"It Was Winter" (1964), trans. Czesław Miłosz, Robert Hass, Robert Pinsky and Renata Gorczynski
Bobo's Metamorphosis (1965)
Czesław Miłosz: Cytaty po angielsku
Czesław Miłosz był polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki, noblista. Cytaty po angielsku."How It Should Be in Heaven" (1986), trans. Czesŀaw Miŀosz and Robert Hass
New Poems (1985-1987)
Czeslaw Milosz książka Zniewolony umysł
The Captive Mind (1953)
Kontekst: Undoubtedly, one comes closer to the truth when one sees history as the expression of the class struggle rather than a series of private quarrels among kings and nobles. But precisely because such an analysis of history comes closer to the truth, it is more dangerous. It gives the illusion of full knowledge; it supplies answers to all questions, answers which merely run around in a circle repeating a few formulas.
“Yet falling in love is not the same as being able to love.”
Źródło: Selected Poems Selected Poems
“Consolation
Calm down. Both your sins and your good deeds will be lost in oblivion.”
Źródło: New and Collected Poems: 1931-2001
“The true enemy of man is generalization.”
Źródło: Testimony to the Invisible: Essays on Swedenborg