XDD

Zweryfikowany autor @XDD, członek od dnia 29 sierpnia 2022

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wolę być optymistą i głupcem, niż pesymistą i mieć rację.”

Albert Einstein (1879–1955) fizyk niemiecki, noblista

„Łatwo być otwartym, kiedy nie zamierza się powiedzieć całej prawdy.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta i prozaik indyjski

„Nie myślcie, że możecie kierować miłością. Miłość bowiem, jeśli uzna was za godnych, pokieruje sama waszym postępowaniem.”

Khalil Gibran (1883–1931) libański pisarz, poeta i malarz

„Miłość jest jak piękny ptak, którego chciałoby się złapać – nie wolno go jednak przy tym zranić.”

Khalil Gibran (1883–1931) libański pisarz, poeta i malarz

„Życie zdobywa wartość dzięki miłości.”

Novalis (1772–1801)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Widzę to wszystko doskonale; są dwie możliwe sytuacje - można zrobić to albo tamto. Moja szczera i przyjacielska rada: zrób to albo tego nie rób - w obu przypadkach będziesz żałował.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) duński teolog i filozof

„Sukces nie wymaga wyjaśnień. Porażka nie dopuszcza usprawiedliwień.”

Napoleon Hill (1883–1970)

Myśl i bogać się. Jak zrealizować ambicje i osiągnąć sukces

„Jedyną rzeczą, której musimy się lękać, jest sam strach.”

Napoleon Hill (1883–1970)

„Pomysły to punkty startowe wszystkich fortun.”

Napoleon Hill (1883–1970)

„By zwyciężać, trzeba być pewnym swego celu, czyli wiedzieć, czego się pragnie; niezbędne jest też głębokie pragnienie, by to zdobyć.”

Napoleon Hill (1883–1970)

„Poddający się – nigdy nie wygrywa, a wygrywający – nigdy się nie poddaje.”

Napoleon Hill (1883–1970)

„Nigdy nie osiągnięto niczego wielkiego bez entuzjazmu.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filozof amerykański

Nothing great was ever achieved without enthusiasm. (ang.)
Cytaty z esejów
Źródło: Circles w: Self-Reliance w: Essays: First Series (1841)

„Jeśli przechodzisz przez piekło, nie zatrzymuj się!”

Winston Churchill (1874–1965) premier Wielkiej Brytanii

If you’re going through hell, keep going. (ang.)

„Nie czekaj. Pora nigdy nie będzie idealna.”

Napoleon Hill (1883–1970)

„Ludzka siła wyrasta ze słabości.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filozof amerykański

Źródło: Przykazania etyki prawniczej. Księga myśli, norm i rycin, wyb. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 223.

„Niebo nie będzie niebem, jeśli nie spotkam tam mojej żony.”

Andrew Jackson (1767–1845) amerikansk politiker

krótko przed śmiercią.
Źródło: cytat za: J. Parton, Life of Andrew Jackson (1860), p. 679.

„Nad stracony czas nic bardziej nie boli.”

Michał Anioł (1475–1564) włoski rzeźbiarz, malarz, architekt i poeta

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Wiersz jest nad czas i nad śmierć.”

Michał Anioł (1475–1564) włoski rzeźbiarz, malarz, architekt i poeta

„Czas nie odtwarza tego, co tracimy.”

Jorge Luis Borges książka Alef

Alef
Źródło: opowiadanie Teologowie

„Jednomyślność jest rzeczą bardzo nudną w rozmowie.”

Michel de Montaigne (1533–1592) filozof francuski