Agatha Christie: Cytaty po angielsku

Agatha Christie była pisarka angielska. Cytaty po angielsku.
Agatha Christie: 402 cytaty2 Polubienia

“Harold Waring, like many other Englishmen, was a bad linguist.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka Dwanaście prac Herkulesa

The Labours of Hercules (1967)

“"You know that in all tombs there is always a false door?"
Renisenb stared. "Yes, of course."
"Well, people are like that too. They create a false door - to deceive. If they are conscious of weakness, of inefficiency, they make an imposing door of self-assertion, of bluster, of overwhelming authority - and, after a time, they get to believe in it themselves. They think, and everybody thinks, that they are like that. But behind that door, Renisenb, is a bare rock … And so when reality comes and touches them with the feather of truth - their true self reasserts itself."”

Help us translate this quote

Agatha Christie

(1945)

“What beats me — it always does — is how a man can be so clever and yet be such a perfect fool.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka The Pale Horse

The Pale Horse (1961)

“Yes, a private investigator like my Wilbraham Rice. The public have taken very strongly to Wilbraham Rice. He bites his nails and eats a lot of bananas. I don’t know why I made him bite his nails to start with — it’s really rather disgusting — but there it is. He started by biting his nails, and now he has to do it in every single book. So monotonous.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka Śmierć w chmurach

Death in the Clouds (1935)

“Now there is no murder without a motive.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka The Mysterious Affair at Styles

The Mysterious Affair at Styles (1920)

““I — I don’t regret what I did. I think that you are a kind man, Mr. Poirot, and that possibly you might understand. You see, I’ve been so terribly afraid.”
“Afraid?”
“Yes, it’s difficult for a gentleman to understand, I expect. But you see, I’m not a clever woman at all, and I’ve no training and I’m getting older — and I’m so terrified for the future. I’ve not been able to save anything — how could I with Emily to be cared for? — and as I get older and more incompetent there won’t be any one who wants me. They’ll want somebody young and brisk. I’ve — I’ve known so many people like I am — nobody wants you and you live in a one room and you can’t have a fire or any warmth and not very much to eat and at last you can’t even pay the rent on your room … There are Institutions, of course, but it’s not very easy to get into them unless you have influential friends, and I haven’t. There are a good many others situated like I am — poor companions — untrained useless women with nothing to look forward to but a deadly fear…””

Help us translate this quote

Agatha Christie książka Dwanaście prac Herkulesa

The Labours of Hercules (1967)

“I must have a talk with you, David, and learn all the new ideas. As far as I can see, one must hate everybody but at the same time give them free medical attention and a lot of extra education, poor things! All those helpless little children herded into schoolhouses every day — and cod liver oil forced down babies’ throats whether they like it or not — such nasty-smelling stuff.”

Help us translate this quote

Agatha Christie

Lucy Angkatell
The Hollow (1946)

“What any woman saw in some particular man was beyond the comprehension of the average intelligent male. It just was so. A woman who could be intelligent about everything else in the world could be a complete fool when it came to some particular man.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka After the Funeral

After the Funeral (1953)

“Like most Englishmen, he felt something strongly, and proceeded to muddle around until he had, somehow or other, cleared up the mess.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka N or M?

N or M? (1941)

“Yes. I like to see people get angry. I like it very much. But here in England they do not get angry like they do in Spain. In Spain they take out their knives and they curse and shout. In England they do nothing, just get very red in the face and shut up their mouths tight.”

Help us translate this quote

Agatha Christie

Murder for Christmas (1939, Holiday for Murder, Hercule Poirot’s Christmas)

“From a distance he had the bland aspect of a philanthropist.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka Murder on the Orient Express

Murder on the Orient Express (1934)

“She came in with coffee and biscuits at half-past eleven with her mouth pursed up very prunes and prisms, and would hardly speak to me.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka Surprise! Surprise!

Surprise! Surprise! (1965)

“You’re frightfully BBC in your language this afternoon, Albert,’ said Tuppance, with some exasperation.
Albert looked slightly taken aback and reverted to a more natural form of speech.
‘I was listening to a very interesting talk on pond life last night,’ he explained.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka N or M?

N or M? (1941)

““Here are my roses. Like ’em?”
“They’re beautiful,” said Laura politely.
“On the whole,” said Mr. Baldock, “I prefer them to human beings. They don’t last as long for one thing.””

Help us translate this quote

Agatha Christie książka The Burden

The Burden (1956)

“The fellow is an absolute outsider, anyone can see that. He’s got a great black beard, and wears patent leather boots in all weathers!”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka The Mysterious Affair at Styles

The Mysterious Affair at Styles (1920)

“Well, of course, Gwenda dear, you can always do that when you’ve exhausted every other line of approach, but I always think myself it’s better to examine the simplest and most commonplace explanations first.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka Sleeping Murder

Sleeping Murder (1976)

“He could have shot her from behind a hedge in the good old Irish fashion and probably got away with it.”

Help us translate this quote

Agatha Christie

A Murder is Announced (1950)

“Blood tells — always remember that — blood tells.”

Help us translate this quote

Agatha Christie książka The Mysterious Affair at Styles

The Mysterious Affair at Styles (1920)