Bill Bryson cytaty (112 cytatów, strona 4)

Bill Bryson: 112 cytatów0 Polubień

Bill Bryson: Cytaty po angielsku

“For forty years or so this was the world headquarters of conspicuous consumption.”

about Newport, Rhode Island (RI)
The Lost Continent: Travels in Small-Town America (1989)

“Let’s not lose our perspective here. The Smokies achieved their natural splendor without the guidance of a national park service and don’t actually need it now.”

Help us translate this quote

Bill Bryson A Walk in the Woods

Źródło: A Walk in the Woods (1997), Chapter 7 (p. 94)

“Now here’s a thought to consider. Every twenty minutes on the Appalachian Trail, Katz and I walked farther than the average American does in a week. For 93 percent of all trips outside the home, for whatever distance or whatever purpose, Americans now get in a car. On average the total walking of an American these days—that’s walking of all types: from car to office, from office to car, around the supermarket and shopping malls—adds up to 1.4 miles a week, barely 350 yards a day. That’s ridiculous.”

Help us translate this quote

Bill Bryson A Walk in the Woods

Źródło: A Walk in the Woods (1997), Chapter 11 (p. 128)

“I went round to all these minority sports and I couldn't really appreciate them. Fencing, for example, is just "click, click, click" and it is over. Then they retire. Then they go again "On guard — click, click, click" and it is over again. You just think, "what is this sport?" I thought this is really boring and then I went to Judo and it was just the same thing. These two guys just endlessly circling each other, acting as if what they are trying to do is take the others shirt off without him realising this is what they are trying to do. I just thought "what is this? I don't understand this at all". Then I went to table tennis, which obviously I could identify with because I had played it myself — not quite at Olympic standard — but I could understand it. It suddenly became clear to me that these people really are so far beyond anything I could ever dream of becoming. I felt really terrible because I hadn't appreciated the fencers. The reason I couldn't follow them was because they were so damn good. Their hands were so quick that I couldn't see what was going on.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Interview with Stanford's Newsletter (June 2001)

“There was a lot more joking going on when I was a kid. My dad, for instance, specialised in puns and I remember once we were on vacation in California and we were driving along the San Andreas Fault and he threw a quarter out of the window into the Fault because he said "he had always wanted to be generous to a fault."”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Interview with Stanford's Newsletter (June 2001)

“For a long time it puzzled me how something so expensive, so leading edge, could be so useless. And then it occurred to me that a computer is a stupid machine with the ability to do incredibly smart things, while computer programmers are smart people with the ability to do incredibly stupid things. They are, in short, a perfect match.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

http://paws.kettering.edu/~jhuggins/humor/stupid.html
I'm a Stranger Here Myself (US), Notes From a Big Country (UK) (1998)

“I really was more intent on getting out of Iowa than everybody else. I just felt I didn't quite fit in exactly, the way other people did. Then I came here and discovered by living in Britain that being a foreigner is really a treat. It is such a great position to be in. When things are going well you can step forward and take part in the ceremonies and everything is great. And when things are not going well, being entirely hypothetical here, if for example your national football team got beat by Germany, you can stand back and say what a shame.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Interview with Stanford's Newsletter (June 2001)

“Wow, look at all the places you can park,” he said, as if for all these years he had been cruising endlessly, unable to terminate a journey. For about a year the most dangerous place to drive in Des Moines was the parking lot of Merle Hay Mall because of all the cars speeding at joyous random angles across its boundless blacktop without reflecting that other happy souls might be doing likewise.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Źródło: The Life And Times of the Thunderbolt Kid (2006), p. 182

“So without an original or helpful thought in my head, I just sat for some minutes and watched these poor disconnected people shuffle past. Then I did what most white Australians do. I read my newspaper and drank my coffee and didn't see them anymore.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

In a Sunburned Country (US), Down Under (UK) (2000)

“I watched a rerun on television of a 1960s comedy programme called "Mr Ed", which was about a talking horse. Judging by the quality of the jokes, I would guess that Mr Ed wrote his own material.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

The Lost Continent: Travels in Small-Town America (1989)

“I don't care how paranoid and irrational this makes me sound, but I know for a fact that the people of Paris want me dead.”

Help us translate this quote

Bill Bryson książka Neither Here nor There: Travels in Europe

Neither Here nor There: Travels in Europe (1991)

“Normally, your wife can hear things that no one else on earth can hear. She can hear a dab of jam fall onto a carpet two rooms away. She can hear spilled coffee being furtively mopped up with a good bathtowel. She can hear dirt being tracked across a clean floor. She can hear you just thinking about doing something you shouldn't do. But get yourself stuck in a loft hatch and suddenly it is as if she has been placed in a soundproof chamber.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

I'm a Stranger Here Myself (US), Notes From a Big Country (UK) (1998)

“All that can really be said is that at some indeterminate point in the very distant past, for reasons unknown, there came the moment known to science as t = 0. We were on our way.”

Help us translate this quote

Bill Bryson książka A Short History of Nearly Everything

On the moment of creation; page 10
A Short History of Nearly Everything (2003)

“Much of the tablecloth was a series of grey smudges outlined in a large, irregular patch of yellow that looked distressingly like a urine stain.”

Help us translate this quote

Bill Bryson książka Neither Here nor There: Travels in Europe

Neither Here nor There: Travels in Europe (1991)

“…Our guide announces that he's going to take us to the coldest place on Earth, where particles are cooled to within a fraction of a Kelvin. "Ah," says Bryson. "That must be Donald Rumsfeld's heart."”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Bill Bryson: The accidental chancellor (November 15, 2005)

“I had to calm down because a state trooper pulled up alongside me at a traffic light and began looking at me with that sort of casual disdain you often get when you give a dangerously stupid person a gun and a squad car.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

The Lost Continent: Travels in Small-Town America (1989)

“Despite declining catches, New England fishermen continue to receive state and federal tax incentives that encourage them — in some cases all but compel them — to acquire bigger boats and to harvest the seas more intensively. Today the fishermen of Massachusetts are reduced to fishing the hideous hagfish, for which there is a slight market in the Far East, but even their numbers are now falling.”

Help us translate this quote

Bill Bryson książka A Short History of Nearly Everything

Page 285
A Short History of Nearly Everything (2003)

“The Smokies seem to be in the process of losing most of their mussels. The National Park Service actually has something of a tradition of making things extinct. Bryce Canyon National Park is perhaps the most interesting—certainly the most striking—example. It was founded in 1923 and in less than half a century under the Park Service’s stewardship lost seven species of mammal—the white-tailed jackrabbit, prairie dog, pronghorn antelope, flying squirrel, beaver, red fox, and spotted skunk. Quite an achievement when you consider that these animals had survived in Bryce Canyon for tens of millions of years before the Park Service took an interest in them. Altogether, forty-two species of mammal have disappeared from America’s national parks this century.”

Help us translate this quote

Bill Bryson A Walk in the Woods

Źródło: A Walk in the Woods (1997), Chapter 7 (p. 92)

“Making models was reputed to be hugely enjoyable… But when you got the kit home and opened the box the contents turned out to be of a uniform leaden gray or olive green, consisting of perhaps sixty thousand tiny parts, some no larger than a proton, all attached in some organic, inseparable way to plastic stalks like swizzle sticks. The tubes of glue by contrast were the size of large pastry tubes. No matter how gently you depressed them they would blurp out a pint or so of a clear viscous goo whose one instinct was to attach itself to some foreign object—a human finger, the living-room drapes, the fur of a passing animal—and become an infinitely long string. Any attempt to break the string resulted in the creation of more strings. Within moments you would be attached to hundreds of sagging strands, all connected to something that had nothing to do with model airplanes or World War II. The only thing the glue wouldn’t stick to, interestingly, was a piece of plastic model; then it just became a slippery lubricant that allowed any two pieces of model to glide endlessly over each other, never drying. The upshot was that after about forty minutes of intensive but troubled endeavor you and your immediate surroundings were covered in a glistening spiderweb of glue at the heart of which was a gray fuselage with one wing on upside down and a pilot accidentally but irremediably attached by his flying cap to the cockpit ceiling. Happily by this point you were so high on the glue that you didn’t give a shit about the pilot, the model, or anything else.”

Help us translate this quote

Bill Bryson The Life and Times of the Thunderbolt Kid

Źródło: The Life And Times of the Thunderbolt Kid (2006), p. 81

“The makers of sneakers also thoughtfully pocked the soles with numberless crevices, craters, chevrons, mazes, crop circles, and other rubbery hieroglyphs, so that when you stepped in a moist pile of dog shit, as you most assuredly did within three bounds of leaving the house, they provided additional absorbing hours of pastime while you cleaned them out with a stick, gagging quietly but oddly content.”

Help us translate this quote

Bill Bryson The Life and Times of the Thunderbolt Kid

Źródło: The Life And Times of the Thunderbolt Kid (2006), p. 34

“Bryson. You’ve got three kinds of chromosomes: X, Y and fuck-head.”

Help us translate this quote

Bill Bryson książka Neither Here nor There: Travels in Europe

Katz
Neither Here nor There: Travels in Europe (1991)

“A sign in the yard of a church next door said CHRIST IS THE ANSWER.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

The question, of course, is: What do you say when you strike your thumb with a hammer?
The Lost Continent: Travels in Small-Town America (1989)

Bill Bryson cytaty strona 4

Bill Bryson: Cytaty po angielsku

Bill Bryson cytaty
strona 4