„Wiele można zdziałać nienawiścią, ale jeszcze więcej miłością.”
William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
XDD
Zweryfikowany autor @XDD, członek od dnia 29 sierpnia 2022„Są rzeczy na niebie i na ziemi, o których się filozofom nie śniło.”
William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
There are more things in Heaven and Earth, than are dreamt of in your philosophy. (ang.)
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Głupiec myśli, że jest mądry, ale mądry wie, że jest głupcem.”
William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
„Prawdę mówić! Prawdą się kierować! Prawdy żądać! Prawdy dochodzić!”
Wincenty Witos (1874–1945) polski działacz ruchu ludowego, premier II Rzeczypospolitej
w liście do wnuka.
Źródło: Andrzej Zakrzewski, Wójt z Wierzchosławic, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1984, s. 10.
„Nie ma sprawy ważniejszej niż Polska.”
Wincenty Witos (1874–1945) polski działacz ruchu ludowego, premier II Rzeczypospolitej
„Idea narodowości jest tak potężną i czyni tak wielkie postępy w Europie, że ją nic nie pokona.”
Romuald Traugutt (1826–1864) generał polski, dyktator powstania styczniowego
Źródło: Justyna Piekarczyk, Słownik polskich postaci historycznych
Michael Collins (politique) (1890–1922) polityk irlandzki
w 1922 na zamku w Dublinie podczas formalnego przejęcia władzy od brytyjskiej administracji przez Wolne Państwo Irlandzkie.
Źródło: Marcin Bielesz, Ojcobójstwo Irlandzkiej Armii Republikańskiej, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 23 lipca 2012.
„Daliśmy Irlandii szansę, ale czy ktoś to doceni? Myślę, że podpisałem na siebie wyrok śmierci.”
Michael Collins (politique) (1890–1922) polityk irlandzki
zapisane 6 grudnia 1921, kilka godzin po podpisaniu traktatu angielsko-irlandzkiego, kończącego irlandzką wojnę o niepodległość, który ustanawiał Wolne Państwo Irlandzkie, ale mające zostać brytyjskim dominium.
Źródło: Marcin Bielesz, Ojcobójstwo Irlandzkiej Armii Republikańskiej, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 23 lipca 2012.
„Człowiek, który w nic nie wierzy, boi się wszystkiego.”
George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
„Nigdy nie mów wszystkiego, co wiesz, ale wiedz zawsze, co mówisz.”
George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Życie nie polega na odnalezieniu siebie. Polega na kreowaniu siebie.”
George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
„Wiedza to władza. Ale niewiedza, niestety, nie oznacza jeszcze braku władzy.”
Niels Bohr (1885–1962) duński fizyk, noblista
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Ludzie zazwyczaj są tak szczęśliwi, jak myślą, że są.”
Abraham Lincoln (1809–1865) prezydent USA
Douglas MacArthur (1880–1964) amerykański generał
Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Edyta Czerwonka, odcinek 3
„Nie mamy o czym rozmawiać z Putinem. Ten reżim nie nadaje się do naprawy, musi ustąpić.”
Garri Kasparow (1963) szachista rosyjski ormiańskiego pochodzenia
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 8 sierpnia 2005
„Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.”
Edgar Allan Poe (1809–1849) poeta i nowelista amerykański
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. (ang.) <br class="br">Źródło: Marginalia w: The works of Edgar Allan Poe http://books.google.pl/books?id=an1KAAAAYAAJ, tom 3, Widdleton, 1849, s. 483.
„Nie w poznaniu jest szczęście, ale w poznawaniu.”
Edgar Allan Poe (1809–1849) poeta i nowelista amerykański
Not in knowledge is happiness, but in the acquisition of knowledge! (ang.)
Źródło: Potęga słowa