Not that that mystical stuff's necessarily true: The only thing that's capital-T true is that you get to decide how you're going to try to see it.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Źródło: This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life

“The job of the first eight pages is not to have the reader want to throw the book at theduring the first eight pages.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

“And he wishes, in the cold quiet of his archer's heart, that he himself could feel the intensity of their reconciliations as strongly as he feels that of their battles.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Źródło: Girl With Curious Hair

“Worship your body, beauty, and sexual allure and you will die a million deaths before they finally grieve you.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

“the soul's certainty that the day will have to be not traversed but sort of climbed, vertically, and then that going to sleep again at the end of it will be like falling, again, off something tall and sheer.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest (1996)
Kontekst: These worst mornings with cold floors and hot windows and merciless light—the soul’s certainty that the day will have to be not traversed but sort of climbed, vertically, and then that going to sleep again at the end of it will be like falling, again, off something tall and sheer.

“she committed suicide by putting her extremities down the garbage disposal-first one arm and then, kind of miraculously if you think about it, the other arm.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace książka Infinite Jest

Źródło: Infinite Jest