„Jeżeli nie ma Boga, to wszystko jest dozwolone.”
Fiodor Dostojewski książka Bracia Karamazow
Postać: Iwan Karamazow
Bracia Karamazow
„Jeżeli nie ma Boga, to wszystko jest dozwolone.”
Fiodor Dostojewski książka Bracia Karamazow
Postać: Iwan Karamazow
Bracia Karamazow
„(…) ścinanie głów jest znacznie łatwiejsze niż wyciosywanie zrębów nowej idei!”
Fiodor Dostojewski książka Biesy
Biesy
Źródło: cz. 2 (1, 2)
„Jedyna wolność to zwyciężyć siebie.”
Fiodor Dostojewski (1821–1881) pisarz rosyjski
Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga
„Mądrość, która kieruje się despotyzmem wobec jednostki, jest głupotą.”
Fiodor Dostojewski (1821–1881) pisarz rosyjski
Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów 2013, ISBN 9788378351320, s. 5.
„Bywają chwile, kiedy ludzie kochają zbrodnie.”
Fiodor Dostojewski książka Bracia Karamazow
Postać: Alosza Karamazow
Bracia Karamazow
„Człowiek jest podły, do wszystkiego przywyka.”
Fiodor Dostojewski książka Zbrodnia i kara
Zbrodnia i kara
„Czyż jednak w największej nawet izolacji wolni jesteśmy od działania praw natury?”
Fiodor Dostojewski książka Biesy
Biesy
Źródło: cz. 3 (1,1)
“The tongue may hide the truth but the eyes—never!”
Mikhail Bulgakov książka Mistrz i Małgorzata
Book One in 'Nikanor Ivanovich's Dream', B/O
Wariant: The tongue can conceal the truth, but the eyes never!
Źródło: The Master and Margarita (1967)
Kontekst: The tongue can conceal the truth, but the eyes never! You're asked an unexpected question, you don't even flinch, it takes just a second to get yourself under control, you know just what you have to say to hide the truth, and you speak very convincingly, and nothing in your face twitches to give you away. But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.
„Tchórzostwo nie jest jedną z najstraszliwszych ułomności, ono jest ułomnością najstraszliwszą.”
Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita